Résumés
Abstract
There has been much discussion in recent years about the ethical and legal status of human DNA. This topic is of great relevance and importance to Aboriginal communities because the question of who has the right of access to and control over the DNA of individual persons, or of DNA extracted from human remains, could have implications for an entire community. In another context an individual’s decision to contribute a blood sample for health research could reveal much about the health status of other members of the community. Who has the right to control access to DNA or a community’s narrative of its origins? While some have argued that human DNA should be considered cultural property in order to ensure appropriate control of genetic information, we question the wisdom of this approach. Although we acknowledge that the differing contexts in which DNA is extracted and utilised could require unique approaches in some circumstances, we argue that emphasis should be primarily on the nature of the relationships established and maintained between researchers and descendant communities and only secondarily on the unique status of the DNA itself.
Résumé
Il a beaucoup été question ces dernières années du statut éthique et juridique de l’ADN humain. Ce sujet est d’une grande importance et pertinence pour les communautés autochtones car la question de qui a le droit d’accès à l’ADN des individus et à son contrôle, ou à l’ADN extrait de restes humains, pourrait avoir des implications pour l’ensemble d’une communauté. Dans un autre contexte, la décision d’un individu de contribuer, par un échantillon de sang, à la recherche médicale pourrait en dire long sur l’état de santé des autres membres de la communauté. Qui a le droit de contrôler l’accès à l’ADN ou au récit d’une communauté concernant ses origines? Même si certains ont soutenu que l’ADN humain devrait être considéré comme une propriété culturelle afin de pouvoir assurer le contrôle approprié du code génétique, nous doutons de la validité de cette approche. Bien que nous reconnaissions que les contextes différents dans lesquels l’ADN est extrait et utilisé nécessitent parfois des approches particulières, nous soutenons que l’accent devrait être mis principalement sur la nature des relations établies et entretenues entre les chercheurs et les communautés de descandants, et accessoirement seulement sur le statut unique de l’ADN lui-même.
Parties annexes
Parties annexes
References
- AAA (AMERICAN ANTHROPOLOGICAL ASSOCIATION), 1998 Code of Ethics of the American Anthropological Association (online at: http://www.aaanet.org/committees/ethics/ethcode.htm).
- ARBOUR, Laura and Doris COOK, 2006 DNA on Loan: Issues to Consider When Carrying Out Genetic Research with Aboriginal Families and Communities, Community Genet, 9: 153-160.
- ARMELAGOS, George and Alan H. GOODMAN, 1998 Race, racism, and anthropology, in A.H. Goodman and T. L. Leatherman (eds), Building a New Biocultural Synthesis: Political-Economic Perspectives on Human Biology, Ann Arbor, University of Michigan Press: 359-378.
- BOYLE, James, 1996 Shamans, Software and Spleens: Law and the Construction of the Information Society, Cambridge, Harvard University Press.
- BURKE, Heather, Claire SMITH, Dorothy LIPPERT, Joe E. WATKINS and Larry J. ZIMMERMAN (eds), 2008 Kennewick Man: Perspectives on the Ancient One, Walnut Creek, Left Coast Press.
- CARLYLE, Shawn W., 2005 Discerning the origins of the Anasazi with mtDNA haplogroups, in D.M. Reed (ed), Biomolecular Archaeology: Genetic Approaches to the Past, Carbondale, Southern Illinois University: 93-127.
- CARTRIGHT, Nancy, 2007 Are RCTs the gold standard?, Biosocieties, 2: 11-20.
- CAULFIELD, Timothy, 2003 From human genes to stem cells: New challenges for patent law, Trends in Biotechnoloy, 21(3):101-103.
- CAULFIELD, Timothy et al., 2008 Research ethics recommendations for whole-genome research: Consensus statement, PLoS Biol, 6(3): e73.
- CAVALLI-SFORZA, L., 1993 Prepared Statement. In Human Genome Diversity Project: Hearing before the Committee on Governmental Affairs, United States Senate, April 26, 1993, Washington, U.S. Government Printing Office: 27-32.
- CCGF/CCEG (CANADIAN COALITION FOR GENETIC FAIRNESS / COALITION CANADIENNE POUR L’ÉQUITÉ GÉNÉTIQUE), n.d. Website of Canadian Coalition for Genetic Fairness / Coalition canadienne pour l’équité génétique (http://www.ccgf-cceg.ca/).
- CHARO, R. Alta, 2006 Body of research: Ownership and use of human tissue, New England Journal of Medicine, 355(15): 1517-1519.
- CIHR (CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH), 2008 CIHR Guidelines for Health Research Involving Aboriginal People, Ottawa, Canadian Institutes for Health Research (online at: http://www.chir-irsc.gc.ca/e/29134.html).
