Résumés
Résumé
Au Nouveau-Brunswick, le vote ethnique existe-t-il chez les Acadiens ? Votent-ils généralement pour les libéraux ? En comparaison, le vote anglophone néo-brunswickois est-il davantage divisé ? Certains partis provinciaux dépendent-ils plus que d’autres d’un vote ethnique ? Nous proposons dans cet article de répondre à ces questions en étudiant le comportement électoral des Néo-Brunswickois lors des élections générales provinciales depuis 1908, en accordant une attention particulière à la plus récente élection, celle tenue en septembre 2020. Nous soutenons que (i) le clivage électoral entre francophones et anglophones a atteint un sommet historique lors des élections de 2020, les libéraux n’ayant jamais été aussi impopulaires dans les circonscriptions anglophones et les progressistes-conservateurs n’ayant jamais été aussi impopulaires dans les circonscriptions francophones; que (ii) les francophones ont historiquement voté davantage en bloc que les anglophones, mais que cela n’a pas été le cas en 2020; et que (iii) les tiers partis progressistes (Parti vert et NPD) tendent aujourd’hui à transcender le clivage linguistique dans la province.
Abstract
Do Acadians in New Brunswick vote ethnically? Do they generally vote Liberal? In comparison, is the Anglophone vote in New Brunswick more divided? Are some provincial parties more dependent on an ethnic vote than others? This paper addresses these questions by studying the electoral behavior of New Brunswickers in provincial general elections since 1908, paying particular attention to the most recent elections, held in September 2020. We argue that (i) the electoral divide between francophones and anglophones reached an all-time high in the 2020 elections (with francophones overwhelmingly supporting the Liberals and anglophones overwhelmingly supporting the Progressive Conservatives and People’s Alliance); that (ii) francophones have historically voted more as a bloc than anglophones, although this was not the case in 2020; and that (iii) progressive third parties (Greens and NDP) now tend to transcend the linguistic divide in the province.
Parties annexes
Bibliographie
- Albaugh, Quincey (2019). « The Orange and the Blue: The Orange Order and the Conservative-Protestant Connection », manuscrit non publié.
- Arsenault, Gabriel, et Roger J. Ouellette (2021). « Le poids électoral acadien au Nouveau-Brunswick », dans Michelle Landry, Dominique Pépin-Filion et Julien Massicotte (dir.), L’état de l’Acadie : un grand tour d’horizon de l’Acadie contemporaine, Montréal, Del Busso éditeur, p. 279-285.
- Bakvis, Herman, et Laura G. Macpherson (1995). « Quebec Block Voting and the Canadian Electoral System », Revue canadienne de science politique = Canadian Journal of Political Science, vol. 28, n° 4 (décembre), p. 659-692.
- Belkhodja, Chedly (1999). « La dimension populiste de l’émergence et du succès électoral du Parti Confederation of Regions au Nouveau-Brunswick », Revue canadienne de science politique = Canadian Journal of Political Science, vol. 32, n° 4 (décembre), p. 293-315.
- Blais, André (2005). « Accounting for the Electoral Success of the Liberal Party in Canada », Revue canadienne de science politique = Canadian Journal of Political Science, vol. 38, n° 4 (décembre), p. 821-840.
- Bouchard, Marc-André (2021). « Les habits neufs de l’antibilinguisme », dans Michelle Landry, Dominique Pépin-Filion et Julien Massicotte (dir.), L’état de l’Acadie : un grand tour d’horizon de l’Acadie contemporaine, Montréal, Del Busso éditeur, p. 47-50.
- Brodie, Janine, et Jane Jenson (1991). « Piercing the Smokescreen: Brokerage Parties and Class Politics », dans Alain-G. Gagnon et A. Brian Tanguay (dir.), Canadian Parties in Transition: Discourse, Organization, and Representation, Scarborough (Ont.), Nelson Canada, p. 24-44.
- Carty, Kenneth, William Cross et Lisa Young (2000). Rebuilding Canadian Party Politics, Vancouver, UBC Press.
- Chouinard, Stéphanie, et Kelly Gordon (2021). « De l’hostilité ouverte au “gros bon sens” : populisme de droite et anti-bilinguisme au Nouveau-Brunswick, 1980-2020 », dans Frédéric Boily (dir.), Les droites provinciales en évolution : conservatisme, populisme et radicalisme, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 67-82.
- Cormier, Michel, et Achille Michaud (1991). Richard Hatfield : un dernier train pour Hartland, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Cross, William, et Ian Stewart (2002). « Ethnicity and Accommodation in the New Brunswick Party System », Journal of Canadian Studies = Revue d’études canadiennes, vol. 36, n° 4 (hiver), p. 32-58.
