Résumés
Résumé
Face aux grands défis de la sécurité alimentaire dans les villages du Nunavik et du Nunavut, le développement d’une agriculture nordique est envisagé comme une solution innovante. Visant la santé et le bien-être des communautés inuit, l’implantation d’une serre communautaire permet d’accroître l’offre en produits frais locaux et d’améliorer la qualité de l’alimentation, dans une démarche durable tenant compte de la dimension culturelle de la sécurité alimentaire. Cet article décrit les projets de serres communautaires de Kuujjuaq (Nunavik) et d’Iqaluit (Nunavut), ainsi que l’actuelle étude de faisabilité d’un projet de serre communautaire à Kangiqsujuaq (Nunavik). Nous présentons d’abord notre méthodologie qui repose sur les principes de la recherche participative basée dans la communauté. Nous nous penchons ensuite sur les principaux axes du projet de recherche : la contribution d’un projet de serre à la sécurité et à la souveraineté alimentaires et les défis techniques et organisationnels à relever pour l’optimisation d’une serre en contexte nordique. La démarche employée dans ce projet interdisciplinaire permet de construire, avec la communauté, un système d’approvisionnement local et durable et de comprendre la contribution d’un projet horticole à l’amélioration de la qualité de vie et de la santé des habitants.
Abstract
Development of northern agriculture is seen as an innovative solution to the great challenges of food security in the villages of Nunavik and Nunavut. Establishing a community greenhouse can improve the health and well-being of Inuit communities by sustainably increasing the supply of fresh local produce and by improving food quality while not ignoring the cultural dimension of food security. This article describes community greenhouse projects in Kuujjuaq (Nunavik) and Iqaluit (Nunavut), and a current study on the feasibility of a community greenhouse project in Kangiqsujuaq (Nunavik). We first present our methodology which follows the principles of community-based participatory research. We then turn to the main avenues of our research: the contribution of a greenhouse project to food security and sovereignty and the technical and organizational challenges of optimizing a greenhouse in a northern setting. Through this interdisciplinary project, it is possible to work with the community to build a local and sustainable food supply system and learn how a horticultural project can improve the quality of life and health of its inhabitants.
Parties annexes
Références
- ABEDI, Elahe et Mohammad Ali SAHARI, 2014 Long-chain polyunsaturated fatty acid sources and evaluation of their nutritional and functional properties. Food Science and Nutrition, 2(5) : 443-463.
- AMAP (ARCTIC MONITORING AND ASSESSMENT PROGRAMME, 2009 AMAP assessment 2009 : Human Health in the Arctic, Oslo, Arctic Monitoring and Assessment Programme.
- ANDERSON, Molly D. et John T. COOK, 1999 Community food security : practice in need of theory ?, Agriculture and Human Values, 16(2) : 141-150.
- AVARD, Ellen, 2015 Northern Greenhouses : An Alternative Local Food Provisioning Strategy for Nunavik, thèse de doctorat, Université Laval, Québec.
- BLANCHET, Carole, Éric DEWAILLY, Pierre AYOTTE, Suzanne BRUNEAU, Olivier RECEVEUR et Bruce John HOLUB, 2000 Contribution of selected traditional and market foods to the diet of Nunavik Inuit women, Revue canadienne de la pratique et de la recherche en diététique, 61(2) : 50-59.
- BLANCHET, Carole et Louis ROCHETTE, 2008 Nutrition and food consumption among the Inuit of Nunavik, Nunavik Inuit Health Survey 2004, Qanuippitaa ? How are we ?, Québec, Institut national de santé publique du Québec et Régie régionale de la santé et des services sociaux, Nunavik (en ligne, https://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/762_ESI_Nutrition_Report_MA.pdf).
- BOURASSA, Michelle, Louise BÉLAIR et Jacques CHEVALIER, 2007 Les outils de la recherche participative, Éducation et Francophonie, 35(2) : 1-11.
- CHAN, Hing Man, Karen FEDIUK, Sue HAMILTON, Laura ROSTAS, Amy CAUGHEY, Harriet KUHNLEIN, Grace M. EGELAND et Eric LORING, 2006 Food security in Nunavut, Canada : barriers and recommendations, International Journal of Circumpolar Health, 2006, 65(5) : 35-40.
- CHÂTEAU-DEGAT, Marie-Ludivine, Éric DEWAILLY, Guylaine CHARBONNEAU, Elhadhi A. LAOUAN-SID, Angelo TREMBLAY et Grace M. EGELAND, 2011 Obesity risks : towards an emerging Inuit pattern, International journal of circumpolar health, 70(2) : 166-177.
- CHEVALIER, Jacques M., Daniel. J. BUCKLES et Michelle BOURASSA, 2013 Guide de la recherche-action, la planification et l’évaluation participatives, Ottawa, SAS2 Dialogue.
