Résumés
Abstract
The Inuit qalgiq, or gathering house, once served as a forum for bringing communities together through acts of storytelling, drum dancing, shamanism, and the intergenerational transfer of knowledge. While the specific traditions associated with these structures have varied over time and space, they have remained of central importance to the affirmation of group identity and communal decision-making. In 2008, the excavation of an early Thule qalgiq near the Nunavut hamlet of Cambridge Bay provided a team of local participants and University of Toronto archaeologists with an opportunity to interpret the social position of the qalgiq in the context of a contemporary Inuit population currently struggling with issues of collective identity. This article presents a project originally designed to reconstruct a qalgiq as a museum exhibit with a structure drawn primarily from archaeological findings. By embedding the project in local understandings of history as a source for community wellness and revival, however, a different course was taken. While combining archaeological blueprints with contemporary realities and beliefs, the qalgiq was ultimately re-imagined as a venue in which ideas about community, both past and present, can be voiced.
Résumé
Le qalgiq, ou maison communautaire inuit, servait de forum pour rassembler les communautés lors d’activités liées à des récits, des danses du tambour, du chamanisme et du transfert intergénérationnel des connaissances. Alors que les traditions spécifiques associées à ces structures ont varié avec les époques, elles sont restées cruciales pour l’affirmation de l’identité du groupe et la prise de décision commune. En 2008, une fouille archéologique d’un qalgiq du début du Thuléen près du hameau de Cambridge Bay, Nunavut, a été l’occasion pour une équipe de participants locaux et d’archéologues de l’Université de Toronto d’interpréter la position sociale du qalgiq dans le contexte d’une population inuit contemporaine aux prises avec des questions d’identité collective. Cet article présente un projet conçu à l’origine pour reconstruire un qalgiq dans un musée avec une structure dessinée principalement à partir de découvertes archéologiques. Toutefois, en intégrant le projet dans la vision locale de l’histoire comme source de bien-être de la communauté et de renouveau, une autre voie a été prise. En combinant des plans archéologiques avec les réalités et les croyances contemporaines, le qalgiq a été finalement réimaginé comme un lieu où les idées sur la communauté, passée et du présente, peuvent être exprimées.
Parties annexes
Parties annexes
References
- AGBE-DAVIES, Anna, 2010 Concepts of community in the pursuit of an inclusive archaeology, International Journal of Heritage Studies, 16(6): 373-389.
- BILBY, Julian, 1923 Among Unknown Eskimos: An Account of Twelve Years of Intimate Relations with the Primitive Eskimo of Ice-Bound Baffin Land, with a Description of Their Ways of Living, Hunting Customs & Beliefs, London, Seeley Service and Co.
- BIRKET-SMITH, Kaj, 1924 Ethnography of the Egedesminde District, with Aspects of the General Culture of West Greenland. Meddelelser om Gronland, 66 (1): 1-484.
- BIRKET-SMITH, Kaj, 1959 The Eskimos, revised edition, London, Methuen.,
- BOAS, Franz, 1888 The Central Eskimo, in 6th Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the Years 1884-1885, Washington, Government Printing Office: 399-669.
- BRIGGS, Jean, 1997 From Trait to Emblem and Back: Living and Representing Culture in Everyday Inuit Life, Arctic Anthropology, 34(1): 227-235.
- CARPENTER, Edmund, 1971 Life as it Was, in Richard Lewis (ed.), I Breathe a New Song: Poems of the Eskimo, New York, Simon and Schuster: 11-25.
- DAWSON, Peter, Richard LEVY and Natasha LYONS, 2011 ‘Breaking the fourth wall’: 3D virtual worlds as tools for knowledge repatriation in archaeology, Journal of Social Archaeology, 11(3): 387-402.
- EVANS, Michael, 2010 The Fast Runner: Filming the Legend of Atanarjuat, Lincoln, University of Nebraska Press.
- FLEMING, Archibald, 1956 Archibald the Arctic, New York, Appleton-Century-Crofts.
- FRIESEN, T. Max, 2002 Analogues at Iqaluktuuq: The social context of archaeological inference in Nunavut, Arctic Canada, World Archaeology, 34(2): 211-219.
