Résumés
Abstract
This article applies Bourdieu’s analysis of the formation of the “scholastic habitus” in medieval times, elaborated in his 1967 afterword to his French translation of Erwin Panofsky’s Gothic Architecture and Scholasticism (2005 [1967]), to a different historical case and social context, namely the correspondence between indigenous mental categories and architectural efflorescence in a city of the contemporary Andes: El Alto. This same principle of homology between mental categories and building layout (rooted in a common habitus) can be used to interpret one of the most spectacular characteristics of “emerging architectures” known as chalets in Bolivia. The term chalet designates a hybrid structure consisting of a penthouse and storey dwelling built on the rooftops. The chalets are architectural forms embedded within an economy of symbolic goods characterized by a “dual truth”: they are at once material and symbolic; they perform economic functions while at the same time seeking conspicuous exposure and public visibility. The hypothesis developed here is that the conspicuous lifestyle revealed by the construction of chalets on the rooftops can be understood by reference to the emerging social power of the indigenous (cholos) elites. This article thus identifies in the fraternities of El Alto the structural equivalent of the scholastic institution that Bourdieu associated with Gothic architecture, in order to reveal the formation of a specific habitus, shared among urban categories defined by similar residential locations, economic activities and forms of collective organization.
Keywords:
- architecture,
- dual truth,
- symbolic power,
- habitus
Parties annexes
Bibliographie
- Abercrombie, T. A. (1998) Pathways of memory and poder: Ethnography and history of an Andean community, Madison, University of Wisconsin Press.
- Albó X. (1988) Introducción in Albó Xavier (dir.), Raíces de America. El mundo aymara, Madrid, Alianza Editorial/Unesco: 21-50.
- Albó X., Preiswerk M. (1991) “El Gran Poder: Fiesta del Aimara Urbano”, América Indígena 51(2–3): 293–352.
- Andreoli, E., D’Andrea; L. (2014) La architectura de Freddy Mamani Silvestre, La Paz, Fundacion Cultural Banco Central de Bolivia.
- Arnold, D. (1992) La casa de abobes y piedras del Inka: genero, memoria y cosmos en Qaqachaka, in Arnold, D. (dir.) Hacia un orden andino de las cosas. Tres pistas de los Andes meridionales, La Paz, Hisbol/Ilca: 31-108.
- Babadzan, A. (2009) L’indigénisation de la modernité: la permanence culturelle selon Marshall Sahlins, L’Homme, 190, p.105–128.
- Bailey G.A. (2010), The Andean Hydrid Baroque. Convergent Cultures in the Churches of Colonial Peru, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press.
- Bazin, J. (2008) Le chalet basque, in Bazin, J., Des clous dans la Joconde, Toulouse, Anacharsis Editions: 149-162.
- Bentmann, R. and M. Müller [1992 (1970)] The Villa as Hegemonic Architecture, London/New Jersey, Humanities Press.
- Bishop, R., J. Phillips, W. Yeo (2003) Perpetuating Cities: Exception Globalization and the Southeast Asia Supplement. In R. Bishop, J. Phillips, and W. Yeo (eds.) Postcolonial Urbanism. Southeast Asian Cities and Global Processes, New York/London, Routledge.
- Blais, H. (2009) Coloniser l’espace: territoires, identités, spatialité. Genèses, 74, 145–159.
- Bourdieu, P. (1967) Postface in Panofsky, E., Architecture gothique et pensée scolastique, Paris, Minuit: 133-167.
- Brunskill R.W. (2006 [1985]) Traditional Buildings of Britain: An Introduction to Vernacular Architecture, Londres, Cassels.
- Cárdenas, R. (2010) Arquitecturas emergentes en El Alto. El fenómeno estético como integración cultural, La Paz, PIEB.
- CDILP (2004) Cámara departamental de industrias de La Paz, Encuesta de necesidades de desarollo empresarial en la industria manufacturera en la ciudad El Alto.
