Résumés
Résumé
L’oeuvre de George Sand montre une volonté exceptionnelle et encore peu explorée de penser la lecture et, à partir d’elle, de réfléchir sur les structures qui fondent notre vie en société. Deux romans, publiés à des tournants importants de sa carrière — Le secrétaire intime de 1834 et Le marquis de Villemer de 1860 —, explorent le pouvoir de la lecture et des lecteurs. Considérés en lien avec l’autobiographie de la mi-siècle, ces romans mettent en scène des protagonistes qui sont payés à lire et à écrire pour le compte de quelqu’un d’autre et dont le travail plus ou moins bien accompli détermine la conclusion de l’intrigue. S’y lit l’intérêt croissant de Sand pour la lecture comme activité créatrice et comme acte fondateur d’une société à venir ; s’y lit également son désir de penser l’individu et la communauté de manière simultanée, au-delà des antinomies fondatrices de la société moderne.
Abstract
George Sand’s novels demonstrate an exceptional and relatively unexplored desire to think through the act of reading and to use it to reflect on broader relational structures. Two novels — Le secrétaire intime (1834) and Le marquis de Villemer (1860)—, published at critical moments in her career, explore the power of reading and of readers. Protagonists who are paid to read and to write for a third party and whose success determines the outcome of the plot attest to Sand’s increasing interest in reading as both a creative activity and a founding act in a growing society of readers. In addition, the novels reflect Sand’s attempt to conceptualize the individual and the community simultaneously, beyond the founding oppositions of modernity.
Parties annexes
Références
- Agamben, Giorgio, The Coming Community, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1993 (trad. M. Hardt).
- Bénichou, Paul, Le sacre de l’écrivain, 1750-1830. Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne, Paris, José Corti, 1973.
- Berger, Anne, « Let’s go to the Fountain. On George Sand and Writing », dans Susan Sellers (éd.), Writing Differences. Readings from the Seminar of Hélène Cixous, Milton Keynes, Open University Press, 1988, p. 54-65.
- Bozon-Scalzitti, Yvette, « George Sand critique littéraire, ou la bonté dans les lettres », George Sand Studies, vol. XV, n° 1-2 (1996), p. 43-53.
- — — —, « Nanon ou la révolution comme fiction masculine », dans David A. Powell (éd.), George Sand Today, Lanham, University Press of America, 1989, p. 3-18.
- Clark, Priscilla P., Literary France. The Making of a Culture, Berkeley, University of California Press, 1987.
- Cohen, Margaret, « Sentimental Communities », dans Margaret Cohen et Carolyn Dever (éds.), The Literary Channel. The Inter-National Invention of the Novel, Princeton, Princeton University Press, 2002, p. 106-132.
- Courcelle, Jeanne et Pierre, « “ Tolle lege ” de George Sand », Revue des études augustiniennes, n° 12 (1966), p. 1-7.
- Diaz, José-Luis, « Comment Aurore devint George ? », dans Nicole Mozet (éd.), George Sand, une correspondance, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot, 1994, p. 18-49.
- Didier, Béatrice, « Correspondance et création (1851-1853) », dans Nicole Mozet (éd.), George Sand, une correspondance, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot, 1994, p. 79-95.
- — — —, George Sand, écrivain. « Un grand fleuve d’Amérique », Paris, Presses universitaires de France, 1998.
- Foucault, Michel, « Écriture de soi », Corps écrit, n° 5 (1983), p. 3-23.
- Frappier-Mazur, Lucienne, « Histoire et mémoire dans Le Marquis de Villemer », Revue des sciences humaines, n° 226 (1992), p. 161-174.
- — — —, « Nostalgie, dédoublement et écriture dans Histoire de ma vie », Nineteenth-Century French Studies, vol. XVII, n° 3-4 (1989), p. 265-275.
- Goldin, Jeanne, George Sand et l’écriture du roman, Montréal, Département d’Études françaises de l’Université de Montréal (Paragraphes), 1996.
- Gondolo-della Riva, Piero, « George Sand inspiratrice de Jules Verne », dans Elio Mosele (éd.), George Sand et son temps, Genève, Slatkine, 1994, vol. III, p. 1109-1116.
- Harkness, Nigel, « “ Le style homme ” et “ le style femme ”. Defining Masculinity and Femininity in Le Marquis de Villemer », George Sand Studies, vol. XVII, n° 1-2 (1998), p. 65-77.
- Karst-Matausch, Renate, « De la lettre aux lettres. Réflexions sur la genèse de l’écriture épistolaire chez G. Sand », Écrire, publier, lire les correspondances, Nantes, Université de Nantes, 1983, p. 146-164.
