Résumés
Résumé
Les écrits de Marie de l’Incarnation mettent en scène différents discours économiques – spirituel, affectif, politique, marchand. C’est d’abord à cette richesse sémantique et conceptuelle que cet article porte attention. Il s’agit, par ailleurs, de montrer le bénéfice heuristique qu’il y a à considérer les liens et des points de rencontre entre ces imaginaires : celui de l’échange profane et sacré, de la transaction marchande et sociale, de la promesse de l’Alliance et de la dette insolvable. Une telle démarche aide notamment à comprendre la façon dont s’est construite et perpétuée une histoire coloniale en Nouvelle-France.
Abstract
The writings of Marie de l’Incarnation put in play different economic discourses – spiritual, affective, political, mercantile. This article highlights this semantic and conceptual richness. We go on to demonstrate the heuristic benefit of considering the connections and encounters between these imaginaries : the exchange of the profane and sacred, the transaction of the commercial and social, the promise of the Convenant and immeasurable debt. Such an approach notably helps us to understand the manner in which a colonial history was constructed and perpetuated in New France.