- FRIESEN, T. Max, 2009 Dynamic Inuit Social Strategies: Environment and Society during the Thule Migration, unpublished Nunavut Archaeology Permit Report.
- GRIEBEL, Brendan, 2010 A Conflict of Interest: A Case Study for Community Archaeology in the Canadian Arctic, MUSEUM International, 62(1-2): 75-80.
- GRIEBEL, Brendan, 2013 Re-charting the Courses of History: Mapping Concepts of Community, Archaeology and Inuit Qaujimajatuqangit in the Canadian Territory of Nunavut, doctoral dissertation, University of Toronto, Toronto.
- IRVING, William, 1962 1961 field work in the western Brooks Range, Alaska: Preliminary report, Arctic Anthropology, 1: 76-83.
- JENNESS, Diamond, 1922 The Life of the Copper Eskimos, Ottawa, Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-18, 12(A).
- KHS (KITIKEMOT HERITAGE SOCIETY), 2011 Interview with Moses Koihok, translated by Emily Angulalik, Cambridge Bay, Kitikmeot Heritage Society.
- KUNUK, Jason, 2004 Interviews: Nunavut (Our Land) and Unikaatuatiit (Story Tellers), in Gillian Robinson (ed.), Isuma: Inuit Studies Reader, Montreal, Isuma: 20-32.
- LEE, Molly and Gregory REINHARDT, 2003 Eskimo Architecture: Dwelling and Structure in the Early History Period, Fairbanks, University of Alaska Press.
- Le MOUËL, Jean-François and Maryke Le MOUËL, 2002 Aspects of Early Thule Culture as Seen in the Architecture of a Site on Victoria Island, Amundsen Gulf Area, Arctic, 55(2): 167-189.
- LISTER, Christian, 1777 Report of a trip to Nukasorsuktokh and Tunungayualuk, 19-25 January, 1777, manuscript, London, Moravian Archives.
- LUTZ, Bruce, 1973 An Archaeological Karigi at the Site of UngaLaqLiq, Western Alaska, Arctic Anthropology, 10(1): 111-118.
- LYONS, Natasha, 2007 Quliaq Tohongniaq Tuunga (Making Histories): Towards a Critical Inuvialuit Archaeology in the Canadian Western Arctic, doctoral dissertation, University of Calgary, Alberta.
- LYONS, Natasha, Peter DAWSON, Matthew WALLS, Donald ULUADLUAK, Louis ANGALIK, Mark KALLUAK, Philip KIGUSIUTUAK, Luke KINIKSI, Joe KARETAK and Luke SULUK, 2010 Person, Place, Memory, Thing: How Inuit Elders are Informing Archaeological Practice in the Canadian North, Canadian Journal of Archaeology, 34(1):1-31.
- MARSHALL, Yvonne, 2002 What is Community Archaeology?, World Archaeology, 34(2): 211-219.
- MARY-ROUSSELIÈRE, Guy, 1960 Un spécimen remarquable d’art esquimau préhistorique, Eskimo, 54: 10-14.
- MATHIASSEN, Therkel, 1927 Archaeology of the Central Eskimos: The Thule Culture and Its Position Within the Eskimo Culture, Copenhagen, Gyldendal, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, 4(2).
- MAXWELL, Moreau S., 1985 Prehistory of the Eastern Arctic, Orlando, Academic Press.
- McCULLOUGH, Karen, 1989 The Ruin Islanders: Thule Culture Pioneers in the Eastern High Arctic, Ottawa, Canadian Museum of Civilization, Mercury Series, 141.
- McGRATH, Janet, 2012 Isumaksaqsiurutigijakka: Conversations with Aupilaarjuk Towards a Theory of Inuktitut Knowledge Renewal, doctoral dissertation, Carleton University, Ottawa.
- MORRISON, David, 1991 The Copper Inuit Soapstone Trade, Arctic, 44(3): 239-246.
- MOSHENSKA, Gabriel and Sarah DHANJAL (eds), 2011 Community Archaeology: Themes, Methods and Practices, Oxford, Oxbow Books.
- MOSER, Stephanie, Darren GLAZIER, James E. PHILLIPS, Lamya Nasser el NEMR, Mohammed Saleh MOUSA, Rascha Nasr AIESH, Susan RICHARDSON, Andrew CONNER and MICHAEL SEYMOUR, 2002 Transforming Archaeology through Practice: Strategies for Collaborative Archaeology and the Community Archaeology Project at Quseir, Egypt, World Archaeology, 34(2): 220-248.
- MURDOCH, John, 1892 Ethnological Results of the Point Barrow Expedition, in Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology for the Years 1887-88, Washington, Government Printing Office: 3-441.
- NELSON, Edward, 1899 The Eskimo about Bering Strait, in Eighteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the Years 1896-97, Washington, Government Printing Office: 3-518.
- NORMAN, Lauren and T. Max FRIESEN, 2011 Thule Fishing Revisited: The Economic Importance of Fish at the Pembroke and Bell Sites, Victoria Island, Nunavut, Geografisk Tidsskrift-Danish Journal of Geography, 110(2): 261-278.
- OSWALT, Wendell and James VanSTONE, 1967 The Ethnoarcheology of Crow Village, Alaska, Bureau of American Ethnology, Bulletin 199.
- PARK, Robert, 1988 “Winter Houses” and Qarmat in Thule and Historic Inuit Settlement Patterns: Some Implications for Thule Studies, Canadian Journal of Archaeology, 12: 163-175.
- RASMUSSEN, Knud, 1932 Intellectual Culture of the Copper Eskimos, Copenhagen, Gyldendalske Boghandel, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, 9.
- ROBINSON, Gillian (ed.), 2008 The Journals of Knud Rasmussen: A Sense of Memory and High-Definition Inuit Storytelling, Montreal, Isuma.
- RYAN, Karen, 2003 A Late Dorset semi-subterranean structure from the Bell Site (NiNg-2), Ekalluk River, Victoria Island, Études/Inuit/Studies, 27(1-2): 91-110.
- SAVELLE, James and Junko HABU, 2004 A Processual Investigation of a Thule Whale Bone House, Somerset Island, Arctic Canada, Arctic Anthropology, 41(2): 204-221.
- SHOOK, Ben, 2010 Final note: Cambridge Bay, Ben Shook Studios website, August 16, 2010 (online at: http://benshook.com/words/?m=201008).
- SIMPSON, Faye, 2008 Community Archaeology under Scrutiny, Journal of Conservation and Management of Archaeological Sites, 10(1): 3-16.
- SIMPSON, John, 1855 Observations on the Western Eskimo and the Country They Inhabit, from Notes Taken During Two Years at Point Barrow, in Further Papers Relative to the Recent Arctic Expeditions in Search of John Franklin and the Crews of H.M.S. “Erebus” and “Terror,” London, George Edward Eyre and William Spottiswoode: 917-942.
- STATISTICS CANADA, 2011 Cambridge Bay, Nunavut and Kitikmeot, Nunavut. Census Profile, 2011 Census, Ottawa, Statistics Canada, Catalogue 98-316-XWE.
- STEFANSSON, Vilhjalmur, 1914 The Stefansson-Anderson Arctic Expedition of the American Museum: Preliminary Ethnological Report, New York, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, 14(1).
- TAYLOR, Garth, 1990 The Labrador Inuit Kashim (Ceremonial House) Complex, Arctic Anthropology, 27(2): 51-67.
- TAYLOR, William E., 1964 Interim account of an archaeological survey in the Central Arctic, 1963, Anthropological Papers of the University of Alaska, 12(1): 46-55.
- TAYLOR, William E., 1967 Summary of Archaeological Field Work on Banks and Victoria Islands, 1965, Arctic Anthropology, 4(1): 221-243.
- TAYLOR, William E., 1972 An Archaeological Survey between Cape Parry and Cambridge Bay, N.W.T., Canada in 1963, Ottawa, National Museum of Man, Archaeological Survey of Canada, Mercury Series, 1.
- TULLY, Gemma, 2007 Community Archaeology: General Methods and Standards of Practice, Public Archaeology, 6(3): 155-187.
- Van STONE, James W., 1968 Tikchik Village: A nineteenth century riverine community in southwestern Alaska, Fieldiana: Anthropology, 56: 214-368.
- Van STONE, James W., 1970 Akulivikchuk: A nineteenth century Eskimo village on the Nushagak River, Alaska, Fieldiana: Anthropology, 60: 1-123.