- CIHR, NSERC and SSHRC (CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH, NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL OF CANADA and SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL OF CANADA), 2010 Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct For Research Involving Humans, December 2010.
- CLIFFORD, James, 1988 The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature and Art, Cambridge, Harvard University Press.
- DALTON, Rex, 2002 Tribe blasts “exploitation?” of blood samples, Nature, 420: 111.
- DALTON, Rex, 2004 When two tribes go to war, Nature, 430: 500-502.
- DENZIN, Norman K., Yvonna S. LINCOLN and Linda Tuhiwai SMITH (eds), 2008 Handbook of Critical and Indigenous Methodologies, Thousand Oaks, Sage Publications.
- DICKENSON, Donna, 2004 Consent, commodification and benefit-sharing in genetic research, Developing World Bioethics, 4(2): 109-124.
- DREGER, Alice, 2011 Darkness’s descent on the American Anthropological Association: A cautionary tale, Human Nature, 22(3): in press.
- ELLIOTT, Carl and Paul BRODWIN, 2002 Identity and genetic ancestry tracing, British Medical Journal, 325: 1469-1471.
- EMERSON, Claudia, Peter SINGER and Ross UPSHUR, 2011 Access and use of human tissues from the developing world: ethical challenges and a way forward using a tissue trust, BMC Medical Ethics, 12(2) (online at: http://www.biomedcentral.com/1472-6939/12/2).
- GILBERT, M. Thomas, 2007 mtDNA from hair and nail clarifies the genetic relationship of the 15th Century Qilakitsoq Inuit Mummies, American Journal of Physical Anthropology, 133(2): 847-853.
- GINA (GENETIC INFORMATION NON-DISCRIMINATION ACT), 2008 Genetic Information Non-Discrimination Act (online at: http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=h110-493&show-changes=0&page-command=print).
- GRPI (GENETIC RESOURCES POLICY INITIATIVE), 2004 Genetic Resources Policy Initiative’s website (www.grpi.org).
- GOERING, Sara, Suzanne HOLLAND and Kelly FRYER-EDWARDS, 2008 Transforming genetic research practices with marginalized communities: A case for responsive justice, Hastings Center Report, 38(2): 43-53.
- GOSTIN, Lawrence and James HODGE, 1999 Genetic privacy and the law: An end to genetic exceptionalism, Jurimetrics, 40: 21.
- HARRY, Debra and Le’a Malia KANEHE, 2006a Asserting tribal sovereignty over cultural Property, Seattle Journal of Social Justice, Fall/Winter: 27-66.
- HARRY, Debra and Le’a Malia KANEHE, 2006b Genetic research: Collecting blood to preserve culture?, Cultural Survival Quarterly, 29(4) (online at: http://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/none/genetic-research-collecting-blood-preserve-culture).
- HOEDEMAEKERS, Rogers and Wim DEKKERS, 2002 The ontological status of human DNA: Is it not first and foremost a biological “file self”?, Theoretical Medicine and Bioethics, 23(4-5): 377-395.
- HOLM, Soren, 2001 The privacy of Tutankhamen: Utilizing the genetic information in stored tissue samples, Theoretical Medicine, 22(5): 437-449.
- HOLLOWELL, Julie and George P. NICHOLAS, 2009 Decoding Implications of the Genographic Project for Archaeology and Cultural Heritage, International Journal of Cultural Property, 16(2): 131-220.
- HUGO (HUMAN GENOME ORGANIZATION), 2000 Human Genome Organization Statement on Benefit Sharing (online at: http://www.hugo-international.org/img/benefit_sharing_2000.pdf).
- IPCB (INDIGENOUS PEOPLES COUNCIL ON BIOCOLONIALISM), n.d. Indigenous Peoples Council on Biocolonialism’s website (http://www.ipcb.org/).
- JOHANSEN, Christopher et al., 2009 Rare ATGL haplotypes are associated with increased plasma triglyceride concentrations in the Greenland Inuit, International Journal of Circumpolar Health, 69(1): 1-12.
- JORDE, Lynn B. and Stephen P. WOODING, 2004 Genetic variation, classification and “race”, Nature Genetics, 36 (supp. 11): S28-S33.
- JUENGST, Eric, 1998a Groups as Gatekeepers to Genomics Research: Conceptually Confusing, Morally Hazardous, and Practically Useless, Kennedy Institute of Ethics Journal, 8(2): 183-200.
- JUENGST, Eric, 1998b Group identity and biological diversity: keeping biology straight from culture, American Journal of Human Genetics, 63: 673-677.
- KEMP, Brian M., 2007 Genetic analysis of early holocene skeletal remains from Alaska and its implications for the settlement of the Americas, American Journal of Physical Anthropology, 132: 605-621.
