Résumés
Résumé
En Côte d’Ivoire, certaines grandes entreprises privées ont mis sur pied, dès la fin des années 1990, des programmes d’accès aux traitements antirétroviraux (ARV) pour leurs salariés. L’article se propose d’analyser les frontières de la politisation de ces initiatives privées dans la lutte contre le VIH/sida. Si la prise en charge de la santé des travailleurs par les entreprises privées n’est pas nouvelle en Afrique, le VIH/sida a introduit une rupture. L’intervention massive de la coopération internationale autour de cette épidémie a enjoint aux États d’intégrer de manière inédite le secteur privé dans les politiques nationales, tout en créant un « marché du sida » local, et en procurant un fort écho médiatique à des entreprises soucieuses de développer leur capital symbolique. Si les entreprises privées ont pu jouer un rôle décisif dans la promotion de l’« utopie » de l’accès aux ARV dans le Sud aux débuts de l’épidémie, leur inclusion inédite au sein d’une action publique a dilué leur rôle et leur pouvoir de transgression sociale.
Abstract
In Ivory Coast, some large private companies set up antiretroviral (ARV) treatment access programs for their employees back in the late 1990s. This paper seeks to examine the boundaries of the politicization of these private initiatives in the fight against HIV/AIDS. While this was not the first time that private companies in Africa had taken responsibility for the health of their employees, the case of HIV/AIDS was significantly different. The major role played by international cooperation in combatting the epidemic prompted countries to involve the private sector in their national policies in a whole new way, while at the same time creating a local “AIDS market” and garnering extensive media coverage for companies concerned about developing their symbolic capital. While private companies may have played a decisive role in promoting the “utopia” of the South’s access to ARVs at the outset of the epidemic, their pioneering inclusion in a public initiative weakened their role, as well as their power to transgress social norms.
Parties annexes
Bibliographie
- AVENTIN, Laurent. 1997. « Discrimination à l’égard des employés séropositifs dans l’entreprise abidjanaise, dépistages illicites du VIH et licenciements abusifs (1995/1996) », Sciences sociales et santé, 15, 3 : 69-96.
- BADO, Jean-Paul (dir.). 2006. Les conquêtes de la médecine coloniale en Afrique. Paris, Karthala.
- BERNOUX, Gilles. 1995. La sociologie des entreprises. Paris, Seuil.
- BOIDIN, Bruno. 2012. « Éthique et aide à la santé pour les pays pauvres », Éthique et économique, 9, 2 : 109-125.
- BOURDIEU, Pierre. 1994. Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action. Paris, Seuil.
- BRINK, Brian et Jan Pienaar. 2007. « Business and HIV/AIDS : the case of Anglo American », AIDS, 21, 3 : S79-S84.
- COATES, Thomas, Agnès FIAMMA, Greg SZEKERES et al. 2007. « Business’ role in exercising leadership, promoting equity, embracing accountability, and developing partnerships », AIDS, 21, sup3 : S3-S9.
- Capron, Michel et Françoise Quairel-LanoizelÉe. 2007. Mythes et réalités de l’entreprise responsable. Acteurs. Enjeux. Stratégie. Paris, La Découverte.
- Darbon, Dominique. 2008. « État, Pouvoir et Société dans la gouvernance des sociétés projetées », dans Séverine Bellina et al. (dir.). La gouvernance démocratique : Un nouveau paradigme pour le développement ? Paris, Karthala.
- DELAUNAY, Karine. 1999. « Des ONG et des associations : concurrences et dépendances sur un “marché du sida émergent”. Cas ivoirien et sénégalais », dans Marc-Éric Gruénais et al. (dir.). Organiser la lutte contre le Sida. Une étude comparative sur les rapports État/Société civile en Afrique (Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Kenya, Sénégal) : 69-89.
- DESCLAUX, Alice, Isabelle LANIÈCE, Ibra NDOYE et Bernard TAVERNE. 2002. L’initiative sénégalaise d’accès aux médicaments antirétroviraux. Analyses économiques, sociales, comportementales et médicales. Paris, ANRS, collection Sciences sociales et sida.
- DODIER, Nicolas. 2003. Leçons politiques de l’épidémie de sida. Paris, EHESS.
