La francophonie plurielle au Manitoba - Marchand, Anne-Sophie (Francophonies d'Amérique)