Résumés
Résumé
De tous les romans d’Aragon qui composent le cycle du Monde réel, Les Voyageurs de l’impériale est certainement le plus autoréflexif : des personnages d’écrivains sont mis en scène et leurs oeuvres respectives font l’objet de nombreuses discussions. L’analyse de ces passages révèle qu’il ne faut pas attendre les années 1960 et la publication du Mentir-vrai (1964) pour voir apparaître dans les romans d’Aragon un important travail sur la mise en abyme, sur le déguisement et la démultiplication des personnages et des figures d’auteurs, sur l’intertextualité et sur le refus de l’illusion référentielle.
Abstract
Of all the novels making up Aragon’s Monde réel cycle, Les Voyageurs de l’impériale is without doubt the most self-reflexive, centred as it is on writers and discussion of their work. It is apparent from this book that Aragon’s quest for recursion and disguise, for the reduction of characters and authors and for intertextuality, and his objection to referential illusion, predate his 1960s writing, including his 1964 Mentir-vrai.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Olivier Parenteau a présenté une thèse à l’Université McGill sur les représentations poétiques de la Première Guerre mondiale. Le livre issu de ce travail, L’Honneur des poètes. Grande Guerre et poésie (Apollinaire,Cocteau, Drieu la Rochelle, Éluard), a paru aux Presses de l’Université de Liège (2014). Il s’intéresse à la poésie et au roman des xixe et xxe siècles et, plus particulièrement, à la topique guerrière dans les littératures française et québécoise. Il enseigne actuellement au Cégep de Saint-Laurent.
Références
- Aragon, Louis, Les Voyageurs de l’impériale, Paris, Gallimard (Folio), 2002 [1965].
- Babilas, Wolfgang, Études sur Louis Aragon II, Münster, Nodus Publikationen, 2002.
- Barbarant, Olivier, « Introduction », dans Louis Aragon, Oeuvres poétiques complètes I, édition publiée sous la direction d’Olivier Barbarant, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2007, p. XXI-XLVI.
- Bernard, Jacqueline, Aragon : la permanence du surréalisme dans le cycle du Monde réel, Paris, José Corti, 1984.
- Bismuth, Hervé et Lucien Victor, Les Voyageurs de l’impériale d’Aragon, Neuilly, Éditions Atlande, 2001.
- Bougnoux, Daniel, « Notice » pour Les Voyageurs de l’impériale, dans Louis Aragon, Oeuvres romanesques complètes II, édition publiée sous la direction de Daniel Bougnoux avec la collaboration de Raphaël Lafhail-Molino, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2000, p. 1363-1437.
- Godard, Henri, Le Roman modes d’emploi, Paris, Gallimard (Folio / Essais), 2006.
- Grenouillet, Corinne, Lecteurs et lectures des Communistes d’Aragon, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises (Annales littéraires de l’Université de Franche-Comté), 2000.
- Gürsel, Nedim, Le Mouvement perpétuel d’Aragon. De la révolte dadaïste au «Monde réel», Paris, L’Harmattan, 1997.
- Hilsum, Mireille, « Les préfaces tardives d’Aragon pour les Oeuvres romanesques croisées », Poétique, no 69 (1987), p. 45-60.
- Limat-Letellier, Nathalie, « Le “Mentir-vrai” : une poétique de la fiction », dans Mireille Hilsum, Carine Trévisan et Maryse Vassevière (dir.), Lire Aragon, Paris, Honoré Champion, 2000, p. 143-152.
- Mitterand, Henri, Le Discours du roman, Paris, Presses universitaires de France (Écritures), 1980.
- Piégay-Gros, Nathalie, L’Esthétique d’Aragon, Paris, SEDES, 1997.
- Ristat, Jean, Qui sont les contemporains, Paris, Gallimard, 1975.
- Rubin Suleiman, Susan, Le Roman à thèse ou l’Autorité fictive, Paris, Presses universitaires de France, 1983.
- Vassevière, Maryse, Aragon romancier intertextuel ou les Pas de l’étranger, Paris, L’Harmattan, 1998.
- Zola, Émile, Le Roman expérimental, Paris, Garnier-Flammarion, 1971.