- Chadoin, O. (2011) Architecture et pratiques culturelles : une affaire de contexte ?, Communication au colloque « La sociologie de l’architecture : un domaine de savoir en construction ? », Ensa Paris-La Villette, 18 octobre 2011)
- Champy F. (2001) Sociologie de l’architecture, Paris, La Découverte.
- Crysler, C.G. (2003) Writing Spaces: Discourses of Architecture, Urbanism and the Built Environment, 1960-2000, New York and London, Routledge.
- Daly, C. (1872) L’architecture privée au XIX° siècle, vol.2: Villas, chalets, jardins et leurs dépendances diverses, Paris, Ed. Ducher & Cie.
- Darnton R. (2011) Le Grand massacre des chats, Paris, Les Belles Lettres.
- Dover, R. (1992) Introduction in Robert V.H. Dover, Katharine E. Seibold & John H. Mc Dowell, Andean Cosmologies Through Time. Persistence and Emergence, Bloomington, Indiana University Press: 1-16.
- Dovey, K. (1996) Framing Places: Mediating Power in Built Form, London & New York, Routledge.
- Garfias, S. & Mazurek, H. (2005) El Alto desde una perspectiva poblacional, La Paz, CODEPO / IRD.
- Gill, L. (2000) Teetering on the Rim, Global Restructuring, Daily Life and the Armed Retreat of the Bolivian State, New York, Columbia University Press.
- Guss D. (2008) The Gran Poder and the Reconquest of La Paz, Journal of Latin American Anthropology, 11 (2), p.294-328.
- Harris, O. (1995) Ethnic Identity and Market Relations: Indian and Mestizos in the Andes, in Larson, B. & Harris, O. (dir.), Ethnicity, Markets and Migration in the Andes. At the Crossroads of History and Anthropology, Durham & London, Duke University Press: 351-390.
- Harris, O. (2000) To Make the Earth Bear Fruit: Ethnographic Essays on Fertility, Work and Gender in Highland Bolivia, London, School of Latin American Studies.
- Hempele, J. (2008) Arenas of circulation and ethnographic circuits in Hempele, J., Circuits of culture: Media, Politics and Indigenous Identity in the Andes, Minneapolis, University of Minnesota Press: 1-40.
- Kearns, G. and C. Philo (1993) Selling Places: The City as Cultural Capital, Past and Present, Oxford, Pergamon Press.
- Khol, B. (2004) Privatization Bolivian Style : a Cautionary Tale, International Journal of Urban and Regional Research, 28 (4): 893-908.
- King, A. (1984) The Bungalow: The production of a global culture, London/Boston/Melbourne, Routledge & Kegan.
- King, A. (2004) Spaces of Global Cultures: Architecture, Urbanism, Identity, London-New York, Routledge.
- Kingman E. G. (ed) (1992) Ciudades de los Andes. Visión histórica y contemporánea, Quito, IFEA.
- Kusno, A. (2000) Behind the Postcolonial: Architecture, Urban Space and Political Culture in Indonesia. London-New York, Routledge.
- Lazar, S. (2008) El Alto, Rebel City: Self and Citizenship in Andean Bolivia, Durham, Duke University Press.
- Mansilla B.B. (2015) Arquitectura de la complementariedad, La Razon, 11 de Febrero : http://www.la-razon.com/opinion/columnistas/Arquitectura-complementariedad_0_2215578471.html
- Martinez F. (2010) « Régénérer la race ». Politiques éducatives en Bolivie (1898-1920), Paris, Editions de l’IHEAL.
- Mauss, M. (1926) Manuel d’ethnographie, 1926, Consulté en ligne : http://classiques.uqac.ca/classiques/mauss_marcel/manuel_ethnographie/manuel_ethnographie.html
- Mesa C. (2015) Sobre la ‘nueva burgesia’, Pagina Siete, 08 de Marzo, http://www.paginasiete.bo/opinion/2015/3/8/sobre-nueva-burguesia-49418.html
- Myers, G. (2003) Verandahs of Power: Colonialism and Space in Urban Africa. Syracuse (NY), Syracuse University Press.
