Résumés
Résumé
Cet article s’intéresse aux « filles données », retracées dans les archives des Soeurs Grises de Montréal à partir du milieu du XIXe siècle. Il brosse le portrait de cette catégorie de domestiques et analyse la marche de ces femmes vers le statut de religieuse. La première partie (1855-1889) s’attache à la période où elles ne sont que de pieuses aides laïques consacrées pour la vie à la communauté. La seconde (1889-1905) parcourt leur cheminement vers un statut canonique. En 1889, elles deviennent Petites Soeurs Auxiliaires. Elles peuvent prononcer les trois voeux de religion sans toutefois être intégrées à la communauté. Cette nouvelle association ne reçut pas l’agrément du Saint-Siège. C’est en 1905 qu’un statut conforme au droit canonique leur fut accordé.
Abstract
This article focuses on the filles données, a lay staff category created by the Grey Nuns of Montreal in the mid nineteenth century. It analyzed the various steps of their long march toward the status of sisters. The first part of the article (1855-1889) studies the filles données when they were solely pious laywomen devoting their life to the community. The second part (1889-1905) analyses how they finally acquired a canonical status. Finally, in 1905 they were granted a canonical status in compliance with the canon law.