Résumés
Summary
Humans are altering the composition of the atmosphere, causing climate to change. Scientists predict that by the middle of the 21st century, average global temperatures will be several degrees warmer than today. The change in climate will be the largest and most rapid of thelast 10,000 years and will have profound effect on our lives and the ecosystems that support us.
This paper describes a new, graphics-rich, colourful poster dealing with climate change in southwestern British Columbia. The poster, which is being used as a template for six other regional climate change posters in Canada, discusses the science of climate change, possible impacts of climate change over the next 50 years in south-western British Columbia, and the challenge of dealing with this issue. The target audience for the poster is students in grades 10-12, colleges and universities, their teachers, and the educated general public. In preparing the poster, we were guided by the principle that to educate ist o engage critical thought.
Résumé
La présence des humains sur Terre altèrela composition l'atmosphère, ce quientraîne des changements climatiques. Lesscientifiques prévoient qu'au milieu de21esiècle, la température moyenne duglobe se sera élevée de plusieurs degrés au-dessus de la moyenne actuelle. Cechangement climatique sera le plusimportant et le plus rapide des derniers10 000 ans et affectera en profondeur nosmodes de vie et les écosystèmes quiassurent notre survie.
Le présent article décrit unenouvelle affiche très riche en graphiqueset en couleurs qui porte sur les change-ments climatiques dans la portion sud-ouest de la Colombie-Britannique. Cetteaffiche qui sert de modèle pour six autresaffiches sur les changements climatiquesd'autres régions au Canada, traite de lascience des changements climatiques, dediverses hypothèses d'impact des changement climatiques des prochains 50 ansdans le sud-ouest de la Colombie-Britannique, ainsi que des défis que poseces changements. La clientèle viséecomprend les élèves de la fin du secon-daire, les étudiants des niveaux pré-universitaire et universitaire, de leursenseignants et professeurs ainsi que lescouches instruites du grand public. Toutau long de la confection de la présenteaffiche, nous avons été guidé par laconviction que l'instruction provientd'une réflexion critique.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger