Résumés
ABSTRACT
Travertine forms spectacular waterfalls, barriers, and subaqueous finegrained lake-fill accumulations throughout the Plitvice National Park, Croatia, northwestern Yugoslavia. Barrier deposits form dams, behind which, the lakes of the Plitvice complex are situated. Three generations of low-magnesian calcite spar comprise the waterfall and barrier forming travertines. The initial precipitates generally are composed of cloudy, very finely to medium crystalline equant to bladed spar. A later generation is composed of clear, isopachous layers of medium to coarsely crystalline bladed crystals. Additionally, centimeter-thick laminated speleothem-like crusts, composed of clear, bladed to columnar spar, are the common precipitates around micritic accumulations within the older travertine. In comparison, the lake-fill deposits are primarily composed of moderately (recent lake-fill deposits) to well-developed (relict lake-fill deposits) 3-8 ^m calcite rhombohedrons. Petrographie analyses clearly show that cyanobacteria, fungi, and/or other microbial organisms bore into the spar and micritize it. This sparmicritization is pervasive throughout the waterfall and barrier deposits. Bladed spar crystals range from those which are pristine to those whose original bladed morphology can only be interpreted by comparison with laterally adjacent crystals. Individual samples display multiple generations of spar which have undergone various degrees of sparmicritization. Sparmicritization results in a thoroughly micritized accumulation in which evidence of the original spar composition has been completely obliterated.
RÉSUMÉ
Le travertin est à l'origine de la formation de chutes spectaculaires, de barrières et de dépôts lacustres subaquatiques à grains fins partout dans le parc national Plitvice, en Croatie. Les barrières de travertin forment des barrages derrière lesquels est situé le complexe des lacs Plitvice. La chute et les barrières de travertin comprennent trois générations de sparites de calcite à basse teneur de magnésium. Les précipitations initiales sont généralement composées de sparite à cristaux impurs très fins à moyens allant de la forme isométrique à celle de la lame. Une génération subséquente est constituée de couches transparentes isopaques de cristaux plus ou moins fins en forme de lame. De plus, les croûtes laminées de l'ordre du centimètre, constituées de sparite en lame ou colonnaire, représentent le type de précipitations habituellement observées autour des accumulations de micrite à l'intérieur des plus anciens travertins. Par contre, les dépôts de remblaiement lacustre comprennent surtout des rhomboèdres de calcite de 3 à 8 p.m. Les analyses pétrographiques montrent clairement que les cyanobactéries, les champignons ou autres organismes microbiens creusent la sparite et la micritise. Cette micritisation de la sparite est répandue partout dans la chute et les dépôts de barrière. Les cristaux de sparite en lame comprennent ceux qui sont anciens et ceux dont la morphologie originelle en lame ne peut être interprétée qu'à l'aide des cristaux latéraux adjacents. Certains échantillons montrent de nombreuses générations de sparites qui ont subi une micritisation plus ou moins intense. La micritisation de la sparite résulte en une accumulation complètement micritisée où la composition originelle de la sparite a été oblitérée.
ZUSAMMENFASSUNG
Kaiktuff bildet pràchtige Wasserfàlle, Barrieren und feinkômige Unterwasser-Seeablagerungen quer durch den gesamten Nationalpark von Plitvice, Kroatien, nordwestliches Jugos-lawien. Die Travertin-Barrieren bilden Dàrnme, hinter denen sich die Gesamtheit der Seen von Plitvice befindet. Der Wasserfall und die Travertin-Barrieren umfassen drei Generationen von Kalkspat mit niedrigem Magnesiumgehalt. Die anfànglichen Ausscheidungen bestanden im allgemeinen aus Spat mit trùben, sehr feinen bis mittleren Kristallen von isometrischer Form bis Plàttchen-Form. Eine spâtere Generation besteht aus klaren, isopachen Schichten von mittleren bis grob kristallinischen Plâttchen-Kristallen. AuGerdem sind zentimeterdicke blàttrige Krusten, bestehend aus reinem blattbis saulenfôrmigem Spat die ùblichen Ausscheidungen um die mikritische Akkumulationen innerhalb der âlteren Travertine. Hingegen bestehen die See-auffùllungs-Ablagerungen vor allem aus mâBig (neuere Seeauffùllungs-Ablagerungen) bis gut entwickelten (frùhere See-auffùllungs-Ablagerungen) Kalkspat-Rhom-boedern von 3-8 jj.m. Die Gesteinsanalysen zeigen deutlich, daB die Zyanbakterien, Pilze und andere Mikroorganismen den Spat aushôhlen und ihn mikritisieren. Dièse Spat-Mikritisierung durchdringt den Wasserfall und die Barriereablagerungen. Die Spatplattchenkristalle reichen von den ursprùnglichen bis zu denen, deren ursprungliche Plâttchenmorphologie nur durch Vergleich mit lateral angrenzenden Kristallen interpretiert werden kann. Einzelne Proben zeigen zahlreiche Generationen von Spat, die verschiedene Grade der Spat-Mikritisierung durchlaufen haben. Spat-Mikritisierung fùhrt zu einer Mikritisierungs-Anhâufung, in welcher die ursprungliche Spatzusammensetzung getilgt worden ist.