Résumés
Résumé
Voulant préciser la portée existentielle de la notion de « poétique », Jean-Claude Pinson déclare : « Il ne s’agit plus tant que la vie soit, par la littérature, mieux connue ; il s’agit qu’elle soit “mieux” vécue. » Autrement dit, comment la poésie peut-elle influer sur la réalité vécue, voire changer celle-ci en vraie vie (Rimbaud) ? C’est sous cet angle que Michael Brophy examinera l’émergence de la poésie acadienne comme action et pratique au cours des années 1970. Cependant, pour tester l’hypothèse de la « longue décennie », il faudrait aussi en déterminer les limites. À cet égard, il privilégiera l’oeuvre d’Herménégilde Chiasson, oeuvre de longue haleine, qui accompagnera l’éclosion de nouvelles voix poétiques dans les décennies suivantes, alors que, dès la première parution en 1974, elle pose la question de la fin ainsi que celle du séjour, de l’ethos, de l’être de finitude : Mourir à Scoudouc. Ce titre, qui insiste sur le travail du négatif, est déjà incontestablement prospectif plutôt que rétrospectif, le choix du toponyme ne servant qu’à faire valoir par homophonie l’interrogatif « où ? » qui s’y joue en filigrane.
Abstract
Seeking to clarify the existential import of the notion of « poetics », Jean-Claude Pinson declares: « It is no longer so much a question of life being better known through literature, but rather of being “better” lived. » In other words, how can poetry influence lived reality and even transform it into true life (Rimbaud)? It is from this angle that Michael Brophy will examine the emergence of Acadian poetry as action and practice in the course of the 1970s. However, in order to test the hypothesis of the “long decade”, its limits must also be determined. In this respect, he will feature the work of Herménégilde Chiasson, a far-reaching body of work that will accompany the advent of new poetic voices in the following decades, but that begins in 1974 by exploring the question of the end as well as matters of habitation, of ethos, of being framed by finitude: Mourir à Scoudouc. This title, which focuses on the work of the negative, is, from the outset, indisputably prospective rather than retrospective, the choice of toponym promoting through homophony the play of the interrogative « où ? ».
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Michael Brophy, professeur à University College Dublin, est spécialiste de poésie moderne et contemporaine. Il est l’auteur de Eugène Guillevic (Rodopi, 1993) et de Voies vers l’autre : Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic (Rodopi, 1997). Il a dirigé le volume Guillevic : la poésie à la lumière du quotidien (Peter Lang, 2009) ainsi que les actes du colloque de Cerisy, Guillevic maintenant (Champion, 2011). Il a coédité les collectifs Sens et présence du sujet poétique : la poésie de la France et du monde francophone depuis 1980 (Rodopi, 2006) et La migrance à l’oeuvre : repérages esthétiques, éthiques et politiques (Peter Lang, 2011). Un nouveau collectif a paru récemment sous sa direction : Ineffacer : l’oeuvre et ses fins : esthétiques et poétiques des xx e et xxi e siècles (Hermann, 2015).
Bibliographie
- Arsenault, Guy ([1973] 1994). Acadie rock, préface d’Herménégilde Chiasson, postface de Gérald Leblanc, Moncton, Éditions Perce-Neige ; Trois-Rivières, Écrits des Forges.
- Boudreau, Raoul (1990). « Une poésie qui est un acte », dans Fred Cogswell et Jo-Ann Elder (dir.), Rêves inachevés : anthologie de poésie acadienne contemporaine, Moncton, Les Éditions d’Acadie, p. 8-20.
- Boudreau, Raoul (2003). « Préface », dans Herménégilde Chiasson, Émergences, Ottawa, Les Éditions L’Interligne, p. 7-12.
- Boudreau, Raoul (2012). « Qui parle dans la poésie d’Herménégilde Chiasson ? », dans Jacques Paquin (dir.), Nouveaux territoires de la poésie francophone au Canada, 1970-2000, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 267-292.
- Brophy, Michael (1997). Voies vers l’autre : Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic, Amsterdam, Rodopi.
- Chamoiseau, Patrick (2011). « Poétique d’une démesure », La Nouvelle Revue française, no 596 (février), p. 108-136.
- Chiasson, Herménégilde (réalisateur) (1985). Toutes les photos finissent par se ressembler, [film documentaire], Office national du film, 54 min 2 s, [En ligne], [https://www.onf.ca/film/ toutes_les_photos_finissent_par_se_ressembler].
- Chiasson, Herménégilde (1986). Prophéties, Moncton, Éditions Michel Henry.
- Chiasson, Herménégilde (1994). « Relire Guy Arsenault », dans Guy Arsenault, Acadie rock, Moncton, Éditions Perce-Neige ; Trois-Rivières, Écrits des Forges, p. 7-11.
- Chiasson, Herménégilde (1995). Miniatures, Moncton, Éditions Perce-Neige.
- Chiasson, Herménégilde (2003). Émergences, Ottawa, Les Éditions L’Interligne.
- Chiasson, Herménégilde, et Pierre Raphaël Pelletier (1999). Pour une culture de l’injure, Ottawa, Les Éditions du Nordir.
- Cormier, Pénélope (2012). « Les jeunes poètes acadiens à l’école Aberdeen : portrait institutionnel et littéraire », dans Jacques Paquin (dir.), Nouveaux territoires de la poésie francophone au Canada, 1970-2000, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 179-204.
- Deguy, Michel (1987). La poésie n’est pas seule : court traité de poétique, Paris, Éditions du Seuil.
- Derrida, Jacques (1967). De la grammatologie, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Dupin, Jacques (1982). Une apparence de soupirail, Paris, Éditions Gallimard.
- Leblanc, Gérald, Herménégilde Chiasson et Claude Beausoleil (dir.) (1991). L’événement Rimbaud, Moncton, Éditions Perce-Neige ; Trois-Rivières, Écrits des Forges.
- LeBlanc, Raymond Guy ([1972] 1986). Cri de terre, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Masson, Alain (1994). Lectures acadiennes : articles et comptes rendus sur la littérature acadienne depuis 1972, Moncton, Éditions Perce-Neige.
- Paré, François (2003). La distance habitée, Ottawa, Les Éditions du Nordir.
- Pinson, Jean-Claude (2013). Poéthique : une autothéorie, Seyssel, Champ Vallon.
- Rey, Alain (dir.) (2012). Dictionnaire historique de la langue française, t. I, Paris, Le Robert.
- Rimbaud, Arthur (1972). Oeuvres complètes, Paris, Bibliothèque de la Pléiade.
- Rousseau, Jean-Jacques (1959). Oeuvres complètes, t. 1 : Les confessions ; Rousseau juge de Jean-Jacques, Dialogues ; Les rêveries du promeneur solitaire ; Fragments autobiographiques et documents biographiques, Paris, Bibliothèque de la Pléiade.
- Thibodeau, Serge Patrice (dir.) (2009). Anthologie de la poésie acadienne, liminaire de Jean-Philippe Raîche, Moncton, Éditions Perce-Neige.