Résumés
Résumé
Le secteur de la conservation, entendue comme la protection de la biodiversité, est marqué en Afrique subsaharienne par la forte présence d’acteurs internationaux : bailleurs de fonds, organisations internationales de la conservation et fondations privées. Le contexte d’extraversion de l’État, c’est-à-dire d’une forte dépendance vis-à-vis des ressources et des acteurs internationaux, sous-tend un discours faisant la promotion d’une privatisation de la nature. L’accent est en effet mis sur l’implication du secteur privé, et notamment sur les partenariats public-privé – maîtres d’oeuvre d’un développement efficace, alliant prise en compte sociale et efficacité économique. L’exemple du parc national de Gorongosa, dans la région centre du Mozambique, cogéré depuis 2008 par l’État et la fondation Carr, fondation philanthropique américaine, illustre ce nouveau mode de gouvernance de la conservation.
Abstract
The field of conservation, in the sense of protecting biodiversity, is characterized in sub-Saharan Africa by the activities of a large number of international players: donor agencies, international conservation organizations and private foundations. The context of extraversion of the State — that is, of heavy dependency on outside resources and players — underlies a discourse that promotes the privatization of nature. Emphasis is placed on the involvement of the private sector, and in particular on public-private partnerships — the stewards of effective development that blends social considerations with economic efficiency. Gorongosa National Park, in central Mozambique, which since 2008 has been co-managed by the State and the Carr Foundation, a U.S. philanthropic organization, is an example of this new mode of conservation governance.
Parties annexes
Bibliographie
- BAYART, Jean-François. 1989. L’État en Afrique, Paris, Fayard.
- DE RENZIO, Paolo et Joseph HANLON. 2009. « Mozambique : Contested Sovereignty ? The Dilemmas of Aid Dependence », dans Lindsay WHITFIELD. The Politics of Aid. African Strategies for Dealing with Donors, Oxford, Oxford University Press : 246-270.
- DUNN, Kevin C. 2009. « Contested States Spaces : African National Parks and the State », dans European Journal of International Relations, 15, 3 : 423-446.
- FERGUSON, James. 1990. The Anti-Politics Machine, Cambridge, Cambridge University Press.
- Focus. Colloque, du 17 au 23 février 2010.
- HARRISON, Graham. 2010. Neoliberal Africa. The Impact of Global Social Engineering, Londres, Zed Books.
- HASSENTEUFEL, Patrick. 2008. Sociologie politique : L’action publique, Paris, Armand Colin.
- HIBOU, Béatrice. 1999. « De la privatisation des économies à la privatisation des États. Une analyse de la formation continue de l’État », dans Béatrice HIBOU (dir.). La privatisation des États, Paris, Karthala : 11-67.
- JOBERT, Bruno et Pierre MULLER. 1987. L’État en action, Paris, PUF.
- LEWIS, David et David MOSSE. 2006. Brokers and Translators. The Ethnography of Aid and Agencies, Bloomfield, Kumarian Press.
- LTA. Agreement for the Long Term Administration of the Gorongosa National Park, Between the Government of the Republic of Mozambique, Herein Represented by the Ministry of Tourism, and the Gregory C. Carr Foundation, décembre 2007, ébauche finale.
- MACKENZIE, John M. 1988. The Empire of Nature. Hunting, Conservation and British Imperialism, Manchester, Manchester University Press.
- MAGAIA, Albino. 1985. « Gorongosa e a Serra », Tempo, 22 septembre.
- National Geographic. 2010. Africa’s Lost Eden. 50 min.
- RODARY, Estienne et Christian CASTELLANET. 2003. « Les trois temps de la conservation », dans Estienne RODARY, Christian CASTELLANET et Georges ROSSI (dir.). Conservation de la nature et développement. L’intégration impossible ? Paris, Gret-Karthala : 5-44.
- RODARY, Estienne. 2008. « Les parcs nationaux africains, une crise durable », dans Stéphane HÉRITIER et Lionel LASLAZ (dir.). Les parcs nationaux dans le monde. Protection, gestion et développement durable, Paris, Ellipses : 207-226.
- WHITFIELD, Lindsay et Alastair FRASER. 2008. The Politics of Aid : African Strategies for Dealing with Donors, GEC Working Paper, juillet, n° 42.
- WHITFIELD, Lindsay et Alastair FRASER. 2009. « Introduction : Aid and Sovereignty », dans Lindsay WHITFIELD (dir.). The Politics of Aid. African Strategies for Dealing with Donors, Oxford, Oxford University Press : 1-26.