Innovation et intégration régionale: le rôle des réseaux manufacturiers dans l'industrie allemande d'ingénierie mécanique

Résumé

Cet article examine la pertinence et la viabilité des réseaux innovateurs de petites et moyennes entreprises (PME) dans trois environnements industriels différents en Allemagne. Il repose sur des entrevues en profondeur auprès de 155 PME de I’industrie d’ingénierie mécanique. Les résultats empiriques révèlent que les réseaux régionaux sont fortement redevables des traits dominants de chaque région analysée. De faibles liens et des relations d’échanges d’innovation sont moins limités spatialement qu’on le pensait. Dans plusieurs cas, l’accès à diverses formes de contacts interrégionaux réticulaires est beaucoup plus important. En général, la compétitivité provient plus des stratégies individuelles que des réseaux intensifs régionaux. Ces conclusions doivent être prises en compte lorsque le concept de réseau est utilisé pour mettre en place des politiques d'économie régionale.

Abstract

This paper examines the relevance and viability of innovation-oriented networks of small and medium-sized enteprises (SMEs) in three differently structured industrial environments in Germany. It is mainly based on in-depth interviews in 155 SMEs of the mechanical engineering industry. Empirical results suggest that regional networks are hardly dominant features of the surveyed areas. Weak ties and innovation-oriented relationships are less spatially restricted than generally assumed. In many cases, the access of inter-regional contact networks is much more important. Generally, competitiveness is pursued more through individual firm strategies than through intensified regional networking. This has to be considered if network concepts are to be translated into regional economic policies.

Resumen

Este artículo examina la pertinencia y la viabilidad de redes de innovación de pequeñas y medianas empresas (PyMEs) en tres entornos industriales diferentes de Alemania. Se basa en la realización de entrevistas en profundidad a 155 PyMEs del sector de la ingeniería mecánica. Los resultados empíricos sugieren que las redes regionales están muy marcadas por los rasgos característicos de cada región analizada. Los débiles lazos y las relaciones de intercambio de innovación están menos limitadas espacialmente de lo que se pensaba. En muchos casos, el acceso a diversas formas de contacto con redes interregionales es mucho más importante. En general, la competitividad viene dada más por las estrategias individuales que a través de redes intensivas regionales. Estas conclusiones deben ser tenidas en cuenta cuando el concepto de red se considera en las políticas de economía regional.