Résumés
Résumé
Longtemps considéré comme un agent corrupteur de traditions, le tourisme peut aussi être un moyen employé par les minorités pour construire une appartenance positive. Dans cet article, nous abordons le processus qui a conduit à l'appropriation politique, dans les hautes terres des Indiens Mazatèques, d'un tourisme dissident centré sur l'expérience néo-chamanique. Comment les autochtones ont-ils intégré le regard touristique dans la construction d'une communauté imaginée, qui puise ses symboles simultanément dans les coutumes vernaculaires et dans l'invention d'une néo-indianité? Quelles relations ce processus d'ethnogenèse entretient-il avec l'émergence nationale de la nouvelle image d'un Indien vivant – et plus seulement archéologique?
Abstract
Tourism has long been considered as a phenomenon that destroys tradition, yet tourism has also been used by minority groups as a positive feature in the construction of their identity. This article examines the process which led to the political appropriation of a dissident tourism centered on a neo-shamanic experience in the highlands of the Mazatec Indians. How did the Indians integrate the touristic gaze in the construction of their imagined community – a construction which leans heavily on symbols which are at one and the same time rooted in vernacular customs and in the invention of a neo-indianism? What relation does this process of ethnogenesis have with the emergence, on a