Logo d’Érudit

Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 8, numéro 3, 3e trimestre 1963

Sommaire (17 articles)

  1. Advertising in a Bilingual City

    Frederick Elkin et Mary B. Hill

    p. 75–81

    Notice

  2. Commentaires d'un linguiste sur le précédent article

    Jean Darbelnet

    p. 82–83

    Notice

L'actualité

  1. Société des Traducteurs et Interprètes du Canada

    p. 84–85

    Notice

  2. Publication des travaux du 2e congrès

    p. 85

    Notice

  3. Nouveau volume de stylistique comparée

    p. 85

    Notice

  4. Où en est le répertoire ?

    Paul A. Horguelin

    p. 86–87

    Notice

  5. Notre collaborateur : m. L. Kos-Rabcewicz-Zubkowski

    Journal des Traducteurs

    p. 88–89

    Notice

Les outils du traducteur

  1. Louis Truffaut, Grundprobleme der Deutsch-französischen Uebersetzung. Munich, Max Hueber Verlag, 1963. 116 pages, broché

    Jean-Paul Vinay

    p. 90–91

    Notice

  2. Code du bon uage en matière de publications scientifiques. Organisation des Nations-Unies pour l'éducation, la science et la culture, place de Fontenoy, Paris (VIIe), 1962

    David Fortin

    p. 91–92

    Notice

  3. Index Translatorium. Répertoire multilingue, avec introduction en anglais et en français. UNESCO, janvier 1963. 800 pp., relié $24,75, broché $22,50. (Extrait des Nouvelles publications de l'UNESCO, Ottawa, Commission nationale canadienne pour l'UNESCO, juillet 1963)

    p. 93

    Notice

  4. Translators and Translations : Services and Sources. Second edition. Special Libraries Association, c/o Georgia Institute of Technology, Atlanta 13, Georgia, USA. (Preliminary Questionnaire)

    Jean-Paul Vinay

    p. 93–96

    Notice

Problèmes et solutions

  1. Programme ou émission ?

    Robert Dubuc

    p. 97–98

    Notice

  2. Le vocabulaire des magnétophones

    p. 98

    Notice

  3. Si Delphine était une bonne fiable, ma Dauphine peut-elle être une auto fiable ?

    Gabriel Langlais

    p. 99–100

    Notice

  4. Directorate et Directoire

    David Fortin

    p. 100

    Notice

  5. La machine à traduire et les mots d'esprit

    Félix de Grand'Combe

    p. 101–102

    Notice

  1. Dictionnaires III

    p. 103–107

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal