Résumés
Résumé
Les musées en France, comme dans les autres pays, étaient traditionnellement au début de leur histoire consacrés à assurer la conservation, donc la permanence, de quelques œuvres d’art ou d’autres objets sur un territoire spécifique: ils illustraient la stabilité et la continuité de communautés plus ou moins imaginaires dont ces artefacts faisaient partie. C’est seulement au cours des dernières décennies du vingtième siècle que quelques musées d’histoire ou de société ont tenté d’exposer certains exemples d’immigrations : ce fut le cas du musée de Grenoble, à propos des communautés venues d’Italie, d’Arménie, d’Algérie, du Maroc. Mais le tournant à ce propos est la décision de créer un musée national d’histoire de l’immigration à Paris, sous la pression de communautés, d’historiens, et après une longue hésitation du pouvoir politique. Le choix d’installer l’établissement dans un palais de l’exposition coloniale de 1931, qui fournissait l’opportunité de réutiliser un monument historique, n’était pas heureux. L’ouverture elle-même intervint au moment du changement de la majorité politique au gouvernement, et enfin le musée fut envahi peu de temps après par des immigrés sans papiers, en protestation contre leurs conditions de travail. Le musée a eu depuis à lutter contre un ensemble de difficultés tenant au manque de budget, à sa relative marginalité dans la géographie touristique parisienne, et à un projet incertain, entre l’art contemporain, le tourisme et l’activisme social, ce qui ne lui a pas permis de s’installer vraiment dans le paysage muséal de la capitale. Une réforme complète de la muséographie est en cours, sous la direction d’un historien qui a récemment connu le succès avec une histoire mondiale de la France, et qui doit amener le musée à un statut international, au lieu de sacrifier aux vieilles querelles de l’identité nationale.
Abstract
Museums in France, as in other countries, were at the beginning of their history dedicated to the conservation, and to the permanence, of some works of art or of other objects on a specific territory: they illustrated the stability and continuity of the more or less imaginary communities these artefacts were part of. It is only in the last decades of the 20th century that some museums of history or of society tried to display the life of some people as the result of immigrations: it was especially the case in the museum of the city of Grenoble, about the communities from Italy, Armenia, Algeria, Morocco. But the big change was linked to the decision to create a national museum of the history of immigration in Paris, after some lobbying of communities, of historians, and a lot of hesitation on the part of politicians. The choice was to install it in the former building of the Colonial Exhibition of 1931, due to the opportunity of re-using an historical monument, but the decision was probably unfortunate. The opening of the so-called “City” of immigration was also highly problematic, due to a change of the political majority in the French government, and the museum was, in the following months, invaded by undocumented migrants to protest against their working conditions. The museum has had to struggle against a lot of difficulties to find its place in the Parisian landscape of national museums, due to its lack of funding, its relative marginality in the geography of the city, and a dubious agenda, between contemporary art, tourism and social activism. A current refurbishing of the display is in progress, under the intellectual patronage of an historian who authored a very successful “global history of France” in recent years, and who is in charge of bringing this museum to international recognition, instead of the giving in to old quarrels about identity politics.
Parties annexes
Références
- Amar, Marianne et al. (dir.), 2015, Musées, histoire, migrations. Québec, Presses de l’Université de Laval.
- Anderson, Benedict, 1991, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York, Verso.
- Appadurai, Arjun (dir.), 1986, The Social Life of Things : Commodities in Cultural Perspective. Cambridge, Cambridge University Press.
- Attwood, Bain, Dipesh Chakrabarty et Claudio Lomnitz, 2008, « The public life of history », Public Culture 20 (1): 1-4.
- Bade, Klaus J., 2000, Europa in Bewegung. Migration vom späten 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Munich, Beck.
- Barroso, Éliane et Emilia Vaillant (dir.), 1993, Musées et sociétés: actes du Colloque Mulhouse-Ungersheim, juin 1991. Paris, Réunion des Musées nationaux.
- Baruch, Marc-Olivier, 2013, Des lois indignes ? Les historiens, la politique et le droit. Paris, Tallandier.
