Elle veut le chaos, Noir et blanc, 105 minutes, Québéc, 2008, Version originale en français - Côté, Denis (24 images)