- LEMMENS, Trudo, 2000 Selective justice, genetic discrimination and insurance: Should we single out genes in our laws, McGill Law Journal, 45: 347.
- LIAMPUTTONG, Pranee (ed.), 2008 Doing Cross-Cultural Research: Ethical and Methodological Perspectives, Dordrecht, Springer.
- LITMAN, Moe M., 1997 The legal status of genetic material, in B.K. Knoppers (ed.), Human DNA: Law and Policy, Cambridge, Kluwer Law International: 17-32.
- MONSALVE, M., A.C. STONE, C.M. LEWIS, A. REMPEL, M. RICHARDS, D. STRAATHOF and D.V. DEVINE, 2002 Brief communication: Molecular analysis of the Kwaday Dan Ts'inchi ancient remains found in a glacier in Canada, American Journal of Physical Anthropology, 119: 288-291.
- NICHOLAS, George P., John JULES and Carrie DAN, 2008 Moving beyond Kennewick: Other Native American Perspectives on Bioarchaeological Data and Intellectual Property Rights, in H. Burke et al. (eds), Kennewick Man: Perspectives on the Ancient One, Walnut Creek, Left Coast Press: 233-243.
- NICHOLAS, George P., John WELCH, Alan GOODMAN and Randal McGUIRE, 2010 Beyond the tangible: Repatriation of cultural heritage, bioarchaeological data, and intellectual property, Anthropology News, 51(3): 10-11.
- NICHOLAS, George P. and Allison WYLIE, 2009 Archaeological Finds: Legacies of Appropriation, Modes of Response, in C. Brunk and J.O. Young (eds), The Ethics of Cultural Appropriation, Malden, Blackwells: 11-54.
- NWABUEZE, Remigius, 2007 Biotechnology and the Challenge of Property: Property Rights in Dead Bodies, Body Parts, and Genetic Information, Hampshire, Ashgate.
- O’ROURKE, Dennis, 1999 Panelist’s Commentary: “Anthropology, Genetic Diversity, and Ethics” Workshop (online at: http://www4.uwm.edu/c21/conferences/genetic diversity/report.html).
- PULLMAN, Daryl and Laura ARBOUR, 2009 Genetic research and culture: Where does the offense lie?, in C. Brunk and J.O. Young (eds), The Ethics of Cultural Appropriation, Malden, Blackwells: 115-139.
- PULLMAN, Daryl and Kathy HODGKINSON, 2006 Genetic knowledge and moral responsibility: Ambiguity at the interface of genetic research and clinical practice, Clinical Genetics, 69(3): 199-203.
- PULLMAN, Daryl and Trudo LEMMENS, 2010 Keeping the GINA in the bottle: Assessing the current need for genetic non-discrimination legislation in Canada, Open Medicine, 4(2): E95 (online at: http://www.openmedicine.ca/article/view/339/321).
- RASMUSSEN, Morten et al., 010 Ancient human genome sequence of an extinct Palaeo-Eskimo, Science, 463: 757-762.
- REARDON, Jenny, 2005 Race to the Finish: Identity and Governance in an Age of Genomics, Princeton, Princeton University Press.
- RIFKIN, Jeremy, 1998 The Biotech Century, New York, Putnam.
- ROBINSON, Daniel F., 2010 Confronting Biopiracy: Challenges, Cases and International Debates, London, Earthscan.
- RUBICZ, R, T.G. SCHURR, P.L. BABB and M.H. CRAWFORD, 2003 Mitochondrial DNA variation and the origins of the Aleuts, Human Biology, 75(6): 809-835.
- SAJANITILA, Antii et al., 1996 Linguistic and Genetic Diversity in Europe, Genome Digest, (July): 14.
- SMITH, Silvia, M Geoffrey HAYES, Graciela S. CABANA, Chad HUFF, Joan BRENNER COLTRAIN and Dennis O’ROURKE, 2009 Inferring population continuity versus replacement with aDNA: A cautionary tale from the Aleutian Islands, Human Biology, 81(4): 407-426.
- SUTER, Sonia M., 2001 The allure and peril of genetic exceptionalism: Do we need special genetics legislation?, Washington University Law Quarterly, 79(3): 669.
- THOMAS, David Hurst, 2000 Skull Wars: Kennewick Man, Archaeology, and the Battle for Native American Identity. Basic Books, New York.
- ZHADANOV, Sergey I., Matthew C. DULIK, Michael MARKLEY, George W. JENNINGS, Jill B. GAIESKI, George ELIAS, Theodore G. SCHURR and the GENOGRAPHIC PROJECT CONSORTIUM, 2010 Genetic Heritage and Native Identity of the Seaconke Wampanoag Tribe of Massachusetts, American Journal of Physical Anthropology, 142(4): 579–589.