Résumés
Abstract
Friedrich Engels’ The Condition of the Working-Class in England (1845) features a pioneering multisensory ethnography of the factory system. His critique of the industrial revolutionization of light for 24/7 production adapted a contemporaneous Gothic imaginary of the night. In The Philosophy of Manufactures (1835), Andrew Ure repudiated a physician who condemned night-work’s effects on factory children – “if light is excluded from tadpoles, they never become frogs” – by counter-claiming: “the number and brilliancy of the gas-lights in a cotton-mill” militated against child-labourers lingering “in the tadpole state.” Dispelling Ure’s thinking as blinding fantasy, Engels revealed “the vampire property-holding class” penetrating night-workers with “very powerful light … most injurious to the sight.” He brilliantly anticipated Karl Marx’s demonstration in Capital (1867) that industrial revolutionism, involving capital’s rapid take-up of new lighting technologies, occurred “at the expense of the workpeople. Experimenta in corpore vili, like those of anatomists on frogs, were formally made.”
Résumé
La condition de la classe ouvrière en Angleterre (1845) de Friedrich Engels constitue une ethnographie multisensorielle pionnière du système de l’usine. Sa critique de la révolution industrielle de la lumière pour une production 24/7 a traduit un imaginaire gothique contemporain de la nuit. Dans The Philosophy of Manufactures (1835), Andrew Ure répudie un médecin qui condamnait les effets du travail de nuit sur les enfants des usines – « si la lumière est niée aux têtards, ils ne deviennent jamais des grenouilles » – en rétorquant que « le nombre et l’éclat des lampes à gaz dans une filature de coton » allaient à l’encontre des enfants qui travaillaient « à l’état de têtard ». Évacuant la pensée d’Ure comme un fantasme aveuglant, Engels a révélé « le vampirisme de la classe des propriétaires » transperçant les travailleurs de nuit avec « une lumière très puissante... la plus nuisible à la vue ». Il a brillamment anticipé la démonstration de Karl Marx dans Le Capital (1867), selon laquelle la révolution industrielle, qui implique l’adoption rapide par le capital des nouvelles technologies d’éclairage, s’est produite « aux dépens des travailleurs. C’étaient de véritables expériences in corpore vili, comme celles des vivisecteurs sur les grenouilles ».
Parties annexes
References
- s.n. 1829. [Article IX]. Edinburgh Review 49(June): 473–525.
- Adorno, Theodor. 2005 [1951]. Minima Moralia: Reflections on a Damaged Life, translated by E. F. N. Jephcott. London and New York: Verso.
- Althofer, Jayson. 2020. “Friedrich Engels and Gothic Marxism: A Fairy-Tale Introduction.” Critical Imprints 8: 77–94.
- Althofer, Jayson. 2022a. “Living-Dead Liminality in Friedrich Engels’s Gothic Marxism.” In Aoileann Ní Éigeartaigh (ed.), The Graveyard in Literature: Liminality and Social Critique: 34–51. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Althofer, Jayson. 2022b. “Perfect Tatters: Friedrich Engels and the Fashioning of The Communist Manifesto.” In Pavel Liška and Robin Mudry (eds.), TEXTile Manifestoes: 5–19. Prague: Academy of Arts, Architecture and Design in Prague.
- Althofer, Jayson and Brian Musgrove. Forthcoming. “The Devil’s Light: Marx, Engels and Diabolic Enlightenment.” In Carol M. Davison (ed.), Gothic Dreams and Gothic Nightmares. Manchester: Manchester University Press.
- Babbage, Charles. 1832. On the Economy of Machinery and Manufactures. London: Charles Knight.
- Blackledge, Paul. 2019. Friedrich Engels and Modern Social and Political Theory. Albany: State University of New York Press.
- Caffentzis, George. 2013. In Letters of Blood and Fire: Work, Machines, and the Crisis of Capitalism. Oakland: PM Press.
- CANDELA. 2017. “Pour une sociologie politique de la nuit.” Cultures & Conflits 105-106(printemps/été): 7–27.
- Carlyle, Thomas. 1829. “Signs of the Times.” Edinburgh Review 49(June): 439–459.
