Résumés
Résumé
Cet article analyse les politiques et mesures publiques mises en oeuvre depuis 2006 au Québec afin que l’aménagement du territoire devienne plus propice à l’adoption d’un mode de vie physiquement actif et d’une saine alimentation. L’analyse est fondée sur un inventaire et un codage caractérisant les mesures qui tentent de modifier l’environnement physique, pour influencer l’alimentation, l’utilisation du transport actif et public, de même que la pratique d’activités physiques diverses. Nous comparons ces mesures québécoises adoptées par les autorités locales, régionales et nationales aux recommandations scientifiques en promotion des saines habitudes de vie. Cette comparaison a été soumise à un processus délibératif incluant experts et parties prenantes. L’article présente des recommandations quant aux stratégies d’aménagement du territoire les plus prometteuses pour favoriser un mode de vie physiquement actif et une saine alimentation aux niveaux local, régional et national, ainsi que les implications que cela comporte sur le plan politique.
Mots-clés :
- Promotion de la santé,
- prévention des maladies chroniques,
- saine alimentation,
- activité physique,
- aménagement du territoire,
- politiques publiques favorables à la santé
Abstract
This article analyzes public policies and measures implemented since 2006 in Quebec, and aimed at making land-use planning more favourable to a physically active lifestyle and a healthy diet. The analysis is based on an inventory and coding scheme characterizing measures used for targeting changes in the physical environment, to influence diet, active and public transportation and physical activity. We compare these measures adopted by local, regional and national authorities in Quebec with the international scientific recommendations on the promotion of healthy lifestyles. This comparison is subjected to a deliberative process involving experts and stakeholders. The article presents recommendations for the most promising land-use planning policies, promoting a physically active lifestyle and healthy eating habits at the local, regional and national levels.
Keywords:
- Health promotion,
- chronic disease prevention,
- healthy diets,
- physical activity,
- land use planning,
- health promoting public policy
Parties annexes
Bibliographie
- Active Healthy Kids Canada. 2012. Is Active Play Extinct? The Active Healthy Kids Canada 2012 Report Card on Physical Activity for Children and Youth. Toronto, Active Healthy Kids Canada.
- Auger, Daniel, Christine Giguère, Louise Héroux et Gino Perreault. 2013. Le projet Bien manger, Bien bouger en Estrie. Sherbrooke, Forum jeunesse Estrie.
- Bouchard, Stéphane, Steve Turgeon et Méla Renaud. 2014. Le renouvellement des orientations gouvernementales en aménagement du territoire. Conférence présentée au Congrès de l’association des aménagistes régionaux du Québec. www.aarq.qc.ca/upload-cms/mamrot.pdf.
- Boucher, Isabelle et Nicolas Fontaine. 2011. L’aménagement et l’écomobilité : Guide de bonnes pratiques dans la planification territoire et le développement durable. Québec, Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire.
- Brennan, Laura K., Ross C. Brownson et Tracy C. Orleans. 2014. « Childhood Obesity Policy Research and Practice: Evidence for Policy and Environmental Strategies », American Journal of Preventive Medicine, 46, 1 : e1-e16.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2011a. Strategies to Prevent Obesity and Other Chronic Diseases: The CDC Guide to Strategies to Increase Physical Activity in the Community. Atlanta, Department of Health and Human Services.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2011b. Strategies to Prevent Obesity and Other Chronic Diseases: The CDC Guide to Strategies to Increase the Consumption of Fruits and Vegetables. Atlanta, Department of Health and Human Services.
- Centers for Disease Control Prevention (CDC). 2011c. School Health Guidelines to Promote Healthy Eating and Physical Activity MMWR Recommendations & Reports. Atlanta, Department of Health and Human Services.
- City of New York. 2010. Active Design — Guidelines promoting Physical Activity and Health in Design. New York, City of New York.
- Dannenberg, Andrew L., Howard Frumkin et Richard J. Jackson. 2011. Making Healthy Places: Designing and Building for Health, Well-being, and Sustainability. Washington, D.C., Islands Press.
- Durand, Casey P., Mohammad Andalib, Genevieve F. Dunton, Jennifer Wolch et Mary Ann Pentz. 2011. « A Systematic Review of Built Environment Factors Related to Physical Activity and Obesity Risk: Implications for Smart Growth Urban Planning », Obesity Reviews, 12 : e173-e182.
- Egger, Garry et Boyd Swinburn. 1997. « An Ecological Approach to the Obesity Pandemic », British Medical Journal, 315, 7106: 477-480.
- Fontaine, Nicolas. 2011. La contribution aux fins de parc, terrains de jeux et espaces naturels : Où en sommes-nous ? Québec, MAMROT. www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/observatoire_municipal/veille/contribution_parcs.pdf.
