Dynamique glacielle à la pointe d’Argentenay, île d’Orléans, Québec The dynamics of shore-ice at Pointe d'Argentenay, Ile d'Orléans, Québec Die Dynamik des Küsteneises an der Pointe d'Argentenay, Ile d'Orléans, Québec

Résumé

Les observations faites au cours des hivers 1977-1978 et 1978-1979 ont permis la détermination de six phases d’évolution de la glace sur les rives de l’extrémité aval de l’île d’Orléans, dans l’estuaire du Saint-Laurent. Les basses températures du début de l’hiver amorcent l’englacement (phase I) qui débute par la formation de plaquettes de glace en eaux calmes et d’une carapace de glace sur les rivages rocheux, tandis que les chutes de neige occasionnent la formation de boules de neige et de glace. L’assemblage des cellules de glace initiales en radeaux de glace constitue la 2^e phase; cet assemblage conduit aussi à la formation d’un pied de glace au haut de l’estran. L’englaçonnement, c’est-à-dire l’agglomération des radeaux de glace sur l’estran, constitue la 3^e phase qui est suivie de la fixation de la glace de rive (phase IV). Au pléni-glaciel (phase V), au plus fort de l’hiver, l’extension de la glace est maximale. Enfin, intervient le déglacement printanier (phase VI) plus ou moins brutal selon l’exposition des sites. Une étude portant sur 219 blocs glaciels répartis en cinq sites d’exposition différente permet de constater que la mobilité des blocs glaciels est très grande dans les sites exposés aux vagues et très faible dans les sites protégés. Quelques observations permettent aussi de conclure que le transport de blocs glaciels peut aussi bien parfois s’effectuer à l’automne et pendant le pléni-glaciel qu’au printemps.

Abstract

Observations made during the winters of 1977-1978 and 1978-1979 allows for the identification of 6 phases in the evolution of shore-ice at the downstream end of the Ile d'Orléans in the St-Lawrence river estuary. During phase I, at the beginning of winter, when temperature drops for the first time below the freezing point, ice-plates form on still waters and an ice-crust on the rocky stretches of the coast. At the same time, snowfalls mixed with the tidal flow result in the formation of ball-ice. During phase II, these initial ice cells fuse to form drifting composite ice-rafts. This second phase is also characterized by the dynamic accumulation of ice cells that form an ice-foot on the beaches at the high water line. At phase III composite ice-rafts agglomerate over the tidal marshes and flats. During phase IV the shore-ice is fixed on the flats. During phase V, at mid-winter, shore-ice reaches its maximum extension. Spring break-up constitutes phase VI and is more or less dramatic according to site location. A study of 219 ice rafted boulders at 5 sample sites of varying exposure demonstrates that icerafting is very effective in moving boulders at sites characterized by maximum wave exposure, while boulder movement is virtually nil in protected sites. Some evidence also indicates that boulder transport by ice-rafting can occur in fall and mid-winter as well as during spring break-up.

Zusammenfassung

Beobachtungen in den Wintern 1977-1978 und 1978-1979 haben die Bestimmung von 6 Evolutionsphasen der Eisbildung am stromabwärts gelegenen Ufer der d'Orleans Insel, in der Mündung des Skt Lorenz Stromes, ermöglicht. Die ersten Frosttemperaturen des Winters leiten die Vereisung (Phase I) ein, welche sich durch dunne Eisschichten in stillen Gewässern und Eiskrusten an den steinigen Ufern bemerkbar macht, während Schneefälle durch die Mischung mit Gezeitenwasser die Bildung von Eiskugeln verursacht. Die Sammlung der anfänglichen Eiszellen zu Eisflössen stellt die II. Phase dar. Diese Sammlung ist auch von der Bildung eines Eisfusses an der Hoch-wasserlinie auf dem Strand begleitet. Das Vereisen, d. h. die Ansammlung der Eisflösse auf dem Watt ist die III. Phase, welche von der Befestigung des Ufereises (Phase IV) gefolgt ist. Im Plenigaziel (Phase V), in tiefsten Winter, ist die Ausdehnung der Eisdecke am grössten. Schliesslich setzt die Frühjahrs-Eisschmelze ein (Phase VI), mehr oder weniger brutal, je nach der Lage des Ufers. Eine Forschungsarbeit die sich mit 219 Eisblöcken, auf fünf verschieden gelegene Plätze verteilt, lässt fesfstellen, dass die Mobilität der Eisblöcke in wellenreichen Gebieten sehr stark ist und in geschützten Gebieten minimal. Einige beobachtungen lassen darauf schliessen, dass der Transport der Eisblöcke manchmal im Herbst und Winter ebenso wie im Frühjahr stattfinden kann.