Résumés
Résumé
À l’été 1880, huit Inuit du nord du Labrador acceptent de partir pour l’Europe où, contre rémunération, ils exhiberont leurs personnes et leur culture devant le public de grandes villes. Leur recruteur, le Norvégien Johan Adrian Jacobsen, profite de son séjour à Hebron et dans le fjord de Nachvak pour recueillir dans les sépultures une collection d’artefacts qu’il expose avec les Inuit. Malheureusement, aucun des Inuit ne reverra sa terre natale, le groupe ayant été anéanti par la variole moins de quatre mois après son arrivée en Europe. En 2014, la publication du livre Sur les traces d’Abraham Ulrikab dévoile la présence, dans les collections de musées français et allemands, non seulement des restes humains des Inuit, mais aussi d’un ensemble d’artefacts assemblé par Jacobsen, ainsi que de divers objets ayant appartenus aux Inuit. Ce texte vise à actualiser la nature des objets, l’historique de leur collecte et leur acquisition par les musées européens.
Mots-clés:
- Labrador,
- artefacts,
- spectacles ethnographiques,
- patrimoine inuit,
- culture matérielle,
- rapatriement,
- Johan Adrian Jacobsen
Abstract
In the summer of 1880, eight Inuit from northern Labrador agreed to travel to Europe where, in exchange for payment, they were to exhibit themselves and their culture to the public of large cities. Their recruiter, the Norwegian Johan Adrian Jacobsen, took advantage of his stay in Hebron and Nachvak Fjord to collect a series of grave artifacts, which he exhibited with the Inuit. Unfortunately, none of the Inuit returned to their native land. Smallpox wiped out all of them less than four months after their arrival on European soil. In 2014 publication of the book In the Footsteps of Abraham Ulrikab revealed that French and German museum collections contain not only the human remains of the Inuit but also a set of artifacts assembled by Jacobsen and various objects that belonged to the Inuit. This article is intended to be an update on the nature of the objects and how the European museums collected and acquired them.
Keywords:
- Labrador,
- artifacts,
- ethnographical shows,
- Inuit heritage,
- material culture,
- repatriation,
- Johan Adrian Jacobsen
Parties annexes
Archives du Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Weltt, Section Johan Adrian Jacobsen
- BASTIAN, Adolf, 1881a Lettre à J.A. Jacobsen, Berlin, 20 janvier 1881, JAC.7.4.
- BASTIAN, Adolf, 1881b Lettre à J.A. Jacobsen, Berlin, 4 avril 1881, JAC.7.4.
- BAUER, Edgar , 1880 Lettre à J.A. Jacobsen, Berlin, 13 novembre 1880, JAC.7.3.
- HAGENBECK, Carl, 1881 Lettre à J.A. Jacobsen, Hambourg, 16 janvier 1881, JAC.7.4.
- JACOBSEN, Johan Adrian, 1880 Tagebuch, journal personnel, 2011.37.1, 80-99.
- JACOBSEN, Johan Adrian, 1881 Liste d’objets inuit pour le Prof. Bogisic et facture pour le Prof. Bogisic, Paris, 14 janvier 1881, JAC.7.4.
- SCHOEPF, Adolf, 1881a Lettre à J.A. Jacobsen, Paris, 23 janvier 1881, JAC.7.4.
- SCHOEPF, Adolf, 1881b Lettre à J.A. Jacobsen, Paris, 24 janvier 1881, JAC.7.4.
- SCHOEPF, Adolf, 1881c Lettre à J.A. Jacobsen, Paris, 27 janvier 1881, JAC.7.4.
- SCHOEPF, Adolf, 1881d Lettre à J.A. Jacobsen, Hambourg, 15 février 1881, JAC.7.4.
Archives nationales du Danemark, Copenhague
- JACOBSEN, Johan Adrian, 1880a Lettre à Krarup Smith, Jakobshavn, 7 juillet 1880, Direktoratet Kgl. Grønlandske Handel, Indkomne breve 1880-1881, no 21, page 4 de 6.
- JACOBSEN, Johan Adrian, 1880b Lettre à Krarup Smith, Jakobshavn, 20 juillet 1880, Direktoratet Kgl. Grønlandske Handel, Indkomne breve 1880-1881, no 21, page 6 de 6.
- KRARUP SMITH, Theodor, 1880 Lettre à J.A. Jacobsen, Godhavn, 14 juillet 1880, Direktoratet Kgl. Grønlandske Handel, Indkomne breve 1880-1881, no 21, page 5 de 6.
Références
- BOLZ, Peter et Hans-Ulrich SANNER, 1999 Native American Art. The Collections of the Ethnological Museum Berlin, Berlin, Berlin State Museums et Seattle, University of Washington Press.
- BRAKE, Jamie, 2016 « What we heard » : A Report on Consultations Relating to Repatriation in Nunatsiavut, Nain, Nunatsiavut Government, Department of Culture, Recreation and Tourism.
- COLIN, Léon, 1881 Rapport sur l’épidémie de variole à laquelle ont succombé les Esquimaux arrivés le 31 décembre 1880 au Jardin d’acclimatation de Paris, Paris, Imprimerie centrale des chemins de fer (consulté au Services des archives de la Préfecture de police de la Seine, DB459 - Hygiène publique).
- JACOBSEN, Johan Adrian, 2014a Voyage avec les Eskimos du Labrador, 1880-1881, traduction de Jacqueline Thun, Gatineau : Horizons Polaires.
- JACOBSEN, Johan Adrian, 2014b Voyage With the Labrador Eskimos, 1880-1881, traduction de Hartmut Lutz, Gatineau : Horizons Polaires.
- JARDIN D’ACCLIMATATION, 1881 Les Esquimaux du Jardin d’acclimatation. Catalogue d’exposition. Paris, Librairie du Jardin d’acclimatation.
- RIVET, France, 2014 Sur les traces d’Abraham Ulrikab. Les événements de 1880-1881. Gatineau : Horizons Polaires.
- RONDOT, Guilhem, 2016 Piégés dans un zoo humain : D’après le journal d’Abraham Ulrikab. Documentaire vidéo, 48 minutes. Gatineau : PIX3 Films.
- VIRCHOW, Rudolf, 1880 « Ausserordentliche Zusammenkunft im zoologischen Garten am 7. November 1880. Eskimos von Labrador », Zeitschrift für Ethnologie 12 : 253-74.