Résumés
Résumé
L’examen des trajectoires migratoires de citoyens comoriens issus des catégories populaires permet de mettre en lumière de fortes inégalités dans leur rapport à la mobilité, dans leur accès à l’émigration et dans leur capacité à transformer la mobilité spatiale en mobilité sociale ascendante. Leur plus ou moins grande possession de ressources scolaires et culturelles ainsi que la connaissance pratique et directe de l’émigration au sein de la famille viennent dessiner des frontières internes à ce groupe social. L’article montre également comment la migration participe significativement à la recomposition des catégories populaires dans le pays d’origine en permettant à ceux qui ont un peu plus de ressources d’obtenir une ascension sociale individuelle ou familiale et en laissant les plus précaires à l’écart de ce processus. La migration favorise donc tout autant la mobilité que la reproduction sociale au sein des milieux populaires.
Abstract
An examination of the migration patterns of working-class Comorians sheds light on significant inequalities with respect to mobility, access to emigration and ability to transform geographic mobility into upward social mobility. Their educational and cultural achievements and their family’s direct, practical knowledge of emigration set internal boundaries on this social group. This paper also shows how migration plays a significant role in the recomposition of working-class groups in the home country by enabling those with slightly more resources to elevate their individual and/or family social status, while leaving those in more precarious circumstances out of this process. Migration thus fosters both mobility and social reproduction within the working classes.
Parties annexes
Bibliographie
- BATTEGAY, Alain et Ahmed BOUBEKER. 1993. Les images publiques de l’immigration : médias, actualité, immigration dans la France des années 1980. Paris, L’Harmattan.
- BELAÏSCH, Sarah et Laura Petersell (coord.). 2010. Visa refusé. Enquête sur les pratiques des consulats de France en matière de délivrance des visas. Paris, La Cimade.
- BIGO, Didier et Elspeth GUILD. 2003. « Le visa Schengen : expression d’une stratégie de “police” à distance », Cultures & Conflits, 1, 49 : 22-37.
- CARLING, Jørgen. 2002. « Migration in the age of involuntary immobility : Theorical reflections and Cape Verdean experiences », Journal of Ethnic and Migration Studies, 28, 1 : 5-42.
- FASSIN, Didier (dir.). 2013. Juger, réprimer, accompagner. Essai sur la morale de l’État. Paris, Éditions du Seuil.
- FASSIN, Didier et Éric FASSIN (dir.). 2009. De la question sociale à la question raciale ? Représenter la société française. Paris, La Découverte.
- GASTAUT, Yvan. 2000. L’immigration et l’opinion en France sous la Ve République. Paris, Éditions du Seuil.
- HOGGART, Richard. 1970. La culture du pauvre. Étude sur le style de vie des classes populaires en Angleterre. Paris, Éditions de Minuit.
- INFANTINO, Federica. 2010. « La frontière au guichet », Champ Pénal, 7.
- INSEE. 2005. Les immigrés en France. Paris, INSEE.
- INSEE. 2007. « L’activité des immigrés en 2007 ». INSEE Première.
- KLUGMAN, Jeni (dir.). 2009. Rapport mondial sur le développement humain. Lever les barrières : mobilité et développement humains. New York, PNUD.
- LAURENS, Sylvain. 2009. Une politisation feutrée. Les hauts fonctionnaires et l’immigration en France (1962-1981). Paris, Belin.
- NOIRIEL, Gérard. 2007. Immigration, antisémitisme et racisme en France. Discours publics, humiliations privées (XIXe-XXe siècle). Paris, Fayard.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 2012. Resserrer les liens avec les diasporas. Panorama des compétences des migrants. Paris, Éditions OCDE.
- PEUGNY, Camille. 2009. Le déclassement. Paris, Grasset.
- PICHÉ, Victor (dir.). 2013. Les théories de la migration. Paris, INED.
- PIGUET, Étienne. 2013. « Les théories des migrations. Synthèse de la prise de décision individuelle », Revue européenne des migrations internationales, 29, 3 : 141-161.
- QUIMINAL, Catherine. 1999. « Les Africains, divers et dynamiques », dans Philippe DEWITTE (dir.). Immigration et intégration, l’état des savoirs. Paris, La Découverte : 112-121.
- QUIMINAL, Catherine et Mahamet TIMERA. 2002. « 1974-2002, les mutations de l’immigration ouest-africaine », Hommes & Migrations, 1239 : 19-32.
- RIVIÈRE, Claude. 1978. Classes et stratifications sociales en Afrique. Le cas guinéen. Paris, Presses universitaires de France, Publications de la Sorbonne.
- SANTELLI, Emmanuelle. 2001. La mobilité sociale dans l’immigration. Itinéraires de réussite des enfants d’origine algérienne. Toulouse, Presses universitaires du Mirail.
- SCHULTHEIS, Franz et al. 2009. Les classes populaires aujourd’hui. Portraits de familles, cadres sociologiques. Paris, L’Harmattan.
- SCHWARTZ, Olivier. 2002. Le monde privé des ouvriers. Hommes et femmes du Nord. Paris, Presses universitaires de France.
- TIMERA, Mahamet. 1996. Les Soninké en France. D’une histoire à l’autre. Paris, Karthala.
- TIMERA, Mahamet. 1997. « L’immigration africaine en France : regards des autres et repli sur soi », Politique africaine, 67 : 41-47.
- WAGNER, Anne-Catherine. 2010. « Le jeu de la mobilité et de l’autochtonie au sein des classes supérieures », Regards sociologiques, 40 : 89-98.