- Carlyle, Thomas. 1843. Past and Present. Boston: Little and Brown.
- Carlyle, Thomas. 1999 [1833-34]. Sartor Resartus. Oxford: Oxford University Press.
- Carver, Terrell. 1998. The Postmodern Marx. Manchester: Manchester University Press.
- Carver, Terrell. 2020. Engels before Marx. Cham: Palgrave Macmillan.
- Chamayou, Grégoire. 2008. Les corps vils. Expérimenter sur les êtres humains aux XVIIIe et XIXe siècles. Paris: La Découverte.
- Cho, YongMin et al. 2015. “Effects of Artificial Light at Night on Human Health: A Literature Review of Observational and Experimental Studies Applied to Exposure Assessment.” Chronobiology International Early Online: 1–17.
- Crary, Jonathan. 2013. 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep. London: Verso.
- Denning, Michael. 2010 [1997]. The Cultural Front: The Laboring of American Culture in the Twentieth Century. London: Verso.
- Edwards, Steve. 2001. “Factory and Fantasy in Andrew Ure.” Journal of Design History 14(1): 17–33.
- Elden, Stuart. 2004. “Rhythmanalysis: An Introduction.” In Henri Lefebvre, Rhythmanalysis: Space, Time and Everyday Life, translated by Stuart Elden and Gerald Moore: vii–xv. London and New York: Continuum.
- Foster, John Bellamy. 2020. The Return of Nature: Socialism and Ecology. New York: Monthly Review Press.
- Foucault, Michel. 1980. “The Eye of Power” [1977], translated by Colin Gordon. In Michel Foucault, Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977: 146–165. New York: Pantheon.
- Freeman, Joshua B. 2018. Behemoth: A History of the Factory and the Making of the Modern World. New York and London: Norton.
- Gaskell, P. 1833. The Manufacturing Population of England, its Moral, Social, and Physical Conditions, and the Changes which have Arisen from the Use of Steam Machinery; with an Examination of Infant Labour. London: Baldwin and Cradock.
- Gwiazdzinski, Luc, Marco Maggioli and Will Straw. 2018. “Géographies de la nuit / Geographies of the night / Geografie della notte.” Bollettino della Società Geografica Italiana serie 14, 1(2): 9–22.
- Herres, Jürgen. 2015. “Rhineland Radicals and the ’48ers.” In Terrell Carver and James Farr (eds.), The Cambridge Companion to The Communist Manifesto: 15–31. New York: Cambridge University Press.
- Hiday, Corbin. 2019. “Nineteenth-Century Social Theory.” In Jeff Diamanti, Andrew Pendakis and Imre Szeman (eds.), The Bloomsbury Companion to Marx: 139–151. London: Bloomsbury Academic.
- Hobsbawm, Eric. 1968. Industry and Empire: An Economic History of Britain since 1750. London: Weidenfeld and Nicolson.
- Hyman, Stanley Edgar. 1962. “A Neglected Masterpiece.” The Centennial Review 6(1): 52–63.
- Inglis, Katherine. 2011. “Maternity, Madness and Mechanization: The Ghastly Automaton in James Hogg’s The Three Perils of Woman.” In Deirdre Coleman and Hilary Fraser (eds.), Minds, Bodies, Machines, 1770-1830: 61–82. Houndmills: Palgrave Macmillan.
- Jones, Phil. 2021. Work without the Worker: Labour in the Age of Platform Capitalism. London and New York: Verso.
- Kehler, Grace. 2008. “Gothic Pedagogy and Victorian Reform Treatises.” Victorian Studies 50(3): 437–456.
- Kyba, Christopher et al. 2020. “Night Matters – Why the Interdisciplinary Field of ‘Night Studies’ is Needed.” J – Multidisciplinary Scientific Journal 3(1): 1–6.
- Lafargue, Paul. 1907. “Socialism and the Intellectuals” [1900]. In Paul Lafargue, The Right to be Lazy and Other Studies, translated by Charles H. Kerr: 63–104. Chicago: Charles H. Kerr.
- Lefebvre, Henri. 1968 [1966]. The Sociology of Marx, translated by Norbert Guterman. New York: Pantheon.