- COUNIL, Émilie, Pierre JULIEN, Benoît LAMARCHE, Marie-Ludivine CHÂTEAU-DEGAT, Annie FERLAND et Eric DEWAILLY, 2009 Association between trans-fatty acids in erythrocytes and pro-atherogenic lipid profiles among Canadian Inuit of Nunavik : possible influences of sex and age, British Journal of Nutrition, 102(5) : 766-776.
- COUNIL, Émilie, Marie-Josée GAUTHIER et Eric DEWAILLY, 2011 Alimentation et santé publique dans les communautés Inuits du Nord-du-Québec. Vers un changement de paradigme, in J.-G. Petit, B. Viger, V. Aatami, A. Isherhoff, (dir.), Les Inuits et les Cris du Nord du Québec, Québec, Presses de l’Université du Québec et Rennes, Presses universitaires de Rennes : 237-253.
- DAMMAN, Siri, Wenche Barth EIDE et Harriet V. KUHNLEIN, 2008 Indigenous peoples’ nutrition transition in a right to food perspective, Food Policy, 33(2) : 135-155.
- DESMARAIS, Annette Aurélie et Hannah WITTMAN, 2014 Farmers, Foodies and First Nations : Getting to Food Sovereignty in Canada, The Journal of Peasant Studies, 41(16) : 1153-1173.
- DINKOVA-KOSTOVA, Albena T. et Rumen V. KOSTOV, 2012 Glucosinolates and isothiocyanates in health and disease, Trends in Molecular Medicine, 18(6) : 337-347.
- DUCHEMIN, Éric, Fabien WEGMULLER et Anne-Marie LEGAULT, 2010 Agriculture urbaine : un outil multidimensionnel pour le développement des quartiers, VertigO-la revue électronique en sciences de l’environnement, 10(2).
- FAO (FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONs), 2006 Food Security, Policy Brief, 2.
- FLICKER, Sarah, Beth SAVAN, Mary MCGRATH, Brian KOLENDA et Matto MILDENBERGER, 2008 “If you could change one thing…” What community-based researchers wish they could have done differently, Community Development Journal, 43(2) : 239-253.
- FORD, James D., 2009 Vulnerability of Inuit food systems to food insecurity as a consequence of climate change : a case study from Igloolik, Nunavut, Regional Environmental Change, 9(2) : 83-100.
- FSC (FOOD SECURE CANADA), 2011 Resetting the Table : A People’s Food Policy for Canada, Montréal, Food Secure Canada (en ligne, www.peoplesfoodpolicy.ca).
- FURGAL, Christopher et Jacinthe SÉGUIN, 2006 Climate change, health, and vulnerability in Canadian northern Aboriginal communities, Environmental health perspectives, 114(12) : 1964-1970.
- HAMM, Michael W. et Anne C. BELLOWS, 2003 Community food security and nutrition educators, Journal of Nutrition Education and Behavior, 35(1) : 37-43.
- HOLZMAN, Sara, 2011 Community agriculture in Nunavut : How to ensure successful community greenhouses, mémoire de maîtrise, University of Guelph, Guelph.
- HOWES, Melanie-Jayne R. et Monique S.J. SIMMONDS, 2014 The role of phytochemicals as micronutrients in health and disease, Current Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care, 17(6) : 558-566.
- HUET, Catherine, Renata ROSOL et Grace M. EGELAND, 2012 The prevalence of food insecurity is high and the diet quality poor in Inuit communities, The Journal of Nutrition, 142(3) : 541-547.
- ISRAEL, Barbara A., Amy J. SCHULZ, Edith A. PARKER et Adam B. BECKER, 2001 Community-based Participatory Research : Policy Recommendations for Promoting a Partnership Approach in Health Research, Education for Health, 14(2) : 182-197.
- Kapusta-Duch, Joanna, aneta KopeĆ, Ewa Piatkowska, Barbara Borczak et Teresa LeszczyŃska, 2012 The beneficial effects of Brassica vegetables on human health, Rocz Panstw Zakl Hig, 63(4) : 389-395.
- KUHNLEIN, Harriet V., Olivier RECEVEUR, Rula SOUEIDA et Grace M. EGELAND, 2004 Arctic indigenous peoples experience the nutrition transition with changing dietary patterns and obesity, The Journal of Nutrition, 134(6) : 1447-1453.
- LAMBDEN, Jill, Olivier RECEVEUR, Joan MARSHALL et Harriet V. KUHNLEIN, 2006 Traditional and market food access in the Arctic is affected by economic factors, International Journal of Circumpolar Health, 65(4) : 331-340.
- LORING, Philip A. et Graig S. GERLACH, 2010 Outpost gardening in interior Alaska : Food system innovation and the Alaska native gardens of the 1930s through the 1970s, Ethnohistory, 57(2) : 183-199.
- MADELEY, John, 2002 Le commerce de la faim. La sécurité alimentaire sacrifiée sur l’autel du libre-échange, Montréal, Éditions Écosociété, collection Enjeux planète.