- Lukacher, Maryline, « Sand avec Stendhal. Le secrétaire intime et Le rouge et le noir », George Sand Studies, vol. XVIII, n° 1-2 (1999), p. 35-46.
- Lyons, Martyn, Le triomphe du livre. Une histoire sociologique de la lecture dans la France du XIXe siècle, Paris, Promodis (Éditions du cercle de la librairie), 1987.
- McCall-Saint-Saëns, Anne, De l’être en lettres. L’autobiographie épistolaire de George Sand, Amsterdam, Rodopi, 1996.
- — — —, « Of Land Use and Property Values. The Commercial Development of Personal Space in George Sand’s Narcisse », George Sand Studies, vol. XX, n° 1-2 (2001), p. 83-101.
- — — —, « Une certaine idée de la copie. Jeux de genèses pour une société de gens de lettres », dans Lucienne Frappier (éd.), Mélanges pour Nicole Mozet, Amsterdam, Rodopi, 2004, p. 73-89.
- McKenna, Kevin J., « George Sand’s Reception in Russia. The Case of Elena Gan », The World of George Sand, New York, Greenzood, 1991, p. 85-92.
- Miller, Nancy K., The Heroine’s Text. Readings in the French and English Novel, 1722-1782, New York, Columbia University Press, 1980.
- Mozet, Nicole, George Sand, écrivain de romans, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot, 1997.
- Naginski, Isabelle, « Anthills, Beehives and Lairs. George Sand’s Sparrow in Search of “ the Best Government ” », George Sand Studies, vol. XX, n° 1-2 (2001), p. 21-37.
- — — —, George Sand. Writing for her Life, New Brunswick, Rutgers University Press, 1991 ; traduit en français sous le titre George Sand. L’écriture ou la vie, Paris, Librairie Honoré Champion, 1999 (trad. N. Dormay, en collaboration avec l’auteur).
- Peterson, Carla L., The Determined Reader. Gender and Culture in the Novel from Napoleon to Victoria, New Brunswick, Rutgers University Press, 1986.
- Porter, Dennis, Rousseau’s Legacy. Emergence and Eclipse of the Writer in France, New York, Oxford University Press, 1995.
- Rea, Annabelle, « Isidora. An Enabling Exercise for Histoire de ma vie ? », dans Tivadar Govilovics et Anna Szabo, Le chantier de George Sand ; George Sand et l’étranger, Debrecen, Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1993, p. 155-161.
- Reid, Martine, « Écriture intime et destinataire », Zeitschrift fur Sprache und Literatur, supp. 18 (1990), p. 20-26.
- — — —, « Zola, lecteur de Sand », George Sand Studies, vol. XXI, n° 1-2 (2002), p. 5-21.
- Rossum-Guyon, Françoise, « La correspondance comme laboratoire de l’écriture, 1831-1832 », Revue des sciences humaines, n° 226 (1992), p. 97-104.
- — — —, « Les enjeux d’Indiana I. Métadiscours et réception critique », Recherches nouvelles, Amsterdam, C.R.I.N., 1983, p. 1-31.
- Sand, George, Carnet, BN.n.a.fr.13641, 31 feuillets.
- — — —, Consuelo, la comtesse de Rudolstadt, Meylan, Éditions de l’Aurore, 2 vol., 1983 (éd. de S. Vierne et R. Bourgeois).
- — — —, Correspondance, Paris, Garnier (Classiques Garnier), 1969, vol. I (éd. de G. Lubin).
- — — —, Horace, Meylan, Éditions de l’Aurore, 1982 (éd. de N. Courrier).
- — — —, Impressions et souvenirs, dans Oeuvres complètes, Genève, Slatkine Reprints, 1980, vol. XVII.
- — — —, Lettres d’un voyageur, dans Oeuvres autobiographiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1971, vol. 2, p. 633-943 (éd. de G. Lubin).
- — — —, Le marquis de Villemer, dans Oeuvres complètes, Genève, Slatkine Reprints, 1980, vol. XXIV.
- — — —, Narcisse, Sainte-Foy — Paris, Presses de l’Université Laval — Klincksieck, 1994 (éd. de R. Rheault).
- — — —, Le secrétaire intime, dans Oeuvres complètes, Genève, Slatkine Reprints, 1980, vol. XXXII.
- — — —, Oeuvres autobiographiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2 vol., 1971 (éd. de G. Lubin).
- — — —, Voyage en Auvergne, dans Oeuvres autobiographiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1971, vol. 2, p. 503-527 (éd. de G. Lubin).
- Szabo, Anna, Les préfaces de George Sand, Debrecen, Kossuth Lajos Tudományegyetem, 2 vol., 1999.