- DOZON, Jean-Pierre et Didier FASSIN. 1989. « Raison épidémiologique et raisons d’État. Les enjeux sociopolitiques du sida en Afrique », Sciences sociales et Santé, 7, 1 : 21-36.
- EBOKO, Fred, Mathias Eric OWANA NGUINI et Maurice ENGUELEGUELE. 2005. « Cameroun, Burkina Faso, Botswana, une approche comparée de l’action publique contre le sida en Afrique », Téléscope, printemps-été : 52-67.
- EBOKO, Fred. 2010, « À l’articulation du national et de l’international : bref historique de l’accès aux antirétroviraux au Cameroun », dans Fred EBOKO, Claude ABÉ et Christian Laurent (dir.). Accès décentralisé au traitement du VIH/sida. Évaluation de l’expérience camerounaise. Paris, ANRS : 1-12.
- EBOKO, Fred. 2013. De l’intime au politique. Modèles dissonants et régulations des politiques publiques. À partir de la lutte contre le VIH/sida en Afrique. Saint-Quentin-en-Yvelines, HDR, Université de Versailles.
- ECHENBERG, Myron. 2006. « “For their own good”. The Pasteur Institute of Dakar and the quest for an anti-yellow fever vaccine in French colonial Africa, 1924-1960 », dans Jean-Paul BADO (dir.). Les conquêtes de la médecine coloniale. Paris, Karthala : 53-69.
- EHOLIÉ, Serge-Paul, Monica NOLAN, André Patrick GAUMON et al. 2003. « Antiretroviral treatment can be cost-saving for industry and life-saving for workers : a case study from Côte d’Ivoire’s private sector », dans Jean-Paul MOATTI et al. (dir.). Economics of AIDS and access to HIV/AIDS care in developing countries : issues and challenges. Paris, ANRS : 329-346.
- FOUCAULT, Michel. 2004. Naissance de la biopolitique : Cours au Collège de France (1978-1979), édité par Michel Senellart. Paris, Gallimard-Le Seuil.
- GLOBAL BUSINESS COALITION (GBC), World Economic Forum (WEF) et Veritas. 2004. HIV/AIDS and Business in Africa and Asia. A guide to partnership.
- GERMAN TECHNICAL COOPERATION (GTZ) et GLOBAL BUSINESS COALITION (GBC). 2005. Faire du co-investissement une réalité. Stratégies et expériences. Eschborn.
- GUILBAUD, Auriane. 2012. L’insertion progressive des entreprises dans la gouvernance mondiale de la santé : le cas de la lutte contre le VIH/sida et les maladies négligées. Thèse de doctorat. Paris, IEP.
- HASSENTEUFEL, Patrick. 2007. « L’État mis à nu par les politiques publiques ? », dans Bertrand BadiÉ et Yves Déloye (dir.). Les temps de l’État. Fayard : 311-329.
- HAYEM, Judith. 2004. « Histoire collective et responsabilité individuelle. Conditions de la mobilisation politique contre le SIDA dans les mines », dans Didier FASSIN (dir.). Afflictions. L’Afrique du Sud, de l’apartheid au sida. Paris, Karthala : 201-233.
- HAYEM, Judith. 2005. « Les entreprises en Afrique du Sud face au VIH/sida. Enjeux et complexité d’un rôle social et politique inédit », Terroirs, Revue africaine de sciences sociales et d’études culturelles, 1-2 : 135-165.
- HELLEVIK, Siri Bjerkreim. 2012. « Les modes et les problèmes de coordination multisectorielle dans la lutte contre le VIH/sida en Tanzanie », Revue internationale des sciences administratives, 78, 3 : 595-617.
- HIBOU, Béatrice. 1998. « Retrait ou redéploiement de l’État ? » Critique internationale, 1, automne : 151-168.
- HOMMEL, Thierry. 2006. « Paternalisme et RSE : continuités et discontinuités de deux modes d’organisation industrielle », Entreprises et histoire, 4, 45 : 20-38.
- KÉROUÉDAN, Dominique et M. WEINGER. 2004. « Lutte contre le sida dans le monde du travail en Côte d’Ivoire : Éléments d’analyse de situation et de réponses. Recommandations pour les secteurs public et privé, industriel et commercial », Rapport Family Health International (FHI). Abidjan.
