Résumés
Abstracts
As an exploration of the childhood memories of working-class Ukrainians who grew up in Depression-era boarding houses (or houses with a few boarders) in Sudbury, Ontario, this paper treats the oral histories as the subject, not merely the method, of analysis and highlights, in particular, the gendered differences that emerge in the narratives of the men and women interviewed for this project. Moreover, this article argues that even within a politically polarized immigrant group such as the Ukrainians, where left/right, progressive/ nationalist, and secular/religious splits were so pronounced, and thus central to shaping the histories and historiographies of both camps, it was the influence of dominant gender roles rather than politics, religion, or ideology that most directly informed the differing memories of experience that men and women had of growing up Ukrainian and working class in Sudbury. In particular, this article focuses on informants’ recollections regarding three areas of activity that were part of everyday boarding house life: children’s relationships with male boarders, their domestic chores, and leisure activities.
Résumé
Comme un des souvenirs d’enfance des Ukrainiens de la classe ouvrière qui ont grandi dans les pensions de famille (ou dans des maisons avec quelques pensionnaires) à l’époque de la Dépression à Sudbury, Ontario, cet article traite les histories orales comme le sujet, non seulement la méthode, de l’analyse et souligne, en particulier, les différences de genre qui émergent dans les narrations des femmes et des hommes interviewés pour ce projet. De plus, cet article prétend que même dans un groupe d’immigrants politiquement polarisé tel que les Ukrainiens, où les séparations entre la gauche et la droite, le progressiste et le nationaliste, et le séculaire et le religieux étaient si prononcées, et par conséquent d’une importance primordiale aux histoires et historiographies des deux camps, c’était l’influence des rôles de genre dominant plutôt que la politique, la religion, ou l’idéologie qui transmettait le plus directement les souvenirs de l’expérience des hommes et des femmes qui avaient grandi dans le milieu de la classe ouvrière ukrainienne à Sudbury. En particulier, cet article se concentre sur les souvenirs des personnes interrogées en ce qui concerne trois secteurs d’activités faisant partie de la vie quotidienne dans les pensions de famille : les relations des enfants avec les pensionnaires, leurs travaux domestiques ainsi que leurs activités de loisirs.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger