Résumés
Résumé
La cession d’un territoire est une opération complexe dont les effets ont varié dans le temps et selon les conceptions que les acteurs avaient du rapport entre l’État cessionnaire et le territoire cédé et ses populations. Dans le cas du Canada et de la France, la cession est ainsi à distinguer du processus de défrancisation, en droit français, des populations. Cet article se propose d’établir la chronologie et les modalités de la défrancisation des anciens Français du Canada sur une période qui, débutant en 1763, s’étale en fait sur tout le siècle suivant.
Abstract
The cession of a territory is a complex operation whose effects have varied over time and according to the actors’ conceptions of the relationship between the transferee state and the ceded territory and its population. In the case of France’s cession of Canada in 1763, the transfer of land itself should be distinguished from the process of “defrenchification” of peoples under French law. This article establishes the chronology and modalities of defrenchification as undergone by the former French of Canada over a period which, beginning in 1763, ended up spanning the entire following century.