Résumés
Summary
Earthquakes have been felt or reported in the Maritime Provinces for over two hundred years but it is only within the last decade that enough seismographs have been in place to detect the smaller events. In general, the epicenters of more recent earthquakes are in the same area as the larger historical earthquakes: Grand Banks, Bay of Fundy, Moncton-Dorchester area and the Central Highlands of New Brunswick, although the latter area has only been really emphasized by the Miramichi earthquakes of 1982. Values of magnitude for historical earthquakes have been reduced by basing them on felt area, rather than on maximum intensity, and there is some evidence that the epicenter of the large earthquake of 1869 in New Brunswick may have a more northerly location. Reactivation along old fault lines, concentration of stress at pluton boundaries and glacio-isostatic movements have all been offered as explanations for the cause of earth-quakes in the region. Support for all three hypotheses has been found in various studies and it is not possible at the moment to refute any of these explanations.
Résumé
Dans les provinces maritimes, des tremble-ments de terre ont été ressentis ou rap-portés sur plus de 200 ans, mais ce n'estque durant les dix dernières années qu'unnombre suffisant de sismographes enplace a permis de détecter des événe-ments de moinures ampleurs. Générale-ment, les epicentres des tremblements deterre récents se situent aux environsmêmes de ceux des grands tremblementsde terre historiques: les Grands Bancs,la Baie de Fundy, la région de Moncton/Dorchester et les Hautes Terres du Nau-veau Brunswick, quoique l'attention n'aitété attirée sur cette dernière région quedepuis le tremblement de terre de Mirami-chi en 1982, Les magnitudes des tremble-ments de terre du passé ont des valeursinférieures aux intensités maximales carelle ont été déduites de ce qui a été res-senti dans les régions secouées et il existedés evidences indiquant que l'épicentredu tremblement de terre de 1869, au Nou-veau Brunswick, aurait eu une positionplus Nord que celle antérieurement admise.Diverses origines pour ces tremblementsde terre ont été proposées: réactivationd'anciennes failles, concentration des con-traintes en bordure des plutons ou réa-justement isotastique. Des arguments enfaveur de l'une ou de l'autre de ces hy-pothèses peuvent être trouvé dans différ-entes études et il n'est actuellement guèrepossible d'en rejeter une seule.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger