Résumés
Résumé
Près de vingt ans après son émergence, et après quinze ans de mise en oeuvre effective au niveau européen, qu’en est-il des effets du gender mainstreaming, cet instrument qui s’attache à identifier l’impact éventuel de l’action publique sur les femmes et les hommes ainsi que sur les rapports de genre ?
L’article vise à évaluer les effets de ce nouvel instrument d’action publique sur la politique qui constitue son berceau, c’est-à-dire la politique de promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes. Le gender mainstreaming n’est ni une simple conséquence ni une cause parmi d’autres du changement de la politique communautaire d’égalité. Il en est certes un révélateur, mais il en est aussi un des leviers principaux. En tant qu’instrument d’action publique, il a des effets propres qui ont conduit à une transformation en profondeur du régime de genre de l’Union européenne.
Abstract
Close to 20 years after its emergence and after some 15 years of implementation throughout the European Union (EU), what have been the effects of gender mainstreaming, a public policy instrument that seeks to identify the potential impact of government initiatives on women, men and gender relations ? This paper sets out to assess the effects of this new instrument of public action on the policy that nurtured it : the policy of promoting equality between women and men. Gender mainstreaming is neither a simple consequence nor just one of several causes of the change in EU equality policy. It is not just a revealing aspect of it, but also one of the main levers. As an instrument of public action, it has had distinctive effects that have brought about sweeping changes in the EU’s gender regime.
Parties annexes
Bibliographie
- BEVERIDGE, Fiona. 2007. « Building against the past : The impact of mainstreaming on EU gender law and policy », European Law Review, 32 : 193-212.
- BEVERIDGE, Fiona. 2012. « “Going Soft ?” Analysing the Contribution of Soft and Hard Measures in EU Gender Law and Policy », dans LOMBARDO et FOREST (dir.). The Europeanization of Gender Equality Policies : A Discursive- Sociological Approach. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- BEVERIDGE, Fiona et Sue NOTT. 2002. « Mainstreaming : a case for optimism and cynicism », Feminist Legal Studies, 10, 3 : 299-331.
- BEVERIDGE, Fiona, Sue NOTT et Kylie STEPHEN. 2000. Making Women Count, Integrating Gender into Law and Policy-Making. Aldershot, Ashgate Dartmouth.
- BEVERIDGE, Fiona et Samantha VELLUTI. 2008. « Introduction. Gender and the OMC », dans BEVERIDGE et VELLUTI (dir.). Gender and the Open Method of Coordination. Perspectives on Law, Governance and Equality in the EU. Farnham, Ashgate.
- BOOTH, Christine et Cinnamon BENNETT. 2002. « Gender mainstreaming in the European Union : Toward a new conception and practice of Equal Opportunities ? », The European Journal of Women’s Studies, 9, 4 : 430-446.
- BRETHERTON, Charlotte. 2001. « Gender Mainstreaming and EU Enlargement : Swimming Against the Tide ? », Journal of European Public Policy, 8, 1 : 60-81.
- COMMISSION EUROPÉENNE. 1996. Intégrer l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l’ensemble des politiques et politiques et actions communautaires. Communication de la Commission au Conseil, COM, 67 final, 21 février.
- COMMISSION EUROPÉENNE. 2004a. Discours de clôture d’Odile Quintin, Directrice générale de l’Emploi et des affaires sociales. Conférence “L’égalité entre les femmes et les hommes dans une Europe élargie”, 3 avril, La Valette, Malte.
- COMMISSION EUROPÉENNE. 2004b. Discours de Luisella Pavan-Woolfe, Directrice des affaires horizontales et internationales, Direction générale d’Emploi et affaires sociales. Conférence “Progressive Implementation : New Developments in European Union Gender Equality Law”, 18-20 novembre, La Haye.
- CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE. 1991. Résolution du Conseil relative au troisième programme d’action communautaire à moyen terme pour l’égalité des chances entre femmes et hommes (1991-1995).
- CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE. 1995. Décision du Conseil concernant un programme d’action communautaire à moyen terme pour l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (1996-2000) (95/593/CE).
- DALY, Mary. 2005. « Gender Mainstreaming in Theory and Practice », Social Politics : International Studies in Gender, State and Society, 12, 3 : 433-450.
- DE SCHUTTER, Olivier. 2006. « L’équilibre entre l’économique et le social dans les traités européens », Revue française des affaires sociales, 60, 1 : 131-157.
- DEBUSSCHER, Petra. 2011. « Mainstreaming gender in European Commission development policy : Conservative Europeanness ? », Women’s Studies International Forum, 34 : 39-49.
- EDQUIST, Kristin. 2006. « EU social-policy governance : advocating activism or servicing states ? », Journal of European Public Policy, 13, 4 : 500-518.
- EVELINE, Joan et Carol BACCHI. 2005. « What are we mainstreaming when we mainstream gender ? », International Feminist Journal of Politics, 7, 4 : 496-512.
- GEYER, Robert. 1999. « Does mainstreaming lead to deepening ? The contradiction of mainstreaming EU social policy », ECPR Joint Sessions. Mannheim.
- HAFNER-BURTON, Emilie M. et Mark A. POLLACK. 2009. « Mainstreaming Gender in the European Union : Getting the Incentives Right », Comparative European Politics, 7, 1 : 114-138.
- HOSKYNS, Catherine. 1996. Integrating Gender. Women, Law and Politics in the European Union. London, Verso.
- HOSKYNS, Catherine. 2007. « Linking gender and international trade policy : is interaction possible ? », CSGR Working Paper, 217/07.
- HOSKYNS, Catherine. 2008. « Governing the EU : Gender and Macroeconomics », dans RAI et WAYLEN (dir.). Global Governance : Feminist Perspectives. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- JACQUOT, Sophie. 2006. « L’instrumentalisation du gender mainstreaming à la Commission européenne : entre ingénierie sociale et ingénierie bureaucratique », Politique européenne, 20 : 33-54.
- JACQUOT, Sophie. 2009. « La fin d’une politique d’exception. L’émergence du gender mainstreaming et la normalisation de la politique communautaire d’égalité entre les femmes et les hommes », Revue française de science politique, 59, 2 : 247-277.
- JACQUOT, Sophie. 2010. « The Paradox of Gender Mainstreaming. The Unanticipated Effects of New Modes of Governance in the Gender Equality Domain », West European Politics, 33, 1 : 118-135.
- JENSON, Jane. 2008. « Writing Women Out, Folding Gender In. The European Union “Modernises” Social Policy », Social Politics. International Studies in Gender, State and Society, 15, 2 : 1-23.
- KANTOLA, Johanna. 2010. « Shifting institutional and ideational terrains : the impact of Europeanisation and neoliberalism on women’s policy agencies », Policy & Politics, 38, 3 : 353-368.
- KANTOLA, Johanna. 2012. « From State Feminism to Market Feminism », International Political Science Review, 30, 4 : 382-400.
- KING, Desmond. 2007. « The American State and Social Engineering : Policy Instruments in Affirmative Action », Governance, 20 : 109-126.
- LASCOUMES, Pierre et Patrick LE GALÈS. 2004a. « De l’innovation instrumentale à la recomposition de l’État », dans LASCOUMES et LE GALÈS (dir.). Gouverner par les instruments. Paris, Presses de Sciences Po.
- LASCOUMES, Pierre et Patrick LE GALÈS. 2004b. « L’action publique saisie par ses instruments », dans LASCOUMES et LE GALÈS (dir.). Gouverner par les instruments. Paris, Presses de Sciences Po.
- LEWIS, Jane. 2006. « Work/family reconciliation, equal opportunities and social policies : the interpretation of policy trajectories at the EU level and the meaning of gender equality », Journal of European Public Policy, 13, 3 : 420-437.
- LOMBARDO, Emanuela et Maxime FOREST (dir.). 2012. The Europeanization of Gender Equality Policies. A Discursive-Socological Approach. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- LOMBARDO, Emanuela et Petra MEIER. 2006. « Gender mainstreaming in the EU : incorporating a feminist reading ? », European Journal of Women’s Studies, 13, 2 : 151-166.
- MAZEY, Sonia. 1998. « The European Union and women’s rights : from the Europeanization of national agendas to the nationalization of a European agenda ? », Journal of European Public Policy, 5, 1 : 131-152.
- MAZEY, Sonia. 2001. Gender Mainstreaming in the EU. Principles and Practice. London, Kogan Page.
- OSTNER, Ilona et Jane LEWIS. 1995. « Gender and European Social Policies », dans LEIBFRIED et PIERSON (dir.). European Social Policy. Between Fragmentation and Integration. Washington D.C., The Brookings Institution.
