Résumés
Abstract
In this article we argue that family histories are key to understanding the differential capacities of Inuvialuit youth to learn traditional knowledge and school curricula. Thematic semi-directed interviews were conducted between 2007 and 2009 with three generations of four Inuvialuit families in Tuktoyaktuk (Northwest Territories). Summaries of each family history are presented to help answer two questions: 1) How do individuals negotiate between different ways of learning? and 2) Why do learning opportunities differ across family groups? We discuss the unevenness of learning opportunities as a result of individual choice and aptitude, family, kinship and community influences, and an increasingly globalised society.
Résumé
Dans cet article nous soutenons que les histoires familiales sont des éléments clés pour comprendre les différentes capacités des jeunes Inuvialuit dans l’apprentissage du savoir traditionnel et du programme scolaire. Des entrevues thématiques semi-dirigées ont été faites entre 2007 et 2009 avec quatre familles intergénérationnelles de Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest). Des résumés de leur histoire familiale sont présentés afin de pouvoir répondre à deux questions: 1) Comment les individus négocient-ils entre les différentes manières d’apprendre? et 2) Pourquoi les opportunités d’apprentissage diffèrent entre les familles? Nous discutons de l’inégalité des opportunités d’apprentissage comme étant le résultat de choix et d’aptitude individuels, de l’influence de la famille, la parenté et la communauté, ainsi que d’une société en pleine globalisation.
Parties annexes
References
- ABRAHAMSON, G., 1963 Tuktoyaktuk - Cape Parry: an area economic survey, 1962, Ottawa, Government of Canada, Northern Administration Branch, Industrial Division.
- AGRAWAL, Arun, 1995 Indigenous and Scientific Knowledge: Some Critical Comments, Development and Change, 26(3): 413-439.
- AIKENHEAD, Glen S., 2006 Towards decolonizing the pan-Canadian science framework, Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 6(4): 387-399
- ANDRES, Leslie, Paul ANISEF, Harvey KRAHN, Dianne LOOKER and Victor THIESSEN, 1999 The Persistence of Social Structure: Cohort, Class and Gender Effects on the Occupational Aspirations and Expectations of Canadian Youth, Journal of Youth Studies, 2(3): 261-282.
- ANDRES, Lesley and Harvey KRAHN, 1999 Youth Pathways in Articulated Post-secondary Systems: Enrolment and Completion Patterns of Urban Young Women and Men, Canadian Journal of Higher Education, 29(1): 47-82.
- ANGLICAN CHURCH OF CANADA, 2009 All Saints School – Aklavik, NWT (online at: http://www.anglican.ca/rs/history/schools/all-saints-aklavik.htm).
- AYLWARD, M. Lynn, 2007 Discourses of cultural relevance in Nunavut schooling, Journal of Research in Rural Education, 22(7): 1-9.
- BATTISTE, Marie, 1998 Enabling the Autumn Seed: Toward a Decolonizing Approach to Aboriginal Knowledge, Language and Education, Canadian Journal of Native Education 22(1): 16-27.
- BERGER, Paul, 2008 Inuit visions for schooling in one Nunavut community, PhD dissertation, Lakehead University, Thunder Bay.
- BUTLER FLORA, Cornelia, Jan L. FLORA and Susan FEY, 2003 Rural Communities: Legacy and Change, third edition, Boulder, Westview Press.
- CLIFF, Amanda, 2008 Planning for Community Health: A study of the Inuvialuit Region, NWT, MA thesis, Waterloo, University of Waterloo.
- DEYHLE, Donna, 1992 Constructing failure and maintaining cultural identity: Navajo and Ute school leavers, Journal of American Indian Education, 31(2): 24-46.
- DIAND (DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT), 1984 Western Arctic Claim; the Inuvialuit Final Agreement, Ottawa, Government of Canada.
- ICC, TCC and ACC (INUUVIK COMMUNITY CORPORATION, TUKTUUYAQTUUQ COMMUNITY CORPORATION and AKLARVIK COMMUNITY CORPORATION), 2006 Inuvialuit Settlement Region Traditional Knowledge Report, submitted to the Mackenzie Project Environmental Group, Calgary.
- GOVERNMENT OF CANADA, 1996 Highlights from the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Ottawa, Minister of Supply and Services Canada.
- HENSON, Eric, Anna LEE and Luxman NATHAN, 2005 Rural Wealth Building: Native Americans, St. Louis, Washington University, Wealth Building in Rural America Project, CSD Working Paper (online at: http://csd.wustl.edu/Publications/Documents/WP05-42.pdf).
- HENZE, Rosemary C. and Lauren VANETT, 1993 To Walk in Two Worlds: Or More? Challenging a Common Metaphor of Native Education, Anthropology & Education Quarterly, 24(2): 116-134.
- HORNETT, Danielle M., 1990 Elementary-age tasks, cultural identity, and the academic performance of young American Indian children, Action in Teacher Education, 12(3): 43-49.
