Logo d’Érudit

Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 3, numéro 2, 2e trimestre 1958 La traduction scientifique

Sommaire (18 articles)

  1. Le traducteur, étudiant pour la vie

    Marcel Paré

    p. 67–73

    Notice

  2. The Growing Crisis in Scientific Translation

    D. A. Sinclair

    p. 74–77

    Notice

  3. Translating German, French, and Italian Chemical Literature

    Henry Fischbach

    p. 78–86

    Notice

  4. Les fiches du Comité d’étude des termes techniques français

    Comité d’étude des termes techniques français

    p. 87–92

    Notice

L’actualité canadienne

  1. Collation des diplômes 1958

    p. 93

    Notice

  2. The Stupidest Cut of All

    Jean-Paul Vinay

    p. 93–94

    Notice

  3. Essai de traduction poétique

    La rédaction, André Chénier et Blake T. Hanna

    p. 94–95

    Notice

Problèmes et solutions

  1. Un texte impossible à traduire ?

    Jean-Paul Vinay

    p. 95–96

    Notice

  2. Le vocabulaire maritime

    p. 96–97

    Notice

  3. Comment traduire "stress" ?

    Jean-Paul Vinay

    p. 97

    Notice

  4. Un risque à prendre

    Félix de Grand’Combe

    p. 97–98

    Notice

  5. Cher monsieur ?

    Félix de Grand’Combe

    p. 98

    Notice

  6. Monsieur ?

    Félix de Grand’Combe

    p. 98–99

    Notice

  7. Bulletin de linguistique de l’Académie canadienne-française

    p. 99–100

    Notice

  8. Terminologie des lettres officielles

    Jean-Paul Vinay

    p. 100–101

    Notice

L’interprétation dans le monde

  1. Institut supérieur d’Interprétariat et de Traduction (Paris)

    p. 102–103

    Notice

  2. Institut des Hautes Études d’Interprétariat (Université de Paris)

    p. 103

    Notice

  3. The Interpreters' Guild ; AFL-CIO

    Henry Fischbach

    p. 103–105

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal