Partie III - DossierBibliographie des études sur l’oeuvre de Peter Szondi et des traductions de ses écritsDokumentation

Études publiées sur la vie et l’oeuvre de Peter Szondi (1971−2022)[Notice]

  • Solange Lucas

…plus d’informations

  • Solange Lucas
    Université de Nantes

Les études recensées dans la présente bibliographie témoignent de la vivacité de la discussion critique autour de l’oeuvre de Peter Szondi. Menée principalement en langue allemande (dont quelques traductions), cette confrontation à la pensée szondienne fut alimentée dans un premier temps par la publication posthume des oeuvres de Peter Szondi entreprise notamment par Jean Bollack dans la décennie 1970, puis par la publication choisie des égodocuments, dirigée notamment par Christoph König, avec la parution du volume des Briefe en 1993, puis de la correspondance avec Paul Celan en 2005. Si la discussion critique demeure essentiellement cantonnée à un cercle plus confidentiel dans les autres espaces linguistiques, on peut constater une diversification des interlocuteurs depuis les années 2010 dans l’espace germanophone. Cette tendance qui témoigne d’une réception élargie trouve son origine dans le formidable dynamisme qu’a connu la production critique dans la première décennie 2000 qui se maintiendra, quoique légèrement affaibli, dans la décennie suivante, traduisant une redécouverte de l’oeuvre szondienne. Il s’agit là principalement de (ré)investir la méthode critique de Peter Szondi, tant au plan épistémologique que par l’évaluation de ses lectures particulières. Parallèlement, il s’agit également de discuter son héritage, de prolonger ou d’amender sa pensée. C’est notamment le cas dans le champ des études théâtrales, où la discussion critique est plus ancienne. Depuis les années 2010, Peter Szondi est en effet devenu une figure incontournable des études littéraires et théâtrales dans l’espace germanophone; les notices lui étant consacrées et qui ont paru dans divers manuels de référence des études littéraires allemandes depuis le début des années 1990 témoignent de cette reconnaissance. Cette bibliographie est destinée à être actualisée régulièrement. L’auteure serait reconnaissante pour toute indication pouvant y concourir.