Résumés
Résumé
La chasse au phoque du Groenland par les Essipiunnuat de la Première Nation des Innus d’Essipit est une chasse traditionnelle et séculaire, ancrée profondément dans les activités innu aitun de la communauté. Cette tradition est cependant identifiée culturellement en péril par le conseil de bande et la plupart de ses membres. Cet article fait la description ethnographique de la chasse au loup-marin telle qu’elle est pratiquée aujourd’hui à Essipit, et notamment depuis la fin de la chasse commerciale dans la région des Escoumins, au début des années 2000. Il replace cette tradition dans le contexte évolutif de tout patrimoine immatériel et fait part de la vision intrinsèque dont les porteurs de cette tradition envisagent, à court et à long terme, la sauvegarde de cette chasse dans leur communauté.
Abstract
The Greenland seal hunt carried on by the Essipiunnuat of the Essipit Innu First Nation is a traditional and age-old enterprise, deeply rooted in the innu aitun activities of the community. This tradition, however, is identified, culturally speaking, as endangered by the band council and most of its members. This article provides an ethnographic view of the seal hunt as it is practised today at Essipit, and more specifically since the end of the commercial hunt in the Escoumin region at the outset of the year 2000. It looks at this tradition in the changing context of all intangible heritage and shares the inherent vision which the keepers of this tradition pursue, namely the safeguarding of this hunt in their community.
Parties annexes
Références
- Archéo-Mamu Côte-Nord, 2016, Rapport intérimaire. Intervention archéologique au site Manakashun, dans la communauté d’Essipit. Rapport remis au Conseil de la Première Nation des Innus Essipit.
- Bélanger, René, 1973, « De la Pointe de tous les Diables au cap grincedents. Toponymie historique et actuelle de la Côte-Nord ». Québec, Bélisle Éditeur : 123-125.
- Boivin, Elzéar, 1882, Plan d’un terrain que les Sauvages désirent acquérir comme réserve sur la Pointe des Escoumains, Canton Escoumains, échelle 4 chaînes au pouce, Saint-Alphonse, juillet, Bibliothèque et Archives Canada, NMC-1746.
- Castonguay, Daniel, 2003, « L’exploitation du loup-marin et son incidence sur l’occupation de la côte par les Montagnais de la Traite de Tadoussac, au XVIIIe siècle ». Recherches amérindiennes au Québec 33 (1) : 68-69.
- Charest, Paul, 2003, « La chasse au loup-marin à Essipit et aux Escoumins ». Recherches amérindiennes au Québec 33 (1) : 89-104.
- Charest, Paul et Michel Plourde, 2003, « La chasse au phoque : une activité multimillénaire ». Recherches amérindiennes au Québec 33 (1) : 3-9.
- Canada, 2004, Entente de principe d’ordre général entre les Premières Nations de Mamuitun et de Nutashkuan et le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada (EPOG), Ottawa, Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
- Canada, 2011, « Plan 2011-2015 de gestion intégrée de la chasse au phoque d’Atlantique ». Ministère des Pêches et des Océans, en ligne : www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/seal-phoque/index-fra.htm.
- Canada, janvier 2017, « Programme de certification et d’accès aux marchés des produits du phoque ». Ministère des Pêches et des Océans, en ligne : www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/seal-phoque/certification-fra.htm.
- Canada, mai 2018, « Programme sur la stratégie relative aux pêches autochtones, document de travail », Ministère des Pêches et des Océans, en ligne : www.indigenousfisheries.ca/fr/wp-content/uploads/2018/05/.
- Canada, mars 2019, « Règlement sur les mammifères marins (DORS /93-56) ». Site Web de la législation (Justice), en ligne : https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-93-56.
- Conseil de la Première Nation des Innus Essipit (CPNIE), 2008, Consultation publique sur le patrimoine culturel 2008. Mémoire présenté au Ministère de la Culture et des Communications.
- Conseil de la Première Nation des Innus Essipit (CPNIE), 2010, Consultation générale et auditions publiques sur le projet de loi no82 sur le patrimoine culturel. Mémoire présenté au Secrétariat des Commissions.
- Deschênes, Marie-Lise, 1998, Le loup-marin à votre table. Les Escoumins, Association des chasseurs de loup-marin.
