Résumés
Résumé
À partir d’une double recherche de terrain menée en Seine-Saint-Denis (ethnographies des migrants roms de Roumanie et des actions publiques ciblées mises en oeuvre à leur attention), cet article propose une réflexion sur les formes et conditions de la « réussite » des dispositifs d’accompagnement social et de relogement (« projets d’insertion »). Le suivi de tels projets montre que l’ensemble des acteurs en présence « bricole » afin de garder le cap dans un contexte mouvant et incertain, celui de la ville en train de se faire, pour y conserver (ou y prendre) sa place. Au-delà des migrants roms, cette réflexion souhaite contribuer aux débats sur la valeur de l’informalité et du malentendu dans les dynamiques d’intégration sociale.
Abstract
Stemming from fieldwork conducted in Seine-Saint-Denis (ethnographies of migrant Romanian Romas and the public actions created for them), this article proposes a reflection on the forms and conditions for the “success” stories stemming from the provision of social accompaniment and relocation (“insertion projects”). Such projects show how actors “bricole” or make-do in order to stay the course in the changing and uncertain context of the city reimagining itself in order to include or make room for this group. Above and beyond Roma migrants, this reflection hopes to contribute to the debates on the value of informality and inherent misunderstandings in the context of social integration.
Parties annexes
Bibliographie
- Abercrombie, N., S. Hill et Turner, B.S. 2000. « Participant Observation » dans Dictionary of Sociology. 4e édition, New York, Penguin Books : 256.
- Autes, M. 2004. Les paradoxes du travail social. Paris, Dunod
- Benarrosh-Orsoni, N. 2009. « L’aménagement de la précarité. Pratiques d’habitat collectif chez des Roms roumains à Montreuil », Études tsiganes, 38 : 178-189.
- Benarrosh-Orsoni, N. 2011. « Bricoler l’hospitalité publique : réflexions autour du relogement des Roms roumains à Montreuil », Géocarrefour, 86, 1 : 55-65.
- Benarrosh-Orsoni, N. 2015. Des maisonnées transnationales. Une migration rom dans ses routes, lieux et objets entre la Roumanie et la France. Thèse de doctorat en ethnologie. Université Paris Ouest Nanterre-la Défense.
- Benarrosh-Orsoni, N. et P. Bruneteaux. 2012, Intégrer les Roms ? Travail militant et mobilisation sociale auprès des familles de Saint-Maur (Val de Marne). Paris, L’Harmattan.
- Bernard, R. 1992. « Tsiganes : dans quelle Europe ? », Revue Quart Monde, 145.
- Bernardot, M. 2008. Camps d’étrangers. Bellecombe-en-Bauges, Éditions du Croquant.
- BessonE, M., M. Doytcheva, J. B. Duez, C. Girard et S. Guérard de Latour, 2013, « Integrating or segregating Roma migrants in France in the name of respect: a spatial analysis of the villages d’insertion », Journal of Urban Affairs, 36, 2 : 182 196.
- Bruno I. et E. Didier. 2013. Benchmarking. L’État sous pression statistique. Paris, La Découverte/Zones.
- Cabrol, P. et D. Dumeau. 2011. « Le séjour des “Roms” roumains et bulgares sur le sol français », Études tsiganes, 46.
- Castel, R. 2009. La montée des incertitudes. Travail, protections, statut de l’individu. Paris, Éditions du Seuil.
- Chaix, C. 2008. Les associations de solidarité avec les Roms migrants en France : des représentations collectives à l’action associative. Mémoire, Institut d’Études Politiques de Grenoble.
- Chauveau, J.P., M. Le Pape et J.P. Olivier de Sardan. 2001. « La pluralité des normes et leurs dynamiques en Afrique. Implications pour les politiques publiques » dans G. Winter (dir.), Inégalités et politiques publiques en Afrique. Pluralité des normes et jeux d’acteurs, Paris, Karthala-IRD : 146-162.
- Chauviere M. et al. 2008. L’indigent et le délinquant : Pénalisation de la pauvreté et privatisation de l’action sociale. Fondation Copernic. Paris, Syllepse.
- Chauviere M. 2007. Trop de gestion tue le social. Essai sur une discrète chalandisation. Paris, La Découverte.