- Doucet, Philippe, et Jean-Guy Finn (1984). « Éléments de réforme du système électoral du Nouveau-Brunswick », Journal of Canadian Studies = Revue d’études canadiennes, vol. 18, n° 4 (hiver), p. 132-153.
- Élections Nouveau-Brunswick (2020). « Quarantième élection générale provinciale, 14 septembre 2020. Rapport de la directrice générale des élections », sur le site ÉlectionsNB, [https://www.electionsnb.ca/content/dam/enb/pdf/2020-prov-rpt.pdf] (consulté le 18 avril 2024).
- Everitt, Joanna, et Joseph Sanford (2016). « Testing the Themes in the New Brunswick Voting Behaviour Literature: An Analysis of the 2014 Provincial Election Study », International Journal of Canadian Studies = Revue internationale d’études canadiennes, vol. 53 (printemps), p. 25-42.
- Finn, Jean-Guy (1973). « Tentative d’explication du vote ethnique acadien », La Revue de l’Université de Moncton, vol. 6, n° 2, p. 215-224.
- Fitzpatrick, Patrick J. (1978). « New Brunswick: The Politics of Pragmatism », dans Martin Robin (dir.), Canadian Provincial Politics: The Party Systems of the Ten Provinces, Scarborough (Ont.), Prentice-Hall of Canada, p. 120-137.
- Johnston, Richard (2017). The Canadian Party System: An Analytic History, Vancouver, UBC Press.
- Leslie, Peter M. (1969). « The Role of Political Parties in Promoting the Interests of Ethnic Minorities », Canadian Journal of Political Science = Revue canadienne de science politique, vol. 2, no 4 (décembre), p. 419-433.
- Levesque, Mario (2020). « The New Brunswick NDP: Trapped in Quicksand and Sinking », Journal of New Brunswick Studies = Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick, vol. 12, p. 45-62.
- Lewis, J. P., Tom Bateman et Don Desserud (2017). « The 2014 Provincial Election in New Brunswick », Canadian Political Science Review, vol. 11, n° 1, p. 113-156.
- Lijphart, Arend (2003). « Religious vs. Linguistic vs. Class Voting: The “Crucial Experiment” of Comparing Belgium, Canada, South Africa, and Switzerland », Religion and Politics, Londres, Routledge, p. 397-413.
- Martin, Geoffrey R. (1998). « We’ve Seen It All Before: The Experience of the COR Party in New Brunswick, 1988-1995 », Journal of Canadian Studies = Revue d’études canadiennes, vol. 33, n° 1 (février), p. 22-38.
- McLaughlin, Gilbert, et Guillaume Deschênes-Thériault (2021). « Une critique néo-républicaine du rapport Pepin-Robarts et du régime linguistique canadien », Bulletin d’histoire politique, vol. 29, n° 2 (printemps), p. 156-177.
- Nouveau-Brunswick (2013). « Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation. Rapport final », sur le site ÉlectionsNB, [https://www.electionsnb.ca/content/dam/enb/pdf/2013Boundaries/2013-EBRC-CDCER-Report-Rapport-Final.pdf ] (consulté le 18 avril 2024).
- Ouellette, Roger J. (1992). Le Parti acadien : de la fondation à la disparition, 1972-1982, Moncton, Chaire d’études acadiennes.
- Ouellette, Roger J. (2013). « De l’exclusion à la participation : les Acadiens et le pouvoir législatif au Nouveau-Brunswick », dans Éric Montigny et François Gélineau (dir.), Parlementarisme et Francophonie, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 49-68.
- Ouellette, Roger J. (2018). « Les Acadiens peuvent-ils encore défendre leurs intérêts à travers les partis politiques? », Acadiensis, vol. 47, n° 1, p. 217-223.
- Poitras, Jacques (2004). The Right Fight: Bernard Lord and the Conservative Dilemma, Fredericton, Goose Lane Editions.
- Poplyansky, Michael (2018). Le Parti acadien et la quête d’un paradis perdu, Sillery, Éditions du Septentrion.
- Serré, Pierre (2002). Deux poids, deux mesures : l’impact du vote des non-francophones au Québec, Montréal, VLB éditeur.
- Siegfried, André (1906). Le Canada, les deux races : problèmes politiques contemporains, Paris, Armand Colin.
- Statistique Canada (2006). Recensement de la population de 2006, sur le site Statistique Canada, 16 mai, [https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/index-fra.cfm ] (consulté le 1er février 2024).
- Statistique Canada (2015). Profil du recensement de 2011, sur le site Statistique Canada, dernière modification le 23 novembre, [https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/download-telecharger/comprehensive/comp-csv-tab-dwnld-tlchrgr.cfm?Lang=F#tabs2011 ] (consulté le 1er février 2024).
- Thorburn, Hugh G. (1961). Politics in New Brunswick, Toronto, University of Toronto Press.