Résumés
Abstract
Globally, Indigenous Peoples experience widespread health inequities. Treaties provide a potential framework to uphold Indigenous rights and progress health equity. Te Tiriti o Waitangi (Māori language version of the Treaty of Waitangi) established the relationship between Māori, the Indigenous people of Aotearoa (New Zealand), and the British Crown. Grounded in Kaupapa Māori theory, this literature review used an Indigeneity-Grounded Analysis (IGA) policy lens to identify four characteristics of Tiriti-centred population health programmes: whanaungatanga (relationships), pro-equity actions, Te Ao Māori (Māori worldviews), and accountability. Although the evidence-base is emergent, a rights-based approach identifies the centrality of Indigenous self-determination, structural and system transformation, and freedom from discrimination. Indigenous knowledge provides the foundation for treaty-centered policy supportive of Indigenous rights and health equity.
Keywords:
- Indigenous health,
- Indigenous rights,
- Tiriti,
- treaties,
- Aotearoa population health
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Anderson, I., Robson, B., Connolly, M., Al-Yaman, F., Bjertness, E., King, A., Tynan, M., Madden, R., Bang, A., Coimbra, C. E., Jr., Pesantes, M. A., Amigo, H., Andronov, S., Armien, B., Obando, D. A., Axelsson, P., Bhatti, Z. S., Bhutta, Z. A., Bjerregaard, P., et al. (2016). Indigenous and tribal peoples' health (The Lancet-Lowitja Institute Global Collaboration): A population study. Lancet, 388(10040), 131-157. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00345-7
- Arnstein, S. R. (1969). A ladder of citizen participation. Journal of the American Institute of planners, 35 (4), 216-224. https://doi.org/10.1080/01944366908977225
- Asia Pacific Forum and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. (2013). The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: A Manual for National Human Rights Institutions. Asia Pacific Forum and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. https://un-declaration.narf.org/wp-content/uploads/2013human-rights-manual.pdf
- Backman, G., Hunt, P., Khosla, R., Jaramillo-Strouss, C., Fikre, B. M., Rumble, C., Pevalin, D., Páez, D. A., Pineda, M. A., & Frisancho, A. (2008). Health systems and the right to health: An assessment of 194 countries. The Lancet, 372(9655), 2047-2085. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)61781-X
- Baker, G., King, P. T., Jones, B., & Ingham, T. R. (2021). Meeting the Crown's te Tiriti o Waitangi commitments and obligations to Māori with lived experience of disability through the Health and Disability System Review. NZM J, 44-54.
- Braveman, P. (2014). What are health diparities and health equity? We need to be clear. Public Health Reports, 129, 5-8. https://doi.org/10.1177/00333549141291S203
- Chin, M. H., King, P. T., Jones, R. G., Jones, B., Ameratunga, S. N., Muramatsu, N., & Derrett, S. (2018). Lessons for achieving health equity comparing Aotearoa/New Zealand and the United States. Health Policy, 122 (8), 837-853. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2018.05.001
- Curtis, E. (2016). Indigenous positioning in health research: The importance of Kaupapa Māori theory-informed practice. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 12 (4), 396-410. https://doi.org/10.20507/AlterNative.2016.12.4.5
- Fleras, A., & Maaka, R. (2010). Indigeneity-grounded analysis (IGA) as policy (-making) lens: New Zealand models, Canadian realities. International Indigenous Policy Journal, 1 (1). https://doi.org/10.18584/iipj.2010.1.1.4
- Gee, G. C., & Ford, C. L. (2011). Structural racism and health inequities: Old issues, New Directions. Du Bois Review: Social Science Research on Race, 8 (1), 115-132. https://doi.org/10.1017/S1742058X11000130
- Gruskin, S., Bogecho, D., & Ferguson, L. (2010). ‘Rights-based approaches’ to health policies and programs: Articulations, ambiguities, and assessment. Journal of Public Health Policy, 31 (2), 129-145. https://doi.org/10.1057/jphp.2010.7
- Hapeta, J., Palmer, F., Kuroda, Y., & Hermansson, G. (2019). A Kaupapa Māori, culturally progressive, narrative review of literature on sport, ethnicity and inclusion. Kōtuitui: New Zealand Journal of Social Sciences Online, 14 (2), 209-229. https://doi.org/10.1080/1177083X.2019.1600558
- Health and Disability System Review. (2020). Health and Disability System Review: Final Report Pūrongo Whakamutunga. https://systemreview.health.govt.nz/assets/Uploads/hdsr/health-disability-system-review-final-report.pdf
- Health Quality & Safety Commission. (2019). A Window on the Quality of Aotearoa New Zealand’s Health Care 2019. https://www.hqsc.govt.nz/assets/Uploads/Window_2019_web_final.pdf
- Hunt, P., & Backman, G. (2008). Health systems and the right to the highest attainable standard of health. Health and Human Rights, 81-92. https://doi.org/10.2307/20460089
- Huria, T., Palmer, S. C., Pitama, S., Beckert, L., Lacey, C., Ewen, S., & Smith, L. T. (2019). Consolidated criteria for strengthening reporting of health research involving Indigenous Peoples: the CONSIDER statement. BMC Med Res Methodol, 19 (1), 173. https://doi.org/10.1186/s12874-019-0815-8
- Jones, C. (2022, 5 February). Exercising tino rangatiratanga in a pandemic. Stuff. https://www.stuff.co.nz/pou-tiaki/300508224/exercising-tino-rangatiratanga-in-a-pandemic
- Jones, C. P. (2000). Levels of racism: A theoretic framework and a gardener's tale [Review]. American Journal of Public Health, 90 (8), 1212-1215. https://doi.org/10.2105/AJPH.90.8.1212
- Jones, C. P. (2001). Invited commentary:“Race,” racism, and the practice of epidemiology. American Journal of Epidemiology, 154 (4), 299-304. https://doi.org/10.1093/aje/154.4.299
- Jones, R., Bennett, H., Keating, G., & Blaiklock, A. (2014). Climate change and the right to health for Maori in Aotearoa/New Zealand. Health & Hum. Rts. J., 16, 54.
- Kukutai, T., McIntosh, T., Barnes, H., & McCreanor, T. (2020). New normal: Same inequities or engaged te tiriti partnership? Mai Journal, 1-16. https://doi.org/10.20507/MAIJournal.2020.9.4.3
- Lawson-Te Aho, K., Fariu-Ariki, P., Ombler, J., Aspinall, C., Howden-Chapman, P., & Pierse, N. (2019). A principles framework for taking action on Māori/Indigenous Homelessness in Aotearoa/New Zealand. SSM-population Health, 8, 100450. https://doi.org/10.1016/j.ssmph.2019.100450
- Matike Mai Aotearoa. (2016). He Whakaaro Here Whakaumu Mō Aotearoa: The Report of Matike Mai Aotearoa-The Independent Working Group on Constitutional Transformation. Matike Mai Aotearoa.
- Ministry of Health. (2015). Tatau Kahukura: Māori Health Chart Book 2015. Ministry of Health.
- Ministry of Health. (2020a). Initial COVID-19 Māori response action plan. Ministry of Health.
- Ministry of Health. (2020b). Te Tiriti o Waitangi Framework. Ministry of Health,. Retrieved 18 February from https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/whakamaua-tiriti-o-waitangi-framework-a3-aug20.pdf
- Ministry of Health. (2020c). Updated COVID-19 Māori Health Response Plan. Ministry of Health.
- Ministry of Health. (2021). COVID-19 Māori Vaccine and Immunisation Plan: Supplementary to the Updated COVID-19 Māori Health Response Plan. Ministry of Health.
- Ministry of Health. (2022). Interim Government Policy Statement on Health 2022-2024. Ministry of Health.
- Mutu, M. (2019). ‘To honour the treaty, we must first settle colonisation’(Moana Jackson 2015): the long road from colonial devastation to balance, peace and harmony. Journal of the Royal Society of New Zealand, 49 (sup1), 4-18. https://doi.org/1080/03036758.2019.1669670
- Nelson, E., Bloom, G., & Shankland, A. (2018). Accountability for health equity: Galvanising a movement for universal health coverage. IDS Bulliten, 49 (2), 1-17. https://doi.org/10.19088/1968-2018.131
- Paradies, Y. C. (2006). Defining, conceptualizing and characterizing racism in health research. Critical Public Health, 16 (2), 143-157. https://doi.org/1080/09581590600828881
- Reid, M. J. (2011). Good governance: The case of health equity. In V. Tawhai & K. Gray-Sharp (Eds.), Always speaking: The Treaty of Waitangi public policy. Huia Publishers, pp. 35-48.
- Reid, P., Cormack, D., & Paine, S.-J. (2019). Colonial histories, racism and health—The experience of Māori and Indigenous Peoples. Public Health, 172, 119-124. https://doi.org/10.1016/j.puhe.2019.03.027
- Reid, P., & Robson, B. (2007). Understanding health inequities. In B. Robson & R. Harris (Eds.), Hauora: Màori Standards of Health IV. A study of the years 2000–2005. Te Ropu Rangahau Hauora a Eru Pomare, pp 3-10.
- Smith, G. H. (1997). Kaupapa Maori: Theory and Praxis [Ph.D. Thesis, The University of Auckland]. The International Research Institute for Maori and Indigenous Education.
- Smith, L. (2020). The literature review report on the design features to improve equity for Māori in the WCTO programme. Litmus.
- Stevenson, K., Filoche, S., Cram, F., & Lawton, B. (2020). Te Hā o Whānau: A culturally responsive framework of maternity care. NZ Med. J, 133, 66-72.
- Talamaivao, N., Baker, G., Harris, R., Cormack, D., & Paine, S.-J. (2021). Informing anti-racism health policy in Aotearoa, New Zealand. Policy Quarterly, 17(4), 50-57. https://doi.org/10.26686/pq.v17i4.7319
- Te Puni Kōkiri. (2001). He tirohanga ō kawa ki te Tiriti o Waitangi - A guide to the principles of the Treaty of Waitangi as expressed by the Courts and the Waitangi Tribunal. Te Puni Kōkiri.
- UNCHR & AFR. (2013). United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html. Retrieved 24th June from
- United Nations (General Assembly). (1966). International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
- Valencia, R. R. (1997). Conceptualizing the notion of deficit thinking. In The evolution of deficit thinking: Educational thought and practice, pp. 1-12. https://doi.org/10.4324/9780367855581-1
- Waitangi Tribunal. (2014). He Whakaputanga me Te Tiriti: The Declaration and the Treaty. Report on stage 1 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry (Wai 1040). Waitangi Tribunal.
- Waitangi Tribunal. (2019). Hauora Report on stage one of the health services and outcomes kaupapa inquiry. Legislation Direct.
- Waitangi Tribunal. (2022). Principles of the Treaty. Ministry of Justice,. https://waitangitribunal.govt.nz/treaty-of-waitangi/principles-of-the-treaty/
- Wright, K., Dehar, A., Stott, N. S., Mackey, A., Sorhage, A., Tapera, R., & Williams, S. A. (2022). Prioritizing Indigenous health equity in health registers: An environmental scan of strategies for equitable ascertainment and quality data. Global Health Research and Policy, 7 (1), 1-12. https://doi.org/10.1186/s41256-022-00250-6
- Wright, K., Tapera, R. M., Stott, N. S., Sorhage, A., Mackey, A., & Williams, S. A. (2022). Indigenous health equity in health register ascertainment and data quality: A narrative review. International Journal for Equity in Health, 21 (1), 1-11. https://doi.org/10.1186/s12939-022-01635-2