- HEPBURN, D. W., 1963 Northern education: facade for failure, The Journal of the Sociology Club, University of Alberta, 2(1): 16-21.
- KRAHN, Harvey, 2004 Social class, post-secondary education, and occupational outcomes: Choose your parents well, in James E. Curtis, Edward E. Grabb, and Neil Guppy (eds.), Social Inequality in Canada: Patterns, Problems, Policies, fourth edition, Scarborough, Pearson and Prentice-Hall: 187-203.
- LEHMAN, Wolfgang, 2007 Choosing to Labour? School-Work Transitions and Social Class, Montréal, McGill-Queens University Press.
- LIPKA, Jerry, Gerald V. MOHATT and the CIULISTET GROUP, 1998 Transforming the culture of schools: Yup'ik Eskimo examples, Mahwah, Lawrence Erlbaum Associates.
- MACPHERSON, Norman John, 1991 Dreams & visions: Education in the Northwest Territories from early days to 1984, Yellowknife, GNWT, Department of Education.
- MARTIN, Jim, 1991 Strong Like Two People: The Development of a Mission Statement for the Dogrib Schools, Rae-Edzo, Dogrib Divisional Board of Education.
- MORRISON, David, 2003 The Winds of Change Blow Hard: The Whaling Era, 1890-1910, in Ishamel Alunik, Eddie D. Kolausok and David Morrison, Across Time and Tundra. The Inuvialuit of the Western Arctic, Vancouver, Raincoast Books, Seattle, University of Washington Press, Gatineau, Canadian Museum of Civilization: 79-111.
- MORRISON, David and Eddie D. KOLAUSOK, 2003 Trappers, Traders and Herders, 1906-, in Ishamel Alunik, Eddie D. Kolausok and David Morrison, Across Time and Tundra. The Inuvialuit of the Western Arctic, Vancouver, Raincoast Books, Seattle, University of Washington Press, Gatineau, Canadian Museum of Civilization: 113-137.
- NWT BUREAU OF STATISTICS, 2009 Tuktoyaktuk - Statistical Profile (online at : http://www.stats.gov.nt.ca/Profile/Profile%20PDF/Tuktoyaktuk.pdf).
- NWT EDUCATION, 1991 Inuvialuit Pitqusiit: The Culture of the Inuvialuit, Yellowknife, GNWT, Department of Education.
- OGBU, John U., 1982 Cultural Discontinuities and Schooling, Anthropology & Education Quarterly, 13(4): 290-307.
- POKIAK, Randal Boogie, 2006 Intervener Submission to the JRP, written submission to the Joint Review Panel for the Mackenzie Gas Project, Tuktoyaktuk, September 15, 2006, (online at: http://www.ngps.nt.ca/Upload/Interveners/Pokiak%20-%20Randal%20-%20citizen/060906_PokiakR_wrsub_Tuk_Sept15GH.pdf).
- SALOKANGAS, Raila, 2005 Views of the Inuvialuit on Sustainable Development in the Mackenzie Gas Project in the Inuvialuit Settlement Region, Northwest Territories, Canada, BE thesis, Tampere Polytechnic, Tampere.
- SALOKANGAS, Raila, 2009 The Meaning of Education for Inuvialuit in Tuktoyaktuk, NWT, Canada, MSc thesis, University of Alberta, Edmonton.
- SCHLAG, Michelle, 2004 Engaging Inuvialuit Youth in Oceans Stewardship: A Proposed Strategy, MSc thesis, University of Manitoba, Winnipeg.
- SMITH, Graham Hingangaroa, 1991 Reform & Kaupapa Maori Crisis: A Grand Illusion, keynote speech presented at Post Primary Teachers Association Curriculum Conference in Christchurch, New Zealand, May 1991.
- STAIRS, Arlene, 1995 Learning Processes and Teaching Roles in Native Education: Cultural Base and Cultural Brokerage, in Marie Battiste and Jean Barman (ed.), First nations education in Canada: the circle unfolds, Vancouver, University of British Columbia Press: 139-153.
- STIFFARM, Lenore, 1998 As We See It... Aboriginal Pedagogy, Saskatoon, University of Saskatoon, Extension Press.
- VODDEN, Keith, 2001 Inuvialuit Final Agreement Economic Measures: Evaluation Report, prepared for Evaluation Working Group, DIAND, IRC, GNWT, in fulfillment of Project #99/10.
- WILLIAMSON, Karla Jessen, 1987 Consequences of Schooling: Cultural Discontinuity Amongst the Inuit, Canadian Journal of Native Education, 14(2): 60-69.
- WILSON, Peggy, 1992 Trauma in transition, Canadian Journal of Native Education, 19(l): 46-56.
- WOTHERSPOON, Terry, 2004 The Sociology of Education in Canada: Critical Perspectives, second edition, Don Mills, Oxford University Press.