« Plus peur de l’hiver que du diable » : des immigrants aux hivernants canadiens-français à Palm Beach (Floride), 1945-1997

Résumé

Cet article explore la constitution d’une communauté immigrante canadienne-française à Palm Beach en période d’après-guerre. La venue d’un contingent grandissant de touristes et d’hivernants durant les années 1960 et 1970 transforma cette communauté qui avait misé autrefois sur l’intégration aux États-Unis et visait désormais la création d’un contexte francophone pendant l’hiver, bien en lien avec la mère patrie. Si les préoccupations économiques se trouvent au centre de cette migration, la « peur » de l’hiver se hisse également au rang des constantes en Floride canadienne-française.

Abstract

This article explores the foundation of a French Canadian immigrant community in Palm Beach, Florida in the Post-war years. The arrival of an ever-growing contingent of tourists and snowbirds during the 1960s and 1970s transformed this community. Formerly focused on integration into American society, it now set out to create a francophone context well connected to French Canada. If economic imperatives often motivated this migration, the « fear » of winter also appears to be an element of continuity in French Canadian Florida.