Résumés
Résumé
À partir de 1792, l’extension par les armes de la Révolution entraîne l’occupation puis l’annexion des territoires situés entre Meuse et Rhin et, en conséquence, la mise en place de nouveaux découpages territoriaux où s’applique la législation parisienne, notamment en matière de bibliothèques. Cette législation rencontre toutefois une difficulté inédite, celle des bouleversements induits par le passage des armées et les opérations militaires. Beaucoup de bibliothèques promises au séquestre, comme cela avait eu lieu en France quatre ans auparavant, sont en effet dévastées par les pillages, mises à sac, réquisitions et incendies. Les instances révolutionnaires doivent donc se prononcer sur ce déploiement de violence, et justifier par ailleurs les mises sous séquestre, perçues comme une violence patrimoniale par les anciens possesseurs de ces collections. Le discours se fonde sur la libération des biens culturels confisqués jusqu’alors par le despotisme, sur la nécessité de nourrir par le livre un projet éducatif universel inédit, enfin sur un rêve culturel universel et cosmopolite concrétisé à Paris, capitale de la liberté. Tout en condamnant la brutalité des armées, ce discours promeut l’action militaire comme moyen efficace de mise en oeuvre de cette politique patrimoniale. L’exemple des départements constitués dans les anciens Pays-Bas méridionaux est d’autant plus intéressant qu’il marque un premier jalon dans l’histoire des conquêtes culturelles et de la spoliation des bibliothèques hors de France et dans la réflexion qui s’affinera ensuite dans les départements italiens et allemands, entre le Directoire et l’Empire.
Abstract
Starting in 1792, with the French Revolution resorting more and more to weapons, the occupation, followed by the annexation of territories located between the Meuse River and the Rhine, new territorial divisions were submitted to the rule of Paris Laws, especially as far as libraries were concerned. This legislation was however faced with unexpected difficulties due to the presence of armies and military operations. Many of these libraries which were to be confiscated, as had been the case in France four years before, were actually devastated by lootings, rampage, and fires. The Revolution Administration was therefore forced to manage such violence and also justify its confiscations seen by the owners of these collection as an onslaught at their patrimony. It was argued that cultural goods henceforward confiscated by despotic rulers had to be made available to the public at large, that a novel universal educational project needed being supported by books, and that what was needed was a cosmopolitan and universal cultural dream with Paris, the capital city of Liberty, at its heart. Such rhetoric, while condoning the roguish deeds of armies, nevertheless supported military actions as an efficient means to enforce that patrimonial policy. The instance provided by the departments that had been made up in the Southern Netherlands is all the more telling as it stands as one of the first landmarks in the history of cultural conquest and of the spoliation of libraries outside France, as well as in the management of Italian and German departments between the Directoire and Empire periods.
Parties annexes
Références
- ADMM : Archives départementales de Meurthe-et-Moselle
- AEA : Archives de l’État à Arlon (Belgique)
- AEL : Archives de l’État à Liège (Belgique)
- ANF : Archives nationales de France
- ANL : Archives nationales du Luxembourg
- Báez, Fernando, 2008, Histoire universelle de la destruction des livres : des tablettes sumériennes à la guerre d’Irak. Paris, Fayard.
- Boyer, Ferdinand, 1971, « Les conquêtes scientifiques de la Convention en Belgique et dans les pays rhénans (1794-1795) ». Revue d’histoire moderne et contemporaine 18 (3) : 354-374.
- Brunet, Suzanne, 1959, « À propos des captations de livres et d’objets d’art durant la Révolution : le rôle de l’abbé Leblond, conservateur de la bibliothèque des Quatre-Nations ». Archives de l’Art français 22 : 247-256.
- Camus, Armand-Gason, 1803, Voyage dans les départemens nouvellement réunis… Paris, Baudouin.
- Chapron, Emmanuelle, 2009, « Il patrimonio ricomposto. Biblioteche e soppressioni ecclesiastiche in Toscana da Pietro Leopoldo a Napoleone ». Archivio storico italiano 2 : 299-345.
- Faider, Paul, 1933, « Documents pour servir à l’histoire des anciennes bibliothèques de Tournai ». Revue belge de philologie et d’histoire 12 (1-2) : 155-168.
- Gilks, David, 2013, « Attitudes to the displacement of cultural property in the wars of the French Revolution and Napoleon ». The Historical Journal 56 (1) : 113-143.
- Grégoire, Paul-Christian, 2002, L’abbaye d’Orval au fil des siècles. Metz, Éditions Serpenoise.
- Grégoire, Henri, an II [1794], Rapport sur les destructions opérées par le Vandalisme, et sur les moyens de le réprimer. Paris, Imprimerie nationale.
