La communauté acadienne et la gouvernance du développement économique dans une micrométropole émergente : Moncton, Nouveau-Brunswick

Résumé

Dans la foulée d’une relecture du lien entre francophones minoritaires et espaces urbains autour des notions de réseaux sociaux et de vitalité, ce texte aborde une dimension peu étudiée, soit l’interaction des francophones avec les institutions politiques locales à travers la participation des Acadiens à la gouvernance du développement économique. Le Moncton métropolitain fournit un terrain de recherche particulièrement fructueux vu la territorialisation linguistique de la population et le rôle clé joué par les Acadiens dans la relance économique remarquable du Grand Moncton depuis 1990. L’analyse compare les stratégies de développement de deux municipalités, Moncton et Dieppe, et la place occupée par les francophones dans ces stratégies. Si le type d’intervention se ressemble parfois, les deux villes construisent des représentations distinctes de la francophonie, Moncton affichant le bilinguisme de sa main-d’oeuvre pour attirer des investisseurs, alors que Dieppe bâtit un modèle d’urbanité axé sur une occupation de l’espace urbain par les Acadiens.

Abstract

In the wake of a reinterpretation of the relationship of minority Francophones and urban space, centered on the notions of social networks and community vitality, this article deals with an aspect few have studied, that of the interaction of Francophones with local political institutions, through an analysis of the participation of Acadians in the governance of urban economic development. Greater Moncton provides a fruitful research setting with its two territorialized linguistic communities and the role played by Acadians in the remarkable economic renaissance it has enjoyed since the early 1990s. The study compares the development strategies of two municipalities, Moncton and Dieppe, and the place occupied by Francophones in these strategies. The types of interventions appear similar, but the two cities put forward different representations of Francophones: while Moncton touts its bilingual workforce to attract investments, Dieppe is developing a distinct model of Acadian urbanity.