- Chauviere M. 2011. L’intelligence sociale en danger. Chemins de résistance et propositions. Paris, La Découverte.
- Clave Mercier A. 2014. Des États et des « Roms » : une anthropologie du sujet entre transnationalisme et politiques d’intégration de migrants bulgares en France. Thèse de doctorat en anthropologie. Université Bordeaux II.
- Clave Mercier A. 1972. « Expériences du quotidien et sociabilités de migrants en roms en squat à l’épreuve du relogement institutionnel », Parcours Anthropologiques, 10. www.pa.revues.org/371.
- Cohen M.D., J.G. March et J.P. Olsen. 1972. « A Garbage Can Model of Organizational Choice », Administrative Science Quarterly, 17, 1 : 1-25.
- Collet, A. 2008. « Les “gentrifieurs” du Bas Montreuil : vie résidentielle et vie professionnelle », Espaces et sociétés, 1/2008, 132-133 : 125-141.
- Cousin, G. 2009, 16 avril. « Tsiganes hier, Rroms migrants aujourd’hui ? », EspacesTemps.net. www.espacestemps.net/articles/rroms-migrants.
- Cousin, G. 2013. La gestion juridique de la migration des Roms/Roumains. 2007-2012, de la Roumanie à l’Italie et à la France. Thèse de doctorat. Université de Tours & Université de Florence.
- Cousin, G. et O. Legros. 2014. « Gouverner par l’évacuation ? L’exemple des campements illicites en Seine-Saint-Denis », Annales de Géographie, 2014/6, 700 : 1262-1284.
- Crozier, M., E. Friedberg. 1977. L’Acteur et le système. Paris, Éditions du Seuil.
- Delacroix, C. 2009. « La chute de Montreuil la rouge », Hérodote, 2009/4,135 : 110-127.
- Delepine, S. et Y. Lucas. 2008. « Les Roms migrants en France ou comment faire d’une population en danger “une population dangereuse” », Études tsiganes, 31-32.
- Desrosieres, A. 2014. Prouver et gouverner. Une analyse politique des statistiques publiques. Paris, La Découverte.
- Dhume, F. 2006. La coopération dans l’action publique. De l’injonction de faire ensemble à l’exigence de commun. Paris, L’Harmattan.
- Fondation Abbe Pierre. 2015. L’état du mal-logement en France, 20e rapport annuel. Paris.
- Goossens, P. 2013. Recensement des évacuations forcées de lieux de vie occupés par des Roms étrangers en France (1er trimestre 2013). Rapport pour l’Association européenne pour la défense des droits de l’homme (AEDH) et la Ligue des droits de l’homme (LDH).
- Gotman, A. 2004. Villes et hospitalité. Les municipalités et leurs « étrangers ». Paris, Éditions de la MSH.
- La Cecla, F. 2002. Le Malentendu. Paris, Éditions Balland.
- Le Boucher, M. 2000. Les théories de l’intégration. Entre universalisme et différencialisme, Des débats sociologiques et politiques en France : analyse de textes contemporains. Paris, L’Harmattan.
- Legros, O. 2010a. « Les “villages d’insertion” : un tournant dans les politiques en direction des migrants roms en région parisienne ? », REVUE Asylon(s), 8. www.reseau-terra.eu/article947.html.
- Legros, O. 2010 b, « Les pouvoirs publics et les grands “bidonvilles roms” au nord de Paris (Aubervilliers, Saint-Denis, Saint-Ouen) », EspacesTemps.net. www.espacestemps.net/document8422.html.
- Levy-Vroelant, C. et J. SEGAL. 2003. « Les Roms de Montreuil et d’ailleurs, des immigrés européens particuliers », Les Temps Modernes, 2003/3, 624 : 223-230.
- Lochak, D. 1985. Étrangers, de quel droit ? Paris, PUF.
- Lormier, C. et A. Panait Giurea. 2015. « Improving citizenship? ICT practices in three “Roma integration projects” in France » dans A. Alietti, M. Olivera et V.Riniolo (dir.). Virtual citizenship? Roma communities, inclusion policies, participation and ICT tools. Mc Graw Hill : 121-133.
- Lurbe I Puerto, K. 2013. « Sénart : une victoire à l’arraché », Plein Droit, 99 : 13-16.