- Neuman W. (2013) A Colorful Bolivian Bastion, Floatin Above it All, New York Times, May 13 2013: http://www.nytimes.com/2013/05/14/world/americas
- Orta, A. (2004) Catechizing Culture. Missionnaries, Aymara, and the “New Evangelization”. New York, Columbia University Press.
- Panofski, E. (1967 [1951]) Architecture gothique et pensée scolastique, Précédé de L’Abbé Suger de Saint-Denis, traduction et postface par Pierre Bourdieu, Paris, Minuit.
- Poupeau, F (2010) De la migración rural à la movilidad intra-urbana. Una perspectiva sociológica sobre las desigualdades de acceso al agua en El Alto (Bolivia), in Poupeau, F. and Gonzalez Andricain, C. (eds.). Modelos de gestión del agua en los Andes. Lima, IFEA/PIEB.
- Poupeau, F. (2009) El Alto, una ficción política. Bulletin de l’Institut français d’études andines 39 (2): 542-565.
- Poupeau, F. (2011a) The other side of the ‘Aymara rebel city’: Rural migration, intra-urban mobility and political protest in El Alto, Bolivia. Review of agricultural and environmental studies, 92(4), 417–440.
- Poupeau, F. (2011b) L’eau de la Pachamama. Commentaires sur l’idée d’indigénisation de la modernité. L’Homme 198-199: 247–276.
- Rudofsky B. (1987 [1964]) Architecture Without Architects: A Short Introduction to Non-Pedigreed Architecture. Albuquerque, University of New Mexico Press.
- Sahlins, M. (2007) La Découverte du vrai sauvage et autres essais, Paris, Gallimard, 2007.
- Salgueiro, H. (1997) La casaque d’Arlequin. Belo Horizonte, une capitale éclectique au XIX° siècle, Paris, Ecole des hautes etudes en sciences sociales.
- Socuro Sologuren, X. (2012) La ciudad de los cholos: Mestizaje y colonialidad en Bolivia, siglos XIX y XX, Lima/La Paz, IFEA/PIEB.
- Tassi, N. (2010) The Postulate of Abundance: Cholo Market and Religion in La Paz Bolivia. Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 18 (2): 191-209.
- Teyssot G. (2013) Topology of Everyday Constellations, MIT Press.
- UNF (2015) “Cholets. Andean Palaces”, Unitednotion Films, In development.
- Vale, L. (1992) Architecture, Power and National Identity, New Haven, Yale University Press.
- Vidal, D. (2012) Vivre et travailler entre différents cadres juridiques. Les migrants boliviens dans le secteur de la confection à São Paulo, Revue européenne des migrations internationales, 28 (4): 109-126.
- Villanova, R. de & Garnier, J.-P. (2003) Présentation au dossier Espace et sociétés, n°113-114, 2003, « Architecture et habitat dans le champ interculturel ».
- Villanova, R. de (2003) Cultures et architectures de l’entre-deux, Espaces et sociétés, n°113-114: 163-180.
- Weber, M. (1982 [1921]) La Ville [Die Stadt], Paris, Aubier.
- Weber, M. (2000 [1906]) Les sectes protestantes et l’esprit du capitalisme in Weber M. L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, Paris, Flammarion: 305-342.
- Widmarck C. (2003) To Make Do in the City: Social Identities and Cultural Transformations among Aymara Speakers in La Paz, Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis, Studies in Cultural Anthropology, 36.
- Wimmer, A. (2004) Does ethnicity matter? Everyday group formation in three Swiss immigrant neighborhoods. Ethnic and Racial Studies, 27(1): 1–36.
- Yeoh, B. (2003 [1996]) Contesting Space: Power Relations and the Urban Built Environment in Colonial Singapore, Oxford, Oxford University Press.