Résumés
Abstract
To Indigenous Nations, place is fundamental to one’s identity, language, and worldview. More than a geographical location, place reflects a sacred relationship that grounds them in their worldview of inclusivity, equity, and gratitude, and acts as a central role in the formation of identity. Eurocentric ideology is diametrically opposite to Indigenous values and beliefs. This is clearly evident in the Indian Act, a law designed to annihilate Indigenous languages and identity/culture and one that reflects the colonizer’s paternalistic and racist ideology. Both Italian Canadians and Indigenous Nations have experienced assimilation and acculturation. Both peoples have confronted the challenges of displacement. Yet, to fully live on this land and solidify our sense of belonging here, Italian Canadians have an obligation to be knowledgeable of Turtle Island’s colonial past and in doing so support Indigenous efforts to decolonize.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Alfred, Taiaiake. Wasàse: An Indigenous Pathway of Action and Freedom. Peterborough, ON: Broadview Press, 2005.
- Armstrong, Jeanette. “History Lesson.” In Terry Goldie, Daniel D. Moses, and Arman Garnet Ruffo, eds., An Anthology of Canadian Native Literature: In English, 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2005, 228–229.
- Asch, Michael, John Borrows, John, and James Tully. Resurgence and Reconciliation: Indigenous-Settler Relations and Earth Teachings. Toronto: University of Toronto Press, 2018.
- Assembly of First Nations. First Nations Control of First Nations Education. First Nations Control of First Nations Education: It’s Our Vision, It’s Our Time. Akwesasne, ON: Assembly of First Nations, 2010.
- Benedittis, G.D. “Il genocidio romano dei Sanniti dell’80 a.C. e il problema di Panna.” Considerazioni di storia ed archeologia (2020): 3–14. Online at https://www.academia.edu/41842429/Il_genocidio_romano_dei_Sanniti_dell80_a_C_e_il_problema_di_Panna.
- Buzzelli, Michael. “From Little Britain to Little Italy: An Urban Ethnic Landscape Study in Toronto.” Journal of Historical Geography 27.4 (2001): 573–587. Online at https://www.academia.edu/31529489/From_Little_Britain_to_Little_Italy_an_urban_ethnic_landscape_study_in_Toronto.
- Canada, Privy Council Office, Royal Commission on Aboriginal Peoples. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 1, Looking Forward, Looking Back. October 1996. Online at https://publications.gc.ca/site/eng/9.819007/publication.html.
- Cannistraro, P.V. “Mussolini’s Cultural Revolution: Fascist or Nationalist?” Journal of Contemporary History 7.1 (1972): 115–139. Online at https://doi.org/10.1177/002200947200700308.
- Churchill, Ward. Indians Are Us? Culture and Genocide in North America. Toronto: Between the Lines, 1993.
- Collins-Elliott, Stephen A. “Social Memory and Identity in the Central Apennines Under Augustus.” Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte 63.2 (2014): 194–213. Online at https://www.jstor.org/stable/24432764.
- Coluzzi, Paolo. “Endangered Minority and Regional Languages (‘Dialects’) in Italy.” Modern Italy 14.1 (February 2009): 39–54. Online at https://doi.org/10.1080/13532940802278546.
- Comellini, Carla. “Italian-Canadian Female Voices: Nostalgia and Split Identity.” International Journal of Language and Linguistics 2.5 (2015): 151–155. Online at https://ijllnet.com/journals/Vol_2_No_5_November_2015/14.pdf.
- Cornelius, Carol. “The Thanksgiving Address: An Expression of Haudenosaunee Worldview.” Akwekon Journal 9.3 (1992): 14–25. Online at https://eric.ed.gov/?id=EJ460191.
- Dal Negro, Silvia, and Alessandro Vietti. “Italian and Italo-Romance Dialects.” International Journal of the Sociology of Language (2011): 71–72. Online at https://doi.org/10.1515/IJSL.2011.031.
- Danesi, Marcel. “Canadian Italian: A Case in Point of How Language Adapts to Environment.” Italians in Ontario (special issue of Polyphony) 7 (1985): 110–113. Online at http://www.mhso.ca/ggp/Polyphony/Can_Italian_language.html.
- Davis, Wade. The Wayfinders: Why Ancient Wisdom Matters in the Modern World. Toronto: House of Anansi Press, 2009.
