Résumés
Résumé
Le Chevalier de Neige est un opéra qui a perdu sa musique. Ce seul véritable succès de Boris Vian de son vivant, « sous son propre nom pour un projet artistique d’envergure » (Marc Lapprand et François Roulmann) n’est aujourd’hui connu que sous la forme textuelle du livret, édité depuis 1974. Nous présentons le résultat des recherches entreprises dans l’ensemble des fonds, privés et nationaux, qui conservent les étapes et les états de l’oeuvre, dont les partitions manuscrites du compositeur Georges Delerue, pour établir « l’aventure de la fabrication » (Boris Vian, « Quelques mots sur Le Chevalier de Neige »), et permettre de reconsidérer Le Chevalier de Neige tel qu’il fut créé.
Abstract
Le Chevalier de Neige is an opera that has lost its music. The only real success by Boris Vian during his lifetime “under his own name as a sizable artistic project” (Marc Lapprand and François Roulmann, our translation), is today only known in the textual form of the libretto, which has continuously been published since 1974. This article is the result of research undertaken in public and private archives on the work and its intermediate stages. Among those, the handwritten scores by the composer Georges Delerue, to establish “the adventure of its conception” (Boris Vian, “Quelques mots sur Le Chevalier de Neige”), and to allow us to reconsider Le Chevalier de Neige such as it was conceived.
Parties annexes
Références
- Actualités de Paris, Charles Imbert (réal.), émission du 31 janvier 1957, 2 min. et 16 sec.
- Anonyme, « Comme un vitrail », L’Express, 8 février 1957, p. 8.
- « Après la création mondiale de l’opéra “Le Chevalier de Neige” M. Marcel Lamy quittera la direction du théâtre de Nancy », Le Parisien libéré, 2 janvier 1957, p. 2.
- Arnaud, Noël, Images de Boris Vian, Paris, Horay, 1978.
- Barut, Benoît, « La fantaisie dans les marges. Le double registre didascalique de Boris Vian », Europe, n° 967-968 (2009), p. 121-131.
- Behan, Brendan, Le Client du matin, mise en scène de Georges Wilson, adapté par Boris Vian, musique de Georges Delerue, Paris, Théâtre de l’oeuvre, 15 avril 1959.
- Bernard, Florence, « Un “théâtre de masse, dans des conditions de conte de fées”, Le Chevalier de neige de Boris Vian », dans Michèle Gally et Marie-Claude Hubert (dir.), Le Médiéval sur la scène contemporaine, Aix-en-Provence, Presses universitaire de Provence, 2012, p. 111-124.
- « Boris Vian et la “nouvelle vague” vont sauver l’Opéra-Comique », Paris presse, 31 mars 1960 p. 15.
- Bourgeois, Jacques, « “Le Chevalier de Neige” à Nancy. Une production d’opéra qui éclipse les mises en scène parisiennes » Arts, 6 février 1957, p. 6.
- Burle, Élodie, « Entre prophète, conteur et poète : une figure moderne de l’auteur médiéval », Images du Moyen Âge, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 231-241.
- « LE CHEVALIER DE NEIGE (de notre envoyé spécial à Nancy) », Carrefour, 13 février 1957, p. 10.
- Cohen, Gustave, La Poésie en France au moyen-âge, Paris, Richard-Masse, 1952.
- Cohen, Gustave, Chrétien de Troyes et son oeuvre, Paris, Boivin, 1931.
- Cuenot, Pascale, Bandes originales : Georges Delerue, DVD, Lyon, Prelight Films, 2013, 1h12.
- Cocteau, Jean, Théâtre Complet, édition établie par Michel Décaudin et al., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2003.
- Delerue, Colette, « Archives : Opéras » [en ligne], site Internet Georges Delerue, 21 août 2016 [http://www.georges-delerue.com/operas/].
- Delerue, Georges et Boris Vian, Arne SaknussemmouUne Regrettable Histoire, opéra de chambre pour 6 voix, 1959, 25 min.
- Delerue, Georges, Le Chevalier de Neige, partition d’orchestre manuscrite, 1956-1957.
- Est magazine actualités, ORTF, émission du mardi 29 janvier 1957, 3 min.
- Fauré, Michel, Les Vies posthumes de Boris Vian, Paris, UGE (10/18), 1975, p. 259.
- France musique, Magazine musical, 8 mars 1975, 29 min. et 30 sec.
- Gibeau, Yves, « Caen sacrifie magnifiquement au théâtre », Arts, semaine du 14 au 20 août 1953, p. 3.
- Gimello-Mesplomb, Frédéric, Georges Delerue : une vie, Hélette, J. Curutchet, 1998.
- Gonzalo, Christelle et François Roulmann, Anatomie du Bison : chrono-bio-bibliographie de Boris Vian, Paris, Éditions des Cendres, 2018.
- Gruel, Henri, La Joconde : histoire d’une obsession, commentaire de Boris Vian, musique de Paul Braffort et orchestre dirigé par Georges Delerue, Argos Films / Como Films / Son et Lumière, France, 1957, 14 min.
- Hamon, Jean, « Le Théâtre lyrique en province : Le Chevalier de Neige », Combat, 2 février 1957, p. 2.
- L’Aboyeur, argument de Boris Vian, musique de Georges Delerue et mise en scène de Jean Négroni, Enghien-les-Bains, Comédie d’Enghien, 1955.
- Lapprand, Marc et François Roulmann, Boris Vian : « Si j’étais pohéteû », Paris, Gallimard, 2009.
- Le Lan, Nadège, La Demoiselle d’Escalot(1230-1978) : morte d’amour, inter-dits, temps retrouvés, Paris, L’Harmattan, 2005.
- Lemarchand, Jacques, « Au troisième festival de Normandie : Le Chevalier de neige de Boris Vian, La Ville au fond de la mer de Thierry Maulnier », Le Figaro littéraire, 22 août 1953, p. 10.
- L’Emprise, argument de Pierre Rhallys, musique de Georges Delerue, mise en scène de Boris Vian et Jean Négroni, Enghien-les-Bains, Comédie d’Enghien, 1957.
- Quéant, Olivier, Théâtre de France, Paris, Les Publications de France, 1953.
- Rabourdin, Dominique et Noël Simsolo, « L’opéra », Boris Vian, du jazz à l’opéra, épisode 7, France culture, 28 juin 1979.
- Renard, Jean-Claude, « Vian au complet », Le Magazine littéraire, n° 422 (2003), p. 97-98.
- Rossi, Jérôme, « Les opéras de Georges Delerue : post-debussysme et modernité », La Création lyrique en France depuis 1900 : Contexte, livrets, marges, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 225-244.
- Ubersfeld, Anne, Lire le théâtre, Paris, Éditions Sociales, 1982.
- Vian, Boris, Oeuvres romanesques complètes, I, édition publiée sous la direction de Marc Lapprand avec la collaboration de Christelle Gonzalo et François Roulmann, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2010.
- Vian, Boris, Oeuvres complètes, tome 9, Paris, Fayard, 2003.
- Vian, Boris, Oeuvres complètes, tome 10, édition établie et présentée par Marc Lapprand, Paris, Fayard, 2001.
- Vian, Boris, Le Chevalier de Neige, Paris, Christian Bourgois éditeur, 1974.
- Vian, Boris, « Quelques mots sur le Chevalier de Neige », Cahiers du Collège de Pataphysique, dossier 12 (1960), p. 65-68.
- Vogel, Raymond, Chères vieilles choses, musique de Georges Delerue, texte dit par Jacques Mauclair et écrit par Boris Vian, France, 1957.