- Hansotte, Georges et al., 1989, La Révolution liégeoise de 1789, catalogue de l’exposition de Liège, 28 avril - 27 juin 1989 et de Vizille, 6 juillet - 25 août 1989. Bruxelles, Crédit Communal.
- Hermet, Guy, 1996, Histoire des nations et du nationalisme en Europe. Paris, Seuil.
- Isaac, Marie-Thérèse, Sorgeloos, Claude, 2004, L’École centrale du département de Jemappes, 1797-1802. Enseignement, livres et Lumières à Mons. Bruxelles, Bibliothèque royale.
- Kupiec, Anne, 1998, Le livre-sauveur : la question du livre sous la Révolution française, 1789-1799. Paris, Kimé.
- Laffitte, Marie-Pierre, 1989a, « La bibliothèque nationale et les “conquêtes artistiques” de la Révolution et de l’Empire : les manuscrits d’Italie (1796-1815) ». Bulletin du bibliophile 2 : 273-323.
- Laffitte, Marie-Pierre (dir.), 1989b, 1789, le patrimoine libéré : 200 trésors entrés à la Bibliothèque nationale de 1789 à 1799, catalogue de l’exposition de la Bibliothèque nationale, Paris, 6 juin-10 septembre 1989. Paris, Bibliothèque nationale.
- Latour, Patrick (dir.), 2009, Antiquité, Lumières et Révolution. L’abbé Leblond (1738-1809), « second fondateur de la Bibliothèque Mazarine ». Paris, Bibliothèque Mazarine.
- Lemaire, Claudine, 1981, « Notes sur l’activité des “agences d’extraction” adjointes aux armées de la République dans le Brabant entre 1792 et 1795 ». Archives et Bibliothèques de Belgique 50 : 34-50.
- Leuwers, Hervé, 1993, « Révolution et guerre de conquête. Les origines d’une nouvelle raison d’État (1789-1795) ». Revue du Nord 75 (299) : 21-40.
- Lorette, Jean et al. (dir.), 2004, Actes du Colloque sur la Révolution brabançonne, 13-14 octobre 1983. Bruxelles, Musée royal de l’Armée.
- Marquis, Hugues, 2009, « Les violences de guerre pendant la campagne de 1792 sur la frontière du Nord ». Revue du Nord 379 (1) : 123-143.
- Martin, Virginie, 2012, « Les enjeux diplomatiques dans le Magasin encyclopédique (1795-1799) : du rejet des systèmes politiques à la redéfinition des rapports entre les nations ». La Révolution française 2, en ligne : http://lrf.revues.org/610.
- Milet, Albert, 1976-1977, « L’abbaye norbertine de Bonne-Espérance au début de la seconde occupation française (1794-1798) et le sort de sa bibliothèque ». Annales du Cercle archéologique de Mons 70 : 177-206.
- Op de Beeck, Bart, Jezuïetenbibliotheken in de Zuidelijke Nederlanden. De liquidatie 1773-1828. Thèse de doctorat, Katholieke Universiteit Leuven, 2008.
- Polastron, Lucien X., 2004, Livres en feu : histoire de la destruction sans fin des bibliothèques. Paris, Denoël.
- Pommier, Édouard, 1991, L’art de la liberté : doctrines et débats de la Révolution française. Paris, Gallimard.
- Poulot, Dominique, 1997, « La représentation du patrimoine des bibliothèques ». Dans Jean-Paul Oddos (dir.), Le Patrimoine. Histoire, pratiques et perspectives : 17-42. Paris, Éditions du cercle de la Librairie.
- Riberette, Pierre, 1970a, Les bibliothèques françaises pendant la Révolution (1789-1795). Paris, Bibliothèque nationale.
- Riberette, Pierre, 1970b, « La commission des sciences et arts en Belgique, en Hollande et dans les pays rhénans pendant la Révolution française (1794-1795) ». Actes du 92e congrès national des sociétés savantes (1967) : 411-429. Paris, CTHS.
- Savoy, Bénédicte, 2003, Patrimoine annexé. Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.
- Schonne, Edgar, 1952, « Histoire des récollets dans la province de Luxembourg ». Annales de l’Institut historique du Luxembourg 83 : 2-149.
- Spekkens, Johannes P.-L., 1951, L’École centrale du département de la Meuse-Inférieure. Maestricht, 1798-1804. Maestricht, E. Van Aest.
- Thiesse, Anne-Marie, 2009, « Communautés imaginées et littératures ». Romantisme 143 (1) : 61-68.
- Varry, Dominique, 1989, « “Il faut que les lumières arrivent par torrents”. La Révolution française et la création des bibliothèques publiques : projets et réalités ». Bulletin des bibliothèques de France 2-3 : 160-165.
- Voisin, Auguste, 1840, Documents pour servir à l’histoire des bibliothèques de Belgique et de leurs principales curiosités littéraires. Gand, C. Annoot-Braeckman.