Le métissage de la scène théâtrale montréalaise : (trans)formations de l’ethos de la citoyenneté culturelle The Métissage of Montreal Theatrical Scene: (Trans)formation of the Cultural Citizenship ethos

Résumé

Cet article analyse les transformations culturelles qui se présentent sous la forme d’un métissage sur la scène théâtrale montréalaise depuis quelques décennies. En partant de l’exemple de la pièce Pas perdus, présentée à Montréal en 2022, qui illustre le mélange des cultures, l’article interroge la formation des traditions culturelles dans le contexte des expériences théâtrales. La confrontation entre les personnes et les personnages permet une transfiguration des identités qui réfléchit la diversité des expériences culturelles de la migration et de l’autochtonie. Ce mouvement de transformation est évalué à l’aune du nouvel ethos de la citoyenneté promu par l’isonomie des personnes à l’échelle internationale. La scène théâtrale montréalaise réfléchit ce mouvement dans les expérimentations scéniques qu’elle propose.

Mots-clés :

• théâtre,
• Montréal,
• métissage,
• citoyenneté culturelle

Abstract

This article analyzes the cultural transformations that appear on the theatrical scene in Montreal in the last decades, through a métissage process. Drawing on the play Pas perdus, presented in Montreal in 2022, showing a cultural mix, the article focuses on the formation of cultural traditions in the context of theatrical experimentations. The confrontation between persons and characters allows a transfiguration of identities that exposes the diversity of cultural experiences, from migration to indigeneity. This transformational movement is gauged by the new ethos of citizenship promoted by the equality of persons at the international level. The theatrical scene in Montreal reflects this movement through its various theatrical experimentations.

Keywords:

• theatre,
• Montreal,
• métissage,
• cultural citizenship