- Deloria, Jr., Vine, and Daniel R. Wildcat. Power and Place: Indian Education in America. Golden, CO: Fulcrum Resources, 2001.
- Dumont, Marilyn. “Not Just a Platform for My Dance.” In A Really Good Brown Girl: Poems. London, ON: Brick Books, 1996, 65.
- Harney, Nicholas. “Building Italian Regional Identity in Toronto: Using Space to Make Culture Material.” Anthropologica 44.1 (2002): 43–54. Online at https://doi.org/10.2307/25606059.
- Hallowell, Irving. The Ojibwa of Berens River, Manitoba: Ethnography into History. Edited by Jennifer S.H. Brown. Fort Worth, TX: Harcourt Brace College, 1992.
- Iacovetta, Franca. Such Hardworking People: Italian Immigrants in Post War Toronto. Kingston, ON: McGill-Queen’s University Press, 1992.
- King, Thomas. The Truth about Stories: A Native Narrative. Toronto: House of Anansi Press, 2003.
- Livy, Titus. History of Rome (Ab Urbe Condita). Edited by Robert S. Conway, Stephen K. Johnson, and William C.F. Walters. Oxford: Oxford University Press, 1935.
- Lowman, Emma Battell, and Adam J. Barker. Settler: Identity and Colonialism in 21st Century Canada. Halifax, NS; Winnipeg: Fernwood Publishing, 2015.
- Moore, Kathleen Dean, Kurt Peters, Ted Jojola, and Amber Lacy. How It Is: Native American Philosophy of V.F. Cordova. Tucson, AZ: University of Arizona Press, 2007.
- Repetti, Lori. “Where Did All the Dialects Go? Aspects of the Influence of Italian on Dialects.” Forum Italicum 48.2 (2014): 219–216. Online at https://doi.org/10.1177/0014585814529529.
- Sajoo, Eva. Being Ethnic: 3rd Generation Italian Identity in Vancouver. Vancouver: Institute of Diaspora Research & Engagement, 2015. Online at https://italianculturalcentre.ca/wp-content/uploads/2013/05/Being-Ethnic-2015.pdf.
- Salmon, E.T. History of the Samnium and the Samnites. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1967.
- Saul, John Ralston. A Fair Country: Telling Truths About Canada. Toronto: Penguin, 2008.
- Tortora, Christina. “Heritage Nation vs. Heritage Language: Towards a More Nuanced Rhetoric of ‘Heritage’ in Italian Language Pedagogy.” Forum Italicum 48.22 (2014): 268–291. Online at https://doi.org/10.1177/0014585814529533.
- Traditional Teachings. Cornwall Island, ON: North American Indian Travelling College, 1984.
- Tsosie, Rebecca. “Native Women and Leadership: An Ethics of Culture and Relationship.” In Indigenous Women and Feminism: Politics, Activism, Culture, ed. Cheryl Suzack, Shari M. Huhndorf, Jeanne Perreault, and Jean Barman. Vancouver: UBC Press, 2010, 29–42.
- Wallin, Dawn, Jon Young, Benjamin Levin. Understanding Canadian Schools: An Introduction to Educational Administration. 6th edition. Saskatoon: 2021, Chapter 2.
- Aboriginal Justice Implementation Commission. “Aboriginal Women.” Chapter 13 of the Report of the Aboriginal Justice Inquiry of Manitoba, Volume 1: The Justice System and Aboriginal People. Fall 1991. http://www.ajic.mb.ca/volumel/chapter13.html.
- Affinita, Giovanni. “Promoting Excellence in Southern Italy: Sapa, Guest and Speaker at “Orizzonte Sud.” SAPA. https://sapagroup.net/en/promoting-excellence-in-southern-italy-sapa-guest-and-speaker-at-orizzonte-sud/.
- Buchanan, Patty L. “Haudenosaunee Thanksgiving Address Greetings to the Natural World.” CURE100. 26 November 2020. https://cure100.org/2020/11/26/haudenosaunee-thanksgiving-address-greetings-to-the-natural-world/.
- “The Doctrine of Discovery”. Christian Aboriginal Infrastructure Developments. https://caid.ca/doc_dom.html.
- First Nations Control of First Nations Education. Assembly of First Nations. July 2010. https://www.afn.ca/uploads/files/education/3._2010_july_afn_first_nations_control_of_first_nations_education_final_eng.pdf.
