Notebook / Carnet (Labour/Le Travailleur, 2003)