- Battesti, Jacques, 2009, « Le musée à l’échelle du monde : la salle de l’expansion basque (1954-1989) », Bulletin du Musée basque 173 : 91-108.
- Baussant, Michèle, 2000, « Des Grecs » au musée ou l’instrument muséal au service de la construction d’une identité communautaire ». Dans T. Dekker, J. Helsloot, C. Wijers (dir.), Roots and Rituals, The construction of ethnic identities : 719-732. Amsterdam, Het Spinhuis.
- Baussant, Michèle, Irène Dos Santos, Évelyne Ribert et Isabelle Rivoal (dir.), 2015, Migrations humaines et mises en récit mémorielles. Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest.
- Baussant, Michèle et al., 2017, « Présentation », Communications 100 : 5.
- Beller, Manfred et Joseph Theodoor Leerssen (dir.), 2007, Imagology: the cultural construction and literary representation of national characters: a critical survey. Amsterdam, Rodopi.
- Benzaïd, Redjem (dir.), 1980, L’ethnologie de la France. Besoins et projets. Paris, La Documentation Française.
- Blanc-Chaléard, Marie-Claude, 2006, « Une Cité nationale pour l’histoire de l’immigration: Genèse, enjeux, obstacles », Vingtième siècle 92 : 131-140.
- Bloch, Marc, 1997, Apologie pour l’histoire ou Métier d’historien. Paris, Armand Colin.
- Boucheron, Patrick (dir.), 2017, Histoire mondiale de la France. Paris, Seuil.
- Brower, Benjamin C., 1999, « The Preserving Machine : The “New” Museum and Working through Trauma – The Musée Mémorial pour la Paix of Caen », History and Memory 11 (1) : 77-103.
- Cameron, Duncan, 1971, « The museum, a temple or the forum? », Curator 14 (1) : 11-24.
- Chaouite, Abdellatif et al., 2017, « La Biennale Traces en Auvergne-Rhône-Alpes », Hommes & Migrations 1316 : 151-162.
- Cohen, Anouk, 2007, « Quelles histoires pour un musée de l’Immigration à Paris! », Ethnologie française 37 (3) : 401-408.
- Condevaux, Aurélie et Anaïs Leblon, 2016, « Construire des “patrimoines” culturels en mobilité: acteurs, circuits, réseaux », Autrepart 2 : 5-20.
- de Certeau, Michel, 1968, La Prise de parole. Paris, Desclée de Brouwer.
- de Muys, Geneviève, 2008, « Les musées traitant des migrations humaines : portrait d’une thématique muséale tendance », Muséologies 3(1) : 12-33.
- Delaplace, Andréa, 2015, « Le Musée de l’histoire de l’immigration à Paris: une collection et un musée en devenir », Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material 23 (2) : 239-264.
- Delaplace, Andréa, 2017, « Immigration heritage in São Paulo », Communication au colloque CAMOC, Mexico, ICOM, 31 octobre.
- Denis, Vincent, 2000, « Administrer l’identité. Le premier âge des papiers d’identité en France (XVIIIe-milieu XIXe siècle) », Labyrinthe 5 : 25-42.
- Descola, Philippe, 2007, « Passages des témoins », Le Débat 147 : 136-153.
- Desvallées, André (dir), 1992, Vagues : une anthologie de la nouvelle muséologie. Paris, Editions W.
- Detienne, Marcel, 2010 (2008), L’identité nationale, une énigme. Paris, Gallimard.
- du Mazaubrun, Hélène, 2012a, « La parole et le don. “Fabrique” de la collection ethnographique de la CNHI », Hommes & migrations 1300 : 126-131
- du Mazaubrun, Hélène, 2014, « Introduction: De la mémoire familiale au patrimoine national ». Dans Musée de l’histoire de l’immigration, Guide de la Galerie des dons. Paris, MHI.
- El Yazami, Driss, 2004, « Quinze années d’archéologie de la mémoire de l’immigration », Hommes et migrations 1247 : 36-39.
- Fleury, Élizabeth, 1988, « Avant-propos », Terrain 11 : 5-7.