- Libretti, Tim. 1995. “What a Dirty Way to Get Clean: The Grotesque in the Modern American Novel.” In Michael J. Meyer (ed.), Literature and the Grotesque: 171–190. Atlanta: Rodopi.
- Locke, John. 1823 [1690]. An Essay Concerning Human Understanding. London: William Baynes.
- Löwy, Michael. 2009. Morning Star: Surrealism, Marxism, Anarchism, Situationism, Utopia. Austin: University of Texas Press.
- Malm, Andreas. 2016. Fossil Capital: The Rise of Steam Power and the Roots of Global Warming. London: Verso.
- Malm, Andreas. 2018. The Progress of this Storm: Nature and Society in a Warming World. London: Verso.
- Marcus, Steven. 1974. Engels, Manchester, and the Working Class. New York: Random House.
- Marshall, Bridget M. 2021. Industrial Gothic: Workers, Exploitation and Urbanization in Transatlantic Nineteenth-Century Literature. Cardiff: University of Wales Press.
- Marx, Karl and Frederick Engels. 2010. Collected Works. Digital edition. [London]: Lawrence and Wishart.
- McNally, David. 2011. Monsters of the Market: Zombies, Vampires and Global Capitalism. Leiden and Boston: Brill.
- Medvedyuk, Stella, Piara Govender and Dennis Raphael. 2021. “The Reemergence of Engels’ Concept of Social Murder in Response to Growing Social and Health Inequalities.” Social Science & Medicine 289(November): 114377.
- Melbin, Murray. 1978. “Night as Frontier.” American Sociological Review 43(1): 3–22.
- Miller, J. Hillis. 1963. The Disappearance of God: Five Nineteenth-Century Writers. Cambridge: Harvard University Press.
- Moretti, Franco. 1997 [1983]. “Dialectic of Fear” [1978]. In Franco Moretti, Signs Taken for Wonders: Essays in the Sociology of Literary Forms, translated by Susan Fischer, David Forgacs and David Miller: 83–108. London and New York: Verso.
- Otter, Chris. 2008. The Victorian Eye: A Political History of Light and Vision in Britain, 1800-1910. Chicago and London: University of Chicago Press.
- Palmer, Bryan D. 2000. Cultures of Darkness: Night Travels in the Histories of Transgression. New York: Monthly Review Press.
- Parham, John. 2019. “Biggish Data: Friedrich Engels, Material Ecology, and Victorian Data.” European Journal of Cultural and Political Sociology 6(3): 343–364.
- Posch, Thomas. 2012. “From the Magic of the Light to the Destruction of the Night.” In Agnes Husslein-Arco, Brigitte Borchhardt-Birbaumer and Harald Krejci (eds.), Awakening the Night: Art from Romanticism to the Present: 50–57. Munich: Prestel.
- Schivelbusch, Wolfgang. 1995 [1983]. Disenchanted Night: The Industrialization of Light in the Nineteenth Century, translated by Angela Davies. Oxford: Berg.
- Shakespeare, William. 2003 [1603]. Hamlet, Prince of Denmark. Cambridge: Cambridge University Press.
- Shilliam, Robbie. 2015. “Decolonizing the Manifesto: Communism and the Slave Analogy.” In Terrell Carver and James Farr (eds.), The Cambridge Companion to The Communist Manifesto: 195–213. New York: Cambridge University Press.
- Sutherland, Keston. 2019. “The Poetics of Capital.” In Peter Osborne, Éric Alliez and Eric-John Russell (eds.), Capitalism: Concept, Idea, Image – Aspects of Marx’s Capital Today: 203–218. London: CRMEP Books.
- Ure, Andrew. 1819. “An Account of Some Experiments Made on the Body of a Criminal Immediately after Execution, with Physiological and Practical Observations. (Read at the Glasgow Literary Society, Dec. 10th, 1818).” The Journal of Science and the Arts VI: 283–294.
- Ure, Andrew. 1835. The Philosophy of Manufactures: Or, An Exposition of the Scientific, Moral, and Commercial Economy of the Factory System of Great Britain. London: Charles Knight.