Résumés
Résumé
Dans un texte de 1948, Pierre Boulez exprime son aspiration à investir sa musique d’un souffle rituel comparable à celui de la poétique d’Antonin Artaud. Ces propos soulèvent de nombreuses questions quant à l’influence artaldienne, touchant à la fois les activités de chef d’orchestre de Boulez et la conception de ses oeuvres. Cet article s’attarde d’abord aux considérations de Boulez sur Pelléas et Mélisande dans ses écrits publics, et aux liens qu’il établit entre Debussy et Artaud dans ses écrits privés. Une seconde partie se concentre sur les liens sous-jacents qui relient l’oeuvre d’Artaud et celle de Boulez, plus particulièrement dans Rituel, in memoriam Bruno Maderna.
Abstract
In a 1948 text, Pierre Boulez expresses his desire to infuse his music with a ritualistic undertone comparable to that of Antonin Artaud’s poetic. This remark raises questions about Artaud’s influence, concerning both Boulez’s conducting activities and the conception of his works. The first part of this article deals with Boulez’s public writings on Pelléas et Mélisande and on the links he establishes between Debussy and Artaud in his private writings. The second part concentrates on the connections that relate Artaud’s works to those of Boulez, particularly in Rituel, in memoriam Bruno Maderna.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Références
- Artaud, Antonin. 1925. L’ombilic des Limbes. Paris : Gallimard.
- Artaud, Antonin. 1938. Le théâtre et son double. Paris : Gallimard.
- Artaud, Antonin. 1962. « Préface aux douze chansons de Maurice Maeterlinck ». Dans Maurice Maeterlinck, présenté par Roger Bodart. Paris : Éditions Pierre Seghers, p. 89-93. (Publ. orig. 1923.)
- Artaud, Antonin. 1974. Pour en finir avec le jugement de Dieu. Paris : Gallimard.
- Artaud, Antonin. 1977. Nouveaux écrits de Rodez. Paris : Gallimard.
- Artaud, Antonin. 1979. Héliogabale ou l’anarchiste couronné. Paris : Gallimard. (Publ. orig. Paris : Denoël & Steele, 1934.)
- Artaud, Antonin. 2001. Van Gogh le suicidé de la société, présenté par Evelyne Grossman. Paris : Gallimard. (Publ. orig. Paris : K, 1947.)
- Artaud, Antonin. 2003. « Le théâtre de la cruauté ». Dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, présentée par Evelyne Grossman. Paris : Gallimard, p. 63-80. (Publ. orig. Paris : K, 1932.)
- Barrault, Jean-Louis. 1955. « Eschyle et l’Orestie », Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault, n° 11. Paris : Julliard, p. 2-118.
- Bassetto, Luisa. 2006. « Marginalia, ou l’opéra-fantôme de Pierre Boulez ». Pierre Boulez, Techniques d’écriture et enjeux esthétiques, sous la dir. de Jean-Louis Leleu et Pascal Decroupet. Genève : Contrechamps, p. 255-298.
- Boulez, Pierre. 1948. « Propositions ». Polyphonie n°2, p. 65-72; repris dans 1995. Points de repère I : Imaginer. Paris : Christian Bourgois, p. 253-262.
- Boulez, Pierre. 1966. « Son et verbe » (1958). Relevés l’apprenti. Paris : Seuil.
- Boulez, Pierre. 1985. « Claude Debussy ». Points de repère. Paris : Christian Bourgois, p. 210-217.
- Boulez, Pierre. 1985a. « Miroirs pour Pelléas et Mélisande. ». Points de repère. Paris : Christian Bourgois, p. 433-446.
- Boulez, Pierre. 1985b. Points de repère. Paris : Christian Bourgois.
- Boulez, Pierre. 2005. « Réformer la loi sur les ayants droit ». Le Nouvel Observateur, 13 Mai.
- Boulez, Pierre et James Briscoe. 1999. « Debussy, Pelléas, and Orchestra Conducting: An Interview with Pierre Boulez. ». Debussy in Performance, sous la dir. de James Bricoe. New Haven et Londres : Yale University Press, p. 176-190.
- Debussy, Claude. 1927. Lettres de Claude Debussy à son éditeur. Sous la dir. de J. Durand. Paris : Durand.
- Denis, Maurice. 1932. Henry Lerolle et ses amis. Paris : Durand.
- Derrida, Jacques. 1967. « La parole soufflée ». Dans L’écriture et la différence. Paris : Seuil, p. 253-292. (Publ. orig. 1965 dans Tel quel n° 20, p. 41-67.)
- Derrida, Jacques. 1967a. « Le théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation ». Dans L’écriture et la différence. Paris : Seuil, p. 341-368. (Publ. orig. dans Critique n° 230, juillet 1966.)
- Feneyrou, Laurent. 2005. « Debussy au miroir des écrits de Boulez ». Conférence donnée le 4 mars 2005 à l’ENS à Paris, inédite.
- Halbreich, Harry et Edward Lockspeiser. 1989. Debussy, sa vie et sa pensée. Paris : Fayard.
- Humbertclaude, Éric. 1999. La transcription dans Boulez et Murail. Paris : L’Harmattan.
- Jameux, Dominique. 1985. Pierre Boulez. Paris : Fayard.
- Leleu, Jean-Louis et Pascal Decroupet. 2006. Pierre Boulez, Techniques d’écriture et enjeux esthétiques. Genève : Contrechamps.
- Pereira de Tugny, Rosângela. 1998. Correspondance 1954-1970. Paris : Fayard.
- Pereira de Tugny, Rosângela. 2006. « L’autre moitié de l’art ». Pierre Boulez : Techniques d’écriture et enjeux esthétiques, sous la dir. Jean-Louis Leleu et Pascal Decroupet. Genève : Contrechamps, p. 299-317.
- Prevel, Jacques. 1994. En compagnie d’Antonin Artaud, suivi de Poèmes. Paris : Flammarion.
- Schaeffner, André. 1980. « Variations Schoenberg ». Dans Essais de musicologie et autres fantaisies. Paris : Le Sycomore. (Publ. orig. dans Contrepoints, n° 7, 1951.)
- Schaeffner, André. 1998. Variations sur la musique. Paris : Fayard.
- Schaeffner, André et Pierre Boulez. 1998. Correspondance 1954-1970, présentée et annotée par Rosângela de Tugny. Paris : Fayard.
- Thévenin, Paule. 1987. « Préface ». Tarahumaras. Paris : Gallimard.
- Valère, Simone et Jean Dessailly. 1996. Un destin pour deux. Paris : Ramsay.