- Fourcade, Marie-Blanche, 2010, « Les musées domestiques de la communauté arménienne », Ethnologie française 40 (3) : 437-446.
- Fourcade, Marie-Blanche, 2004, « L’identité culturelle arménienne entrevue dans un intérieur domestique: les indices d’un patrimoine de diaspora », Material Culture Review/Revue de la culture matérielle 59 (1) : 35-44.
- Gebeil, Sophie, 2006 « La patrimonialisation numérique des mémoires de l’immigration maghrébine en France dans les années 2000 ». RESET. Recherches en sciences sociales sur Internet 6, en ligne : https://journals.openedition.org/reset/853.
- Gouriévidis, Laurence (dir.), 2014, Museums and Migration. History, Memory and Politics. Londres, Routledge.
- Green, Nancy L., 2007, « A French Ellis Island? Museums, Memory and History in France and the United States », History Workshop Journal 63 : 239-253.
- Grognet, Fabrice, 2012, « Un exemple des relations musée/ethnologie: la genèse des collections ‘ethnographiques’ du musée de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration », Ethnographiques.org 24, en ligne : http://www.ethnographiques.org/2012/Grognet
- Grosfoguel, Ramon, Yvon Le Bot et Alexandra Poli, 2011, « Intégrer le musée dans les approches sur l’immigration », Hommes & Migrations 5 : 6-11.
- Gruson, Luc, 2007, « Peut-on réconcilier diversité culturelle et cohésion nationale ? Le cas de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration », Cahiers parisiens 3 : 827-861.
- Gruson, Luc, 2017, Le Musée national de l’histoire de l’immigration, Genèse d’un musée. Paris, La Documentation Française.
- Hanrou Hou et Evelyne Jouanno, 2011, La collection d’art contemporain. Paris, CNHI.
- Idjeraoui-Ravez, Linda, 2010, « De la diversité culturelle au musée de l’immigration : Le cas de la CNHI ». Dans Angeliki Koukoutsaki et Sylvie Thiéblemont-Dollet (dir.), Médias, dispositifs, médiations : 177-192. Nancy, Presses universitaires de Nancy.
- Idjéraoui-Ravez, Linda, 2012, Le témoignage exposé : du document à l’objet médiatique. Paris. L’Harmattan.
- Kavanagh, Gaynor, 1990, History Curatorship. Leicester, Leicester University Press.
- Knafou, Rémy, 2000, «Les mobilités touristiques et de loisirs et le système global des mobilités ». Dans Michel Bonnet et Dominique Desjeux (dir.), Les territoires de la mobilité : 85-94. Presses Universitaires de France.
- Lafont-Couturier, Hélène, 2006, « La Cité nationale de l’histoire de l’immigration ». Ecarts d’identité 108 (1) : 111-117.
- Lafont-Couturier, Hélène, 2007a, « Le musée national de l’histoire de l’Immigration: un musée sans collection », Museum International 59 (1-2) : 42-48.
- Lafont-Couturier, Hélène, 2007b, « Les coulisses d’une collection en formation ». Hommes et Migrations 1267 : 8-15.
- Le Goff, Jacques, 1977, Histoire et Mémoire. Paris, Gallimard.
- Le Roy Ladurie, Emmanuel, 1973, L’histoire immobile, Leçon inaugurale au Collège de France.
- Levitt, Peggy, 2015, Artifacts and Allegiances: How Museums Put the Nation and the World on Display. Berkeley, University of California Press.
- Levy, Jacques et Michel Lussault, 2013, Dictionnaire de géographie et de l’espace des sociétés. Paris, La Documentation Française.
- Martinet, Chantal, 1982, « Objets de famille/Objets de musée: Ethnologie ou muséologie? », Ethnologie française 12 : 61-72.
- Monjaret, Anne et Mélanie Roustan, 2012, « Digestion patrimoniale ». Civilisations 61 (2) : 23-42.
- Noiriel, Gérard, 1988, Le creuset français. Paris, Seuil.
- Noiriel, Gérard, 2004, « Histoire, mémoire, engagement civique», Hommes et migrations 1247 (1) : 17-26.