- PARLEMENT EUROPÉEN. 2004. Commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, « Le fil d’Ariane. Lettre d’information sur l’égalité de genre », 7 mai.
- PASCUAL, Amparo Serrano. 2008. « Is the OMC a provider of political tools to promote gender mainstreaming ? », dans BEVERIDGE et VELLUTI (dir.). Gender and the Open Method of Coordination. Perspectives on Law, Governance and Equality in the EU. Aldershot, Ashgate.
- PIERSON, Paul. 1996. « The Path to European Integration : A Historical Institutionalist Analysis », Comparative Political Studies, 29 : 123-163.
- REES, Teresa. 1998. Mainstreaming Equality in the European Union. Education, Training and Labour Market Policies. London, Routledge.
- REES, Teresa. 2005. « Reflections on the uneven development of gender mainstreaming in Europe », International Journal of Feminist Politics, 7, 4 : 555-574.
- RUBERY, Jill. 2005. « Reflections on gender mainstreaming : an example of feminist economics in action ? », Feminist Economics, 11, 3 : 1-26.
- RUBERY, Jill, Mark SMITH, Damian GRIMSHAW et al. 2005. « Gender Equality Still on the European Agenda – But For How Long ? », Industrial Relations Journal, 34, 5 : 477-497.
- SCHMIDT, Verena. 2005. Gender Mainstreaming – an Innovation in Europe ? The institutionalisation of Gender Mainstreaming in the European Commission. Opladen, Barbara Budrich Publishers.
- SHAW, Jo. 2002. « The European Union and gender mainstreaming : constitutionally embedded or comprehensively marginalised ? », Feminist Legal Studies, 10 : 213-226.
- SQUIRES, Judith. 2005. « Is Mainstreaming Transformative ? Theorizing Mainstreaming in the Context of Diversity and Deliberation », Social Politics : International Studies in Gender, State and Society, 12, 3 : 366-388.
- SQUIRES, Judith. 2007. The New Politics of Gender Equality. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- TRUE, Jacqui. 2008. « Gender mainstreaming and regional trade governance in Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) », dans RAI et WAYLEN (dir.). Global Governance : Feminist Perspectives. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- TRUE, Jacqui et Michael MINTROM. 2001. « Transnational Networks and Policy Diffusion : The Case of Gender Mainstreaming », International Studies Quarterly, 45, 1 : 27-57.
- VAN DER VLEUTEN, Johanna. 2007. The price of gender equality : member states and governance in the European Union. Aldershot, Ashgate.
- VELLUTI, Samantha. 2005. « Implementing gender equality and mainstreaming in an enlarged European Union – some thoughts on prospects and challenges for Central Eastern Europe », Journal of Social Welfare and Family Law, 27, 2 : 213-225.
- VERLOO, Mieke. 2001. « Another Velvet Revolution ? Gender Mainstreaming and the Politics of Implementation », IWM Working Papers, 5/2001.
- VERLOO, Mieke et Anna VAN DER VLEUTEN. 2009. « The Discursive Logic of Ranking and Benchmarking : understanding gender equality measures in the European Union », dans LOMBARDO, MEIER et VERLOO (dir.). The Discursive Politics of Gender Equality. Stretching, bending and policymaking. London, Routledge.
- WALBY, Sylvia. 2004. « The European Union and Gender Equality : Emergent Varieties of Gender Regime », Social Politics, 11, 1 : 4-29.
- WALBY, Sylvia. 2005. « Gender Mainstreaming : Productive Tensions in Theory and Practice », Social Politics, 12, 3 : 321-343.
- WOEHL, Stefanie. 2008. « Global Governance as Neo Liberal Governmentality : Gender Mainstreaming in the European Employment Strategy », dans RAI et WAYLEN (dir.). Global Governance : Feminist Perspectives. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- WOODWARD, Alison. 2003. « European gender mainstreaming : promises and pitfalls of transformative policy », Review of Policy Research, 20 : 65-88.
- WOODWARD, Alison. 2004. « Building Velvet Triangles : Gender and Informal Governance », dans CHRISTIANSEN et PIATTONI (dir.). Informal Governance and the European Union. Cheltenham, Edward Elgar.
- WOODWARD, Alison. 2012. « From Equal Treatment to Gender Mainstreaming and Diversity Management », dans ABELS et MUSHABEN (dir.). Gendering the European Union. New Approaches to Old Democratic Deficits. Basingstoke, Palgrave Macmillan.