- Freestone, Robert et Andrew Wheeler. 2015. « Integrating Health Into Town Planning, A History », dans Hugh Barton, Susan Thompson, Sarah Burgess et Marcus Grant (dir.). The Routledge Handbook of Planning for Health and Well-Being: Shaping a Sustainable and Healthy Future. New York, Routledge Handbooks : 17-36.
- Frank, Lawrence, Peter Engelke et Thomas Schmid. 2003. Health And Community Design: The Impact of the Built Environment on Physical Activity. Washington, D.C., Island Press.
- Gaudet, Judith, Geneviève Boileau et Amélie Lacroix. 2012. Évaluation d’implantation et des premiers effets du Programme de soutien au développement de la sécurité alimentaire dans la région de Montréal 2008-2012. Montréal, Direction de santé publique de Montréal, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
- Gauvin, François-Pierre. 2009. Qu’est-ce qu’un processus délibératif ? Fiche d’information — Pour des connaances en matière de politiques publiques favorables à la santé. Montréal, Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé.
- Gouvernement du Québec. 2011. Projet de loi n°47 : Loi sur l’aménagement durable du territoire et l’urbanisme. Québec, Assemblée nationale du Québec. www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-47-39-2.html. Page consultée le 20 décembre 2014.
- Gouvernement du Québec. 2014. Loi sur l’aménagement et l’urbanisme — chapitre A-19.1. Québec, Gouvernement du Québec.
- Groupe de travail provincial sur la problématique du poids. 2004. Les problèmes reliés au poids au Québec : un appel à la mobilisation. Montréal, Association pour la santé publique du Québec.
- Groupe de travail provincial sur la problématique du poids. 2005. Les problèmes reliés au poids au Québec : un appel à l’action. Montréal, Association pour la santé publique du Québec.
- Heath, Gregory W., Diana C. Parra, Olga L. Sarmiento, Lars Bo Andersen, Neville Owen, Shifalika Goenka, Felipe Montes et Ross C. Brownson. 2012. « Evidence-based intervention in physical activity: Lessons from around the world », The Lancet, 380, 9838 : 272-281.
- Institute of Medicine (IOM). 2009. Local Government Actions to Prevent Childhood Obesity — Report Brief. Washington, D.C., The National Academy of Sciences.
- Institute of Medicine (IOM). 2012. Accelerating Progress in Obesity Prevention: Solving the Weight of the Nation. Washington, D.C., The National Academy of Sciences.
- Keener, Dana, Kenneth Goodman, Amy Lowry, Susan Zaro et Laura Kettel Khan. 2009. Recommended Community Strategies and Measurements to Prevent Obesity in the United States: Implementation and Measurement Guide. Atlanta. Centers for Disease Control and Prevention.
- Kumanyika, Shiriki, Robert W. Jeffery, Alfredo Morabia, Cheryl Ritenbaugh et V.J. Antipatis. 2002. « Public Health Approaches to the Prevention of Obesity (PHAPO) Working Group of the International Obesity Task Force (IOTF) », International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders, Journal of the International Association for the Study of Obesity, 26, 3 : 425-436.
- Lachance, Brigitte, Martine Pageau et Sylvie Roy. 2006. Investir pour l’avenir : Plan d’action gouvernemental de promotion des saines habitudes de vie et de prévention des problèmes reliés au poids 2006-2012. Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.
- Lanningham-Foster, Lorraine, Lana J. Nysse et James A. Levine. 2003. « Labor Saved, Calories Lost: The Energetic Impact of Domestic Labor-Saving Devices », Obesity Research, 11 : 1178-81.
- Lamari, Moktar, Éva Anstett, Alexandre Tourigny, Abdel Namoro, Paul-Émile Arsenault, Cyrielle Héronneau, Alexis Guilbert-Couture et Mélanie Michaud. 2014. La prévention de l’obésité au Québec : Portrait analytique des initiatives et politiques gouvernementales visant les jeunes. Québec, École nationale d’administration publique.
- Le Bodo, Yann, Chantal Blouin, Nathalie Dumas, Philippe De Wals et Johanne Laguë. 2016. Comment faire mieux ? L’Expérience québécoise en promotion des saines habitudes de vie et en prévention de l’obésité. Québec, Plateforme d’évaluation en prévention de l’obésité (PEPO) et Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), Les Presses de l’Université Laval.
- Ministère des Affaires municipales. 1994. Les orientations du gouvernement en matière d’aménagement : Pour un aménagement concerté du territoire. Montréal, Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire.
- Morestin, Florence, Francois-Pierre Gauvin, Marie-Christine Hogue et François Benoît. 2010. Méthodes de synthèse de connaances sur les politiques publiques. Québec, Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé.