- Lascoumes, Pierre et Patrick Le GalÈs. 2005. « Introduction : L’action publique saisie par ses instruments », dans Pierre Lascoumes et Patrick Le GalÈs (dir.). Gouverner par les instruments. Presses de Sciences Po Académique : 11-44.
- Lascoumes, Pierre et Dominique Lorrain. 2007. « Trous noirs du pouvoir. Les intermédiaires de l’action publique », Sociologie du travail, 49, 1 : 1-9.
- LODGE, George et Craig Wilson. 2006. A Corporate Solution to Global Poverty : How Multinationals Can Help the Poor and Invigorate Their Own Legitimacy. Princeton University Press.
- MALOWANY, Maureen. 2006. « Targeting Malaria in East Africa : Debates, Dilemmas and Developments of the 20th Century », dans Jean-Paul BADO (dir.). Les conquêtes de la médecine coloniale en Afrique. Paris, Karthala : 71-98.
- MINISTÈRE DE LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA. 2009. Estimation des flux de ressources et de dépenses nationales de lutte contre le sida 2006, 2007, 2008. Abidjan, Côte d’Ivoire, EF/REDES.
- MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA. 2012. Enquête démographique et de santé à indicateurs multiples 2011/2012. Abidjan, EDS.
- MSELLATI, Philippe, Laurent VIDAL et Jean-Paul MOATTI (dir.). 2001. L’accès aux traitements du VIH/sida en Côte d’Ivoire. Évaluation de l’initiative, Onusida/ministère ivoirien de la Santé publique. Aspects économiques, sociaux et comportementaux. Paris, ANRS, collection Sciences sociales et sida.
- NGUYEN, Vinh-Kim. 2010. The Republic of Therapy : Triage and Sovereignty in West Africa’s Time of AIDS. Durham, N.C., Duke University Press.
- NAY, Olivier et Andy SMITH. 2002. « Les intermédiaires en politique : médiation et jeux d’institution », dans Olivier NAY et Andy SMITH (dir.). Le gouvernement du compromis. Courtiers et généralistes dans l’action publique. Paris, Economica : 47-86.
- ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT). 2002. Implementing the ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the world of work. Genève.
- Olivier de Sardan, Jean-Pierre. 2004. « État, bureaucratie et gouvernance en Afrique de l’Ouest francophone », Politique Africaine, 96, 4 : 139-162.
- Quairel, Françoise et Michel Capron. 2013. « Le couplage “responsabilité sociale des entreprises” et “développement durable” : mise en perspective, enjeux et limites », Revue française de socioéconomie, 1, 11 : 125-144.
- Renault, Emmanuel. 2008. « Biopolitique, médecine sociale et critique du libéralisme », Multitudes, 3, 34 : 195-205.
- ROSEN, Sydney, Jonathon Simon, Jeffrey R. Vincent et al. 2003. « AIDS is your business », Harvard Business Review, 81, 2 : 80-87.
- Schneider, Helen et Didier Fassin. 2002. « Denial and defiance : a socio-political analysis of AIDS in South Africa. » AIDS, 16, suppl. 4 : S45-S51.
- STENSON, A.L., S. Charalambous, T. Dwadwa, et al. 2005. « Evaluation of antiretroviral therapy ART-related counselling in a workplace-based ART implementation programme, South Africa », AIDS Care, 17, 8 : 949-957.
- Van der Borght, Stefaan F., Philippe Clevenbergh, Henk Rijckborst et al. 2009. « Mortality and morbidity among HIV type-1-infected patients during the first 5 years of a multicountry HIV workplace programme in Africa ». Antiviral therapy, 14, 1 : 63-74.
- World Economic Forum, GBC et Veritas. 2004. HIV/AIDS and Business in Africa and Asia. A guide to partnership.
- Yunus, Muhammad, Thierry Sibieude et Erice Lesueur. 2012. « Social Business et grandes entreprises : des solutions innovantes et prometteuses pour vaincre la pauvreté ? », Field Actions Science Reports, Special Issue, 4 : 67-74.