« On est bons en maudit pour faire les choses à bas coût » L’argent dans neuf initiatives économiques nord-américaines “We’ve Been Pretty Good at Being Cheap as Hell” Money in Nine North American Economic Initiatives

Résumé

Cet article découle d’une recherche qualitative menée auprès de quelques travailleur.euses, salarié.es ou non, de neuf initiatives économiques autogérées fondées en Amérique du Nord entre 1999 et 2019. Cette recherche visait essentiellement à interroger la mise en oeuvre de nouvelles manières de penser les rapports marchands : l’accès aux moyens de production, la rémunération et l’offre de services rendus par ces initiatives.

Alors que les premières analyses révèlent une relativement faible réflexivité sur ces rapports marchands, elles mettent clairement en évidence la prégnance de la frugalité comme élément transversal des propos des enquêté.es.

Une fois mise en évidence cette frugalité, dans ses différentes dimensions (mode de vie, niveau de rémunération, accessibilité du service offert), nous interrogerons sa portée politique. N’est-elle qu’un pis-aller individuel, est-elle réfléchie collectivement et si oui, que révèle-t-elle des expérimentations qui se trament dans ces initiatives?

Mots-clés :

• Relations marchandes,
• travail,
• a-marchandisation,
• initiatives économiques,
• Amérique du Nord

Abstract

This article is the result of qualitative research conducted with few workers, whether salaried or not, from nine self-managed economic initiatives founded in North America between 1999 and 2019. The main aim of this research was to examine the implementation of new ways of thinking about market relations: access to the means of production, remuneration and the offer of services provided by these initiatives.

While the first analyzes reveal a relatively weak reflexivity on these market relationships, they clearly highlight the importance of frugality as a transversal element of the respondents' comments.

Once this frugality has been highlighted, in its different dimensions (lifestyle, level of remuneration, accessibility of the service offered), we will question its political significance. Is it merely an individual pis-aller, or is it thought through collectively, and if so, what does it reveal about the experimentation going on in these initiatives?

Keywords:

• Market relations,
• labour,
• a-commodification,
• economic initiatives,
• North America