- Lurbe I Puerto, K. 2015 « The insertion of Roma in Sénart Project (2000–2007): a local minority-targeted affirmative action following in the footsteps of the French republican citizenship model », Identities : Global studies in Culture and Power, 22, 6 : 653-670.
- Maillary, C. 2013. « Diagnostiquer pour mieux trier », Plein Droit, 99 : 11-12.
- Marushiakova, E. et V. Popov. 2008. « Les migrations des Roms balkaniques en Europe occidentale : mobilités passées et présentes », Balkanologie, XI/1-2.
- Nacu, A. 2010. « Les Roms migrants en région parisienne : les dispositifs d’une marginalisation », Revue européenne des migrations internationales, 26, 1.
- Naepels, M. 1998. « Une étrange étrangeté. Remarques sur la situation ethnographique », L’Homme, 38, 48 : 185-199.
- Noiriel, G. 2004. Gens d’ici venus d’ailleurs. La France de l’immigration de 1900 à nos jours. Paris, Éditions du Chêne.
- Olivera, M. 2012a. « Stéréotypes, statistiques et nouvel ordre économique : retour critique sur la fabrique de la “question rom” », Études tsiganes, 46 : 116-135.
- Olivera, M. 2012 b. La tradition de l’intégration. Une ethnologie des Roms Gabori dans les années 2000. Paris, Éditions Pétra.
- Olivera, M. 2014. « Le Hanul de Saint-Denis. Du bidonville au “campement illicite”. La question rom en France et en Europe » dans M. Agier et C. Lecadet (dir.). Un paysage global des camps. Paris, La Découverte.
- Padis, M.O. et T. Pech. 2004. Les multinationales du coeur. Les ONG, la politique et le marché. Paris, Le Seuil.
- Paugam, S. (dir.). 2014. L’intégration inégale. Force, fragilité et rupture des liens sociaux. Paris, PUF.
- Perret, B. 2008. L’évaluation des politiques publiques. Paris, La Découverte.
- Pons, E. 1995. Les Tsiganes de Roumanie, des citoyens à part entière ? Paris, L’Harmattan.
- Saas, C. 2004. « Quand le pénal envahit le droit des étrangers », Plein Droit, 59-60.
- Schnapper, D. 1991. La France de l’intégration, sociologie de la nation en 1990. Paris, Gallimard.
- Simon, H.A. 1947. Administrative Behavior: a Study of Decision-Making Processes in Administrative Organization. Londres, MacMillan.
- Spire. A. 2008. Accueillir ou reconduire. Enquête sur les guichets de l’immigration. Paris, Raisons d’Agir.
- Terral, J. 2004. L’insécurité au Journal Télévisé. La campagne présidentielle de 2002. Paris, L’Harmattan.
- Urba-Rom. 2012. Dynamiques d’insertion des publics en grande précarité : l’expérience des migrants roms en France. Synthèse des rencontres entre chercheurs, travailleurs sociaux, migrants et acteurs associatifs du 5 novembre 2012. www.sciencespo.fr/urbarom/attachments/article/252/URBAROM_VERS_FINALE.pdf.
- Vermande, M. 2010. Intégrer ou expulser « les Roms » : lorsqu’une population devient « problème ». Les paradoxes du dispositif d’insertion montreuillois. Mémoire de master 2. Université Lumière, Lyon 2.
- Vitale, T. et L. Boschetti. 2011. « “Les Roms ne sont pas encore prêts à se représenter eux-mêmes !” Asymétries et tensions entre groupes Roms et associations “gadjé” à Milan » dans M. Berger, D. Cefaï et C. Gayet-Viaud (dir.). Du civil au politique. Ethnographies du vivre-ensemble, Peter Lang : 403-429.
- Wacquant, L. 2004. Punir les pauvres : le nouveau gouvernement de l’insécurité sociale. Marseille, Agone.
- Weil, P. 2005. La France et ses étrangers : L’aventure d’une politique de l’immigration de 1938 à nos jours. Paris, Gallimard.
- Wievorka, M. 1996. Une société fragmentée ? Le multiculturalisme en débat. Paris, La Découverte.
- Wievorka, M. 2008. « L’intégration : un concept en difficulté », Cahiers internationaux de sociologie, 2008/2, 125 : 221-240.