Résumés
Résumé
Consacré au premier livre de Peter Handke à se présenter tel le fruit d’une écriture journalière et discontinue, cet article vise d’abord à en montrer la singularité par rapport au genre même du carnet et aux pratiques littéraires en général. Le Poids du monde constitue en effet un ouvrage où doit s’inventer une nouvelle façon de percevoir, d’écrire, voire de faire oeuvre, puisqu’il semble que ce soit dans un en deçà de la littérature que doive désormais s’élaborer la nouvelle écriture que revendique Handke. Dans cette perspective, j’entends ici retracer les linéaments d’un tel programme marqué par une défiance systématique vis-à-vis des formes et des réflexes littéraires institués, au sein de l’oeuvre surtout, et dégager les traits généraux de son exécution. Je serai, du même coup, conduit à envisager le rapport au lecteur qu’instaure le carnet-journal, puisqu’une nouvelle littérature implique nécessairement une transformation de l’expérience de lecture de celui qui la reçoit.
Abstract
Dedicated to Peter Handke’s first book to present itself as the result of daily and discontinuous writing, the primary goal of this paper is to show the work’s singularity in relation to the very genre of the notebook and literary practices in general. The weight of the world is indeed a work in which a new way of perceiving, writing and even working must be invented, since it seems that it is in a field below literature that the new writing claimed by Handke must now be developed. In this perspective, I intend here to retrace the lineaments of such a programme marked by a systematic mistrust of the forms and literary reflexes instituted, especially within the work, and to identify the general features of its execution. At the same time, I will be led to consider the relationship with the reader that the notebook-journal establishes, since a new literature necessarily implies a transformation of the reading experience of the one who receives it.
Parties annexes
Références
- Auger, Manon, Les Journaux intimes et personnels au Québec. Poétique d’un genre littéraire incertain, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal (Nouvelles études québécoises), 2017.
- Barry, Thomas F., « Text as Life / Life as Text : Handke’s Non-Fiction », dans David N. Coury et Frank Pilipp (dir.), The Works of Peter Handke. International Perspectives, Riverside, Ariadne Press, 2005, p. 283-309.
- Barthes, Roland, Roland Barthes par Roland Barthes. Oeuvres complètes, Paris, Éditions du Seuil, 1995 [1975], t. 3, p. 79-249.
- Collot, Michel, « Les carnets d’André du Bouchet. Une écriture en marche », dans Louis Hay (dir.), Carnets d’écrivains I. Hugo, Flaubert, Proust, Valéry, Gide, du Bouchet, Perec, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (Textes et manuscrits), 1990, p. 177-199.
- Dumont, François, « Pratiques du cahier chez Saint-Denys Garneau », Études françaises, vol. 48, no 2 (2012), p. 51-63.
- Eykman, Christoph, « The Literary Diary as a Witness of Man’s Historicity : Heinrich Böll, Karl Krolow, Günter Grass and Peter Handke », dans Anna-Teresa Tymieniecka (dir.), The Existential Coordinates of the Human Condition : Poetic-Epic-Tragic. The Literary Genre, Dordrecht, D. Reidel Publishing Company, 1984, p. 249-260.
- Frick, Thomas, « The Weight of the World by Peter Handke », The Threepenny Review, no 22 (été 1985), p. 12-13.
- Frieden, Sandra, Autobiography : Self into Form. German-Language Autobiographical Writings of the 1970’s, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang (Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte), 1983.
- Goldschmidt, Georges-Arthur, « Peter Handke : un “je” anonyme », Magazine littéraire, nos 252-253 (1988), p. 86-87.
- Greiner, Ulrich, Der Tod des Nachsommers. Aufsätze, Porträts, Kritiken zur österreichischen Gegenwartsliteratur, Munich, Carl Hanser, 1979.
- Handke, Peter, Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1972.
- Handke, Peter, Le Poids du monde. Un journal (novembre 1975-mars 1977), Paris, Gallimard (Du monde entier), 1980 [1977].
- Handke, Peter, L’Heure de la sensation vraie [Die Stunde der wahren Empfindung], Paris, Gallimard, 1977 [1975].
- Handke, Peter, L’Histoire du crayon, Paris, Gallimard (Du monde entier), 1987 [1982].
- Hay, Louis, « L’amont de l’écriture », dans Louis Hay (dir.), Carnets d’écrivains I. Hugo, Flaubert, Proust, Valéry, Gide, du Bouchet, Perec, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (Textes et manuscrits), 1990, p. 7-22.
- Jurgensen, Manfred, Handke. Ansätze, Analysen, Anmerkungen, Berne / Munich, Francke (Queensland Studies in German Language and Literature), 1979.
- König, Fritz et Jerome Klinkowitz, « The West German and American Editions of Peter Handke’s Das Gewicht der Welt », German Studies Review, vol. 11, no 2 (mai 1988), p. 255-265.
- Lepper, Marcel, « Notizbücher : Prozessbegleitende Dokumentationen philologischer Arbeit », Zeitschrift für Germanistik, nouvelle série, vol. 23, no 2 (2013), p. 343-358.
- Major, André, Le Sourire d’Anton ou l’adieu au roman. Carnets 1975-1992, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2001.
- Major, André, « De la fiction aux carnets (petite histoire d’une déroute) », dans Jacinthe Martel (dir.), Les Marges de l’oeuvre, Québec, Éditions Nota bene (Séminaires), 2012, p. 145-154.
- Martel, Jacinthe, « Une fenêtre éclairée d’une chandelle », Archives et carnets d’écrivains, Québec, Éditions Nota bene, 2007.
- Mommsen, Katharina, « Peter Handke : Das Gewicht der Welt — Tagebuch als literarische Form », Modern Austrian Literature, vol. 13, no 1 (1980), p. 34-46.
- Pütz, Peter, Peter Handke, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1982.
- von Bülow, Ulrich, « Die Tage, die Bücher, die Stifte. Peter Handkes Journale », dans Klaus Kastberger et Clemens Özelt (dir.), Peter Handke. Freiheit des Schreibens, Ordnung der Schrift, Vienne, Paul Zsolnay Verlag (Profile), 2009, p. 237-252.
- Wesche, Ulrich, « Fragment und Totalität bei Peter Handke », The German Quarterly, vol. 62, no 3 (été 1989), p. 329-334.
- Zelle, Carsten, « Parteinahme für die Dinge. Peter Handkes Poetik einer literarischen Phänomenologie (am Beispiel seiner Journale, 1975-1982) », Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte, vol. 97, no 1 (2003), p. 99-117.