- Mozafarian, Dariush, Ashkan Afshin, Neal L. Benowithz, Vera Bittner, Stephen R. Daniels, Harold A. Franch, David R. Jacobs, William E. Kraus, Penny M. Kris-Etherton, Debra A. Krummel, Barry M. Popkin, Laurie Whitsel et Neil A. Zakai. 2012. « Population Approaches to Improve Diet, Physical Activity, and Smoking Habits: A Scientific Statement From the American Heart Association », Circulation, 126 : 1514-1563.
- MSSS, 2012. Pour une vision commune des environnements favorables à la saine alimentation, à un mode de vie physiquement actif et à la prévention des problèmes reliés au poids. Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Ministère des Transports du Québec. 2008. Politique sur le vélo : du loisir à l’utilitaire : le vélo, un moyen de transport à part entière. Québec, Gouvernement du Québec.
- Municipalité de Chelsea. 2014. Plan directeur de transport actif de la municipalité de Chelsea. Chelsea, Municipalité de Chelsea.
- Québec en Forme. 2013. L’environnement municipal : Portrait des politiques, mesures et caractéristiques de l’environnement bâti favorables à la saine alimentation et au mode de vie physiquement actif des jeunes — Rapport provincial. Trois-Rivières, Québec en Forme.
- Robitaille, Éric, Pascale Bergeron et Benoît Lasnier. 2009. Analyse géographique de l’accessibilité des restaurants-minute et des dépanneurs autour des écoles publiques québécoises. Montréal, Institut national de santé publique du Québec.
- Robitaille, Éric et Johanne Laguë. 2012. Portrait de l’environnement bâti et de l’environnement des services : un outil d’analyse pour améliorer les habitudes de vie. Montréal, Institut national de santé publique du Québec : xiv, 75
- Robitaille, Éric, Pascale Bergeron et Johanne Laguë. 2013. Accessibilité géographique aux commerces alimentaires au Québec : analyse de situation et perspectives d’interventions. Montréal, Institut national de santé publique du Québec.
- Robitaille, Éric et Pascale Bergeron. 2016. « Déserts alimentaires au Québec : situation et perspectives d’intervention ». Urbanité : 26-29.
- Roué Le Gall, Anne, Judith Le Gall, Jean-Luc Potelon et Ysaline Cuzin. 2014. Agir pour un urbanisme favorable à la santé [en ligne]. Paris, Direction générale de la Santé, Sous-direction de la prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation. www.ehesp.fr/wp-content/uploads/2014/09/guide-agir-urbanisme-sante-2014-v2-opt.pdf.
- Sallis, James F. et Karen Glanz. 2009. « Physical Activity and Food Environments: Solutions to the Obesity Epidemic », The Milbank Quarterly, 87, 1 : 123-154.
- Swinburn, Boyd, Garry Egger et Fezeela Raza. 1999. « Decting Obesogenic Environments: The Development and Application of a Framework for Identifying and Prioritizing Environmental Interventions for Obesity », Preventive Medicine, 29, 6 : 563-570.
- Trudel, Monique et Natasha Blanchet-Cohen. 2012. Quartiers Verts, Actifs et en Santé — Modifier l’environnement bâti afin d’accroître le transport actif sécuritaire — Rapport d’évaluation final. Montréal, Centre d’écologie urbaine de Montréal.
- Ville de Gatineau. 2013. Schéma d’aménagement et de développement révisé : Aménageons le futur! Gatineau, Ville de Gatineau.
- Ville de Lac-Brome. 2013. Règlement du plan d’urbanisme no 595. Lac-Brome, Ville de Lac-Brome.
- Ville de Longueuil. 2013. Plan de mobilité active. Longueuil, Ville de Longueuil.
- Ville de Mont-Saint-Hilaire. 2015. Document de planification de l’aire TOD du secteur de la gare. Mont-Saint-Hilaire, Ville de Mont-Saint-Hilaire.
- Wilson, Michael G., Emmanuel G. Guindon, Bruce N. Baskerville et François-Pierre Gauvin. 2012. Evidence Brief: Promoting Healthy Weights Using Population-based Interventions in Canada. Hamilton, McMaster Health Forum.
- White House Task Force on Childhood Obesity Report to the President. 2010. Solving the problem of childhood obesity within a generation: White House Task Force on Childhood Obesity. Washington DC, Executive Office of the President of the United States.
- World Cancer Research Fund (WCRF) et American Institute for Cancer Research (AICR). 2009. Policy and Action for Cancer Prevention. Food, Nutrition, and Physical Activity: A Global Perspective. Washington DC, AICR.
- World Health Organization (WHO). 2009. Interventions on Diet and Physical Activity: What Works. Summary Report. Genève, Organisation mondiale de la Santé.
- World Health Organization (WHO). 2012. Population-Based Approaches to Childhood Obesity Prevention. Genève, Organisation mondiale de la Santé.