Résumés
Résumé
Nikolski de Nicolas Dickner est un roman d’apprentissage où l’émancipation et l’autodétermination des trois protagonistes sont motivées par l’absence de liens familiaux. Comme les processus d’émancipation de ces personnages non stéréotypés sont essentiellement déterminés par les lieux où ils s’aventurent, cet article se concentre sur l’étude de ces lieux qui se présentent comme des espaces de l’entre-deux, où l’inconnu et le familier se rencontrent, et qui donnent lieu à des rendez-vous inattendus qui changent le cours de la vie des personnages. La notion de zone de contact, qui permet l’étude approfondie des effets créés par les lieux liminaires et les rencontres entre les personnages, se trouve à la base de cette analyse.
Abstract
In Nicolas Dickner’s coming of age novel Nikolski, the protagonists’ emancipation and self-determination are conditioned by the absence of family ties. The three protagonists, who are free from stereotypes, discover their identity by means of stories, events, travels and contacts that destiny seems to send to them. As their emancipatory processes are essentially determined by the places in which they dwell, this article focuses on the analysis of these in-between places where the familiar and the unfamiliar meet, and that result in fortuitous encounters changing the course of the characters’ lives. These developments will be analyzed through the notion of the contact zone, which enables an in-depth study of the effects of the liminal places and encounters between the characters.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Jeanette den Toonder dirige, depuis 2005, le Centre d’études canadiennes de l’University of Groningen, aux Pays-Bas, où elle enseigne les littératures française et francophone en qualité de maître de conférences au Département de langues et cultures romanes. Ses recherches portent sur les questions d’identité, d’autobiographie, de voyage et d’espace, notamment dans le roman francophone contemporain du Canada. Elle a dirigé plusieurs ouvrages collectifs, dont Romans de la route et voyages identitaires, avec Jean Morency et Jaap Lintvelt (Nota bene, 2006). Ses publications récentes analysent l’entre-deux dans le roman Aaron d’Yves Thériault (Canadian Literature = Littérature canadienne, no 206 (automne 2010)) et l’autofiction dans l’oeuvre de France Daigle (Relief, vol. 3, no 1 (2009)).
Bibliographie
- Bell, Kirsty (2009). « Collectionneurs et chasse aux trésors dans Nikolski de Nicolas Dickner », Québec Studies, vol. 47 (printemps-été), p. 39-56.
- Biron, Michel (2005). « De la compassion comme valeur romanesque », Voix et Images, vol. XXXI, no 1 (91) (automne), p. 139-146.
- Boisclair, Isabelle (2008). « Trois poissons dans l’eau : les (non-)relations familiales dans Nikolski de Nicolas Dickner », dans Murielle Lucie Clément et Sabine van Wesemael (dir.), Relations familiales dans les littératures française et francophone des xxe et xxie siècles : la figure du père, Paris, L’Harmattan, p. 277-285.
- Boisclair, Isabelle, et Lori Saint-Martin (2009). « Masculin / féminin chez les romanciers québécois contemporains : l’idée de différence entre maintien et renouvellement », Contemporary French and Francophone Studies, vol. 13, no 1 (janvier), p. 45-54.
- Dickner, Nicolas (2005). Nikolski, Québec, Éditions Alto.
- Langevin, Francis (2008). Enjeux et tensions lectorales de la narration hétérodiégétique dans le roman contemporain, thèse de doctorat, Rimouski, Université du Québec à Rimouski ; Villeneuve d’Ascq, Université Lille 3 (sous la direction de Frances Fortier et Yves Baudelle).
- Langevin, Francis (2009). « Artéfacts de l’autorité narrative dans trois romans québécois contemporains : Nikolski de Nicolas Dickner (2005), Hier de Nicole Brossard (2001) et L’Immaculée conception de Gaétan Soucy (1994) », dans Claude La Charité et al. (dir.), Lettres et théories : pratiques littéraires et histoire des idées, Rimouski, Tangence éditeur, p. 175-184.
- Le Bel, Pierre-Mathieu (2008). « Métaphore de la piraterie et mobilité métropolitaine dans le Montréal de Nikolski », Études canadiennes = Canadian Studies, no 46, p. 159-165.
- Morency, Jean (2008). « Dérives spatiales et mouvances langagières : les romanciers contemporains et l’Amérique canadienne-française», Francophonies d’Amérique, n° 26 (automne), p. 27-39.
- Otis, Christine (2009). « Le jeu des coïncidences : une vraisemblance à construire : les exemples de Nikolski de Nicolas Dickner et de La kermesse de Daniel Poliquin », Temps zéro : revue d’étude des écritures contemporaines, n° 2, [En ligne], [http://tempszero.contemporain.info/document398] (26 novembre 2010).
- Pratt, Mary Louise (1991). « Arts of the Contact Zone », Profession 91, New York, MLA, p. 33-40, [En ligne], [http://www.class.uidaho.edu/thomas/English_506/Arts_of_the_Contact_Zone.pdf] (26 novembre 2010).
- Proulx, Candide (2009). La représentation de l’espace contemporain et le statut de l’écrit dans Nikolski de Nicolas Dickner, mémoire de maîtrise, Département d’études littéraires, Université du Québec à Montréal.
- Turner, Victor (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, London, Routledge & Kegan Paul LTD.
- Turner, Victor (1979). Process, performance, and pilgrimage: a study in comparative symbology, New Delhi, Concept Publishing Company.
- van Gennep, Arnold (1960). The Rites of Passage, London, Routledge.