- NAHO (NATIONAL ABORIGINAL HEALTH ORGANIZATION), 2008 Resource Extraction and Aboriginal Communities in Northern Canada : Gender Considerations, Ottawa, National Aboriginal Health Organization.
- ONU (ORGANISATION DES NATIONS UNIES), 1975 Report of the World Food Conference, Rome, 5-16 November 1974, Genève, Organisation des Nations unies (en ligne, http://www.un.org/en/development/devagenda/food.shtml).
- PEARCE, Tristan, James FORD, Ashlee Cunsolo WILLOX et Barry SMITH, 2015 Inuit Traditional Ecological Knowledge (TEK), Subsistence Hunting and Adaptation to Climate Change in the Canadian Arctic, Arctic, 68(2) : 233-245.
- PLAN NUNAVIK, 2014 Plan Nunavik, Kuujjuaq, Kativik Regional Government and Makivik Corporation.
- POWELL, Bronwen, Patrick MAUNDU, Harriet V. KUHNLEIN et Timothy JOHNS, 2013 Wild foods from farm and forest in the East Usambara Mountains, Tanzania, Ecology of food and nutrition, 52(6) : 451-478.
- POWER, Elaine M., 2008 Conceptualizing food security for Aboriginal people in Canada, Canadian Journal of Public Health/Revue canadienne de santé publique, 99(2) : 95-97.
- RASTOIN, Jean-Louis et Gérard GHERSI, 2010 Le système alimentaire mondial. Concepts et méthodes, analyses et dynamiques, Versailles, Éditions Quae, collection Synthèses.
- READING, Charlotte Loppie et Fred WIEN, 2009 Health inequalities and the social determinants of Aboriginal peoples’ health, Prince George, National Collaborating Centre for Aboriginal Health.
- RENTING, Henk, Terry K. MARSDEN et Jo BANKS, 2003 Understanding alternative food networks : exploring the role of short food supply chains in rural development, Environment and Planning A, 35(3) : 393-411.
- RRSSSN (RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU NUNAVIK), n.d. Guide alimentaire du Nunavik, Kuujjuaq, Régie régionale de la Santé et des Services Sociaux du Nunavik.
- RUIZ-CASTELL, Maria, Gina MUCKLE, Éric DEWAILLY, Joseph L. JACOBSON, Sandra W. JACOBSON, Pierre AYOTTE et Mylène RIVA, 2015 Household crowding and food insecurity among Inuit families with school-aged children in the Canadian Arctic, American Journal of Public Health, 105(3) : 122-132.
- SHARMA, Sangita, Xia CAO, Cindy ROACHE, Annie BUCHAN, Rhonda REID et Joel GITTELSHON, 2010 Assessing dietary intake in a population undergoing a rapid transition in diet and lifestyle : the Arctic Inuit in Nunavut, Canada, British Journal of Nutrition, 103(5) : 749-759.
- SOCIÉTÉ DU PLAN NORD, 2014 Élaborer et mettre en place un modèle bioalimentaire nordique durable en misant sur le potentiel du territoire (en ligne, http://plannord.gouv.qc.ca/fr/priorites-daction/mise-en-valeur-du-potentiel-economique-du-nord/bioalimentaire/).
- SOUCI, Siegfried, Wielfried FACHMANN et Heinrich KRAUT, 2008 La composition des aliments. Tableaux des valeurs nutritives, Boca Raton, CRC Press et Stuttgart, MedPharm Scientific Publishers, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft.
- Sperling, Laurence S. et john r. Nelson, 2016 History and future of omega-3 fatty acids in cardiovascular disease, Current Medical Research Opinion, 32(2) : 301-311.
- STATISTIQUE CANADA, 2014 Profil du recensement de Kangiqsujuaq, Ottawa, Statistique Canada.
- TARASUK, Valérie, 2001 Discussion paper on household and individual food insecurity, document préparé pour Santé Canada (en ligne, http://www.hc-sc.gc.ca/fnan/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/nutrition/food_sec_entire-sec_aliments_entier-eng.pdf).
- TAYLOR, Juanita, 2014 Kuujjuaq hunters and trappers build chicken coop, CBC News, 20 août (en ligne, http://www.cbc.ca/news/canada/north/kuujjuaq-hunters-and-trappers-build-chicken-coop-1.2741457).
- WAKEFIELD, Sarah, Kaylen R. FREDRICKSON et Tim BROWN, 2015 Food security and health in Canada : Imaginaries, exclusions and possibilities, The Canadian Geographer/Le Géographe canadien, 59(1) : 82-92.
- WALLERSTEIN, Nina B. et Bonnie DURAN, 2006 Using Community-Based Participatory Research to Address Health Disparities, Health Promotion Practice, 7(3) : 312-323.
- WU, Ting, Jia FU, Yue-Xin YANG, Li-Shi ZHANG L et Jun-Hua HAN, 2009 The effects of phytosterols/stanols on blood lipid profiles : A systematic review with meta-analysis, Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition, 18(2) : 179-186.