- “The Global Gathering Place: An Overview of Italian Canadian History.” Multicultural History Society of Ontario. http://www.mhso.ca/ggp/Ethnic_groups/Italian/Ital_overview.html.
- Haigh-Turner, Lisbeth. “Minobimaadiziwin / The Good Life.” My UVIC Life. 10 December 2018. https://onlineacademiccommunity.uvic.ca/myuviclife/2018/12/10/minobimaadiziwin-the-good-life/.
- “Historical Background: The Indian Act and the Indian Residential Schools.” Facing History & Ourselves. Last updated 5 September 2019. https://www.facinghistory.org/en-ca/resource-library/historical-background-indian-act-indian-residential-schools.
- “Historical Timeline.” Villa Charities. https://www.villacharities.com/culture-heritage/heritage/historical-timeline/.
- “History.” Canadian Museum of Immigration at Pier 21. https://pier21.ca/culture-trunks/italy/history.
- Indigenous Bar Association in Canada. “Strengthening Partnership between States and Indigenous Peoples: Treaties, Agreements and Other Constructive Arrangements.” Geneva, 16–17 July 2020. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/IPeoples/Seminars/Treaties/BP16.pdf.
- Isajiw, Wsevolod W. “The Assimilation-Retention Hypothesis and the Second and Third Generation.” Unpublished paper. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/70/2/Assim_Retention_Hypothesis.pdf.
- Joe, Rita. “I Lost My Talk.” Facing Ourselves & History. 20 September 2019. https://www.facinghistory.org/en-ca/resource-library/i-lost-my-talk.
- Ladner, Kiera L. “Indigenous Governance: Questioning the Status and the Possibilities for Reconciliation with Canada’s Commitment to Aboriginal and Treaty Rights.” National Centre for First Nations Governance, 15 September 2006. https://fngovernance.org/wp-content/uploads/2020/09/kiera_ladner.pdf.
- MacLean, Taylor. “6 Common Myths about Treaties in Canada.” University of Toronto, Centre for Indigenous Studies. https://indigenousstudies.utoronto.ca/news/treaty-myths/.
- “Manifest Destiny and Indian Removal.” Smithsonian American Art Museum. https://americanexperience.si.edu/wp-content/uploads/2015/02/Manifest-Destiny-and-Indian-Removal.pdf.
- McDougall, Robert L. “Duncan Campbell Scott.” The Canadian Encyclopaedia. 18 January 2018. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/duncan-campbell-scott.
- Monaco, Davide. “Il popolo.” In Samnites: Archaeology of Ancient Samnium. http://www.sanniti.info/smpop.html.
- Ojibwe.net. https://ojibwe.net/lessons/.
- “Pimachiowin Aki.” UNESCO World Heritage Convention. https://whc.unesco.org/en/list/1415/.
- Proctor, Jason. Northern Gateway Pipelines Approval Overturned, 30 June 2016 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/northern-gateway-pipeline-federal-court-of-appeal-1.3659561.
- Rheault, D’Arcy. “Solving the ‘Indian Problem’: Assimilation Laws, Practices & Indian Residential Schools.” 2011. https://www.omfrc.org/wp-content/uploads/2016/06/specialedition8.pdf.
- “SANNITI (Nemici di Roma).” Romano Impero. https://www.romanoimpero.com/2015/11/sanniti.html.
- Squire, Candace. “Kanienkeha’:ka: A Beginners Mohawk Language Course.” https://onlc.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2020/05/Kaniakeha-Mohawk-Language-Course-for-Beginners-_Final.pdf.
- Statistics Canada. “Linguistic Diversity and Multilingualism in Canadian Homes.” Government of Canada. Last updated 31 August 2017. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/98-200-x/2016010/98-200-x2016010-eng.cfm.
- Stote, Karen. “Indian—Race-based Definition.” Eugenics Archives. 29 April 2014. https://eugenicsarchive.ca/discover/encyclopedia/535eec777095aa0000000234.
- “Treaties and Agreements.” Government of Canada. Last updated 30 July 2020. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100028574/1529354437231.
- “Words, Places, and Belonging.” Facing History & Ourselves. Last updated 20 September 2019. https://www.facinghistory.org/stolen-lives-indigenous-peoples-canada-and-indian-residential-schools/chapter-1/words-places-and-belonging.