- Dufour, Pierre, 1996, « De la Traite de Tadoussac aux King’s Posts, 1650-1830 ». Dans Pierre Frenette (dir.), Les régions du Québec, tome 9, Histoire de la Côte-Nord, Québec, Les presses de l’Université Laval et Institut québécois de recherche sur la culture : 180-226.
- Frenette, Jacques, 1990, « L’exploitation du phoque par les Montagnais au XIXe siècle ». Revue d’histoire de la Côte-Nord 13 : 5-11.
- Frenette, Jacques, 1996, La réserve d’Essipit : provisions territoriales insuffisantes. Revendication particulière de la bande des Montagnais d’Essipit contre la Couronne en Chef du Canada. Rapport remis au Conseil tribal Mamuitun et au Conseil des Montagnais d’Essipit, Ancienne-Lorette.
- Gaia (coopérative de travail en archéologie), 2018, Analyse zooarchéologique d’assemblages provenant des sites DcEi-20, EiBg-44, EiBg-123 et EiBg-44. Rapport remis à Archéo-Mamu Côte-Nord.
- Garneau, Jean-Pierre, 2015, Contre-expertise du rapport de M. Paul Charest intitulé « Rapport d’expertise en appui à la revendication particulière de la Première Nation des Innus d’Essipit pour la perte de territoire de réserve ». Soumis au Tribunal des revendications particulières dans le cadre du dossier SCT-2001-13, Cicare, consultants pour Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
- Goudreau, Serge, 2012, « La présence autochtone au pays de Charlevoix ». Revue d’histoire de Charlevoix 71 : 2-23.
- Jones, Arthur E., 1889, Missions du Saguenay. Relation inédite du R.P. Pierre Laure, S.J., 1720 à 1730. Montréal, Archives du Collège Sainte-Marie.
- Lacasse, Jean-Paul, 2004, Les Innus et le territoire, Innu Tipenitamun. Québec, Les Éditions du Septentrion.
- Laforest, Richard, 1983, Occupation et utilisation du territoire par les Montagnais des Escoumins. Village-des-Hurons, Conseil Attikamek-Montagnais.
- Lafrance, Danièle, 2017, « La chasse au phoque au Canada ». Notes de la Colline, Bibliothèque du Parlement, 14, Novembre 2017, en ligne : https://notesdelacolline.ca/2017/11/14.
- Mailhot, Josée, 1996, « La marginalisation des Montagnais ». Dans Pierre Frenette (dir.), Les régions du Québec, tome 9, Histoire de la Côte-Nord : 180-226. Québec, Presses de l’Université Laval et Institut québécois de recherche sur la culture.
- Mailhot, José et Sylvie Vincent, 1973, La situation des Montagnais du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Haute Côte-Nord au milieu du XIXe siècle. Rapport remis au Conseil Attikamek-Montagnais.
- Parcoret, Florence, 2009, Occupation et utilisation du territoire par les Innus Essipit au cours de la période contemporaine. Rapport de recherche à partir des sources ethnographiques de la Grande Recherche du CAM (1983) pour le Conseil de bande de la Première Nation des Innus Essipit. Rapport confidentiel.
- Parcoret, Florence, 2016, Le Pitchitaouichetz ou la porte du pays innu. Conseil de la Première Nation des Innus Essipit (CPNIE), (accessible sur demande auprès du CPNIE).
- Plourde, Michel, 2003, Parc marin du Saguenay Saint-Laurent -8000 ans de paléohistoire. Synthèse des recherches archéologiques (rapport technique). Parc Canada, Parcs marin du Saguenay-Saint-Laurent, Parcs Canada.
- Plourde, Michel, 2003, « Les phocidés du secteur de l’embouchure du Saguenay. Modalités d’exploitation au Sylvicole supérieur ». Recherches amérindiennes au Québec 33 (1) : 45-59.
- Plourde, Michel, 2012, « L’exploitation du phoque à l’embouchure du Saguenay par les Iroquoiens de 1000 à 1534 ». Gatineau/Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et Musée canadien des civilisations.
- Speck, Frank G., 1927, « Family Hunting territories of the Lake St.John Montagnais and Neighboring Bands ». Anthropos 27 : 387-403.
- Tremblay, Victor, 1945, Un coin de la paroisse des Bergeronnes. Bon-Désir. Chicoutimi, Publications de la Société Historique du Saguenay.