- Ostow, Robin, 2016, « Occupying the Immigration Museum ». Dans Amy K. Levin (dir.), Global Mobilities: Refugees, Exiles, and Immigrants in Museums and Archives. Taylor & Francis, 2016, p. 243.
- Piazza, Pierre, 2004, Histoire de la carte d’identité nationale. Paris, Odile Jacob.
- Poli, Marie-Sylvie et Linda Idjéraoui-Ravez, 2011, « Représentations de l’immigration dans les musées d’histoire », Hermès. Cognition, communication, politique 61 : 67-76.
- Porciani, Ilaria, 2016, « Exilescapes in a Hangar - Exilescapes in a Camp: Period Rooms from the Lost Nation ». Dans Sandra Costa, Dominique Poulot et Mercedes Volait (dir.), The period rooms: allestimenti storici tra arte, collezionismo e museologia : 199-206. Bologne, BUP.
- Poulot, Marie-Laure, 2014, « La ville cosmopolite en exposition: une figure d’utopie urbaine pour rêver et créer du consensus? Réflexions autour des amours de Montréal, au carrefour des cultures », Géographie et cultures 89-90 : 241-260.
- Raphaël, Freddy, Geneviève Herberich-Marx, 1987, « Le musée, provocation de la mémoire », Ethnologie française 17(1) : 87-95.
- Renard, Isabelle, 2011, « L’art contemporain à la Cité: Les enjeux d’une collection », Cité nationale de l’histoire de l’immigration, La collection d’art contemporain. Paris, CNHI.
- Ribert, Évelyne, 2011, « Formes, supports et usages des mémoires des migrations », Migrations société 23 (137) : 59-78.
- Ribert, Évelyne, 2017, « Un public à la recherche de son histoire: les visiteurs d’une exposition sur l’immigration espagnole en France ». Communications 100 : 165-181.
- Scioldo-Zürcher, Yann, 2016, « Les migrations au musée ! Sciences sociales et muséographie sont-elles complémentaires ? », Revue européenne des migrations internationales 32 (3-4) : 163-183.
- Segalen, Martine (dir.), 1989, L’autre et le semblable. Paris, Presses du CNRS.
- Sherman, Daniel J., 2016, « The Perils of Patrimoine: Art, History, and Narrative in the Immigration History Museum, Paris », Oxford Art Journal 39 (3) : 457-480.
- Sirinelli, Jean-François, 2011, L’histoire est-elle encore française? Paris, CNRS Éditions.
- Sutherland, Claire, 2014, « Leaving and longing: migration museums as nation-building sites ». Museum and society 12 (2) : 118-131.
- Tilmans, Karin, Frank van Vree et Jay Murray Winter (dir.), 2010, Performing the Past : Memory, History, and Identity in Modern Europe. Amsterdam, Amsterdam University Press.
- Torres, Andrea Meza, 2011, « La muséification de la migration à Berlin et les débats sur la représentation », Hommes et migrations 1293 : 28-39.
- Toubon, Jacques, 2004, Rapport au premier ministre, Mission de préfiguration du centre de ressources et de mémoire de l’immigration. Paris, La Documentation Française.
- Toubon, Jacques, 2005, « Un musée de l’histoire et des cultures de l’immigration: objectifs et enjeux », Problèmes politiques et sociaux 916 : 94-97.
- Vasoodeven, Vuddamalay et Catherine Wihtol de Wenden, 2006, « Migration and Migration Research in France », International Migration and the Social Sciences : 79-142. Londres, Palgrave Macmillan.
- Voldoire, Julie, 2016, « Imaginer la citoyenneté au musée. Compte-rendu de la conférence de Peggy Levitt au Musée national de l’histoire de l’immigration.(1er octobre 2015) », Diasporas. Circulations, migrations, histoire 27 : 198-201.
- Wahnich, Sophie, 2017, « L’immigration produit du patrimoine négatif. Le rôle du musée », Communications 100 : 119-135.
- Weil, Stephen, 1999, « From being about something to being for somebody : The ongoing transformation of the American Museum », Daedalus 128 (3) : 229-258.