Résumés
Résumé
Cet article décrit certaines pratiques, valeurs et représentations partagées par de jeunes hommes et femmes vivant à Quaqtaq, une petite communauté du nord du Nunavik (Québec). Basée sur des entretiens menés avec 27 jeunes âgés de 15 à 25 ans et 15 adultes, la description montre de façon concrète comment les habitudes culturelles et sociales des jeunes combinent mode de vie inuit et culture mondialisée. L’article en arrive à la conclusion que l’identité des jeunes émane d’un processus de confrontation et d’intégration qui rassemble au sein d’une matrice commune divers éléments signifiants de la culture inuit locale avec des contre-influences marquantes et attirantes en provenance du monde extérieur.
Abstract
This article describes some practices, values, and mental representations shared by young men and women living in Quaqtaq, a small community in northern Nunavik (Quebec). Based on interviews with 27 youth aged 15 to 25 years old and 15 adults, the findings concretely show how the cultural and social habits of young people combine the Inuit way of life with global culture. The article concludes that youth identity stems from a process of confrontation and integration that brings together, within a common matrix, various meaningful elements of local Inuit culture with strong and appealing counter-influences from the outside world.
Parties annexes
Références
- BRIGGS, Jean L., 1998 Inuit Morality Play: The Emotional Education of a Three-Year-Old, New Haven et Londres, Yale University Press.
- BUJOLD, Louise, 2006 La mort habitée. Le suicide chez les jeunes Inuit du Nunavik, thèse de doctorat, Université Laval, Québec.
- COLLIN, Dominique, 1988 L'ethno-ethnocentrisme: représentations d'identité chez de jeunes autochtones du Québec, Anthropologie et Sociétés, 12(1): 59-76.
- CONDON, Richard G., 1987 Inuit Youth. Growth and Change in the Canadian Arctic, New Brunswick, Rutgers University Press.
- CONDON, Richard G., Peter COLLINGS et George W. WENZEL, 1995 The Best Part of Life: Subsistence Hunting, Ethnicity, and Economic Adaptation among Young Adult Inuit Males, Arctic, 48(1): 31-46.
- DAHL, Jens, 2000 Saqqaq: An Inuit Hunting Community in the Modern World, Toronto, University of Toronto Press.
- DORAIS, Louis-Jacques, 1984 Les Tuvaalummiut. Histoire sociale des Inuit de Quaqtaq, Montréal, Recherches amérindiennes au Québec.
- DORAIS, Louis-Jacques, 1997 Quaqtaq. Modernity and Identity in an Inuit Community, Toronto, University of Toronto Press.
- DORAIS, Louis-Jacques, 2010a Être huron, wendat, francophone, vietnamien… Propos sur la langue et sur l’identité, Montréal, Liber.
- DORAIS, Louis-Jacques, 2010b Taitsumaninitaanit siarumut: Language, community, identity, and the young Inuit in Quaqtaq, rapport de recherche, CIÉRA, Université Laval, Québec (en ligne à: www.ciera.ulaval.ca/PDF/Siarumut_Report.pdf).
- DORAIS, Louis-Jacques et Susan SAMMONS, 2002 Language in Nunavut. Discourse and Identity in the Baffin Region, Iqaluit, Nunavut Arctic College et Québec, GÉTIC, Université Laval.
- DOUGLAS, Anne S., 2009 “It’s like they have two parents”: Consequences of the inconsistent socialisation of Inuit children, Études/Inuit/Studies, 33(1-2): 35-54.
- GOMBAY, Nicole, 2010 Making a Living: Food, Place, and Economy in an Inuit Community, Saskatoon, Purich Publishing.
- IPOO, Jonathan, 2005 Saputiit Youth Association, communication présentée au colloque Gouverner autrement, Montréal, 15-17 novembre.
- JÉRÔME, Laurent, 2005 Les réalités et les défis pour les jeunes en milieux inuit et autochtones contemporains, rapport de recherche présenté au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, Québec, CIÉRA, Université Laval.
- LAUGRAND, Frédéric et Jarich OOSTEN, 2009 Éducation et transmission des savoirs inuit au Canada, Études/Inuit/Studies, 33(1-2): 7-20.
- NUTTALL, Mark, 1992 Arctic Homeland: Kinship, Community and Development in Northwest Greenland, Toronto, University of Toronto Press.
- RASING, Wim, 1994 “Too Many People”. Order and Nonconformity in Iglulingmiut Social Process, Nijmegen, Katholieke Universiteit, Faculteit Rechtsgeleerdheid.
- SEARLES, Edmund, 1998 The crisis of youth and the poetics of place: Juvenile reform, outpost camps, and Inuit identity in the Canadian Arctic, Études/Inuit/Studies, 22(2): 137-155.
- STERN, Pamela, 2001 Modernity at Work: Wage Labor, Unemployment, and the Moral Economy of Work in a Canadian Inuit Community, thèse de doctorat, University of California, Berkeley.
- STUCKENBERGER, A. Nicole, 2005 Community at Play. Social and Religious Dynamics in the Modern Inuit Community of Qikiqtarjuaq, Amsterdam, Rozenberg Publishers.
- TARGÉ, Anne Pascale, 2005 Le revers de la transmission. Les relations des jeunes Inuit avec leurs aînés, communication présentée au Colloque annuel du CIÉRA, Québec, 14 avril.
- TULLOCH, Shelley, 2004 Inuktitut and Inuit Youth: Language Attitudes as a Basis for Language Planning, thèse de doctorat, Université Laval, Québec.
- TURNER, Lucien, 1894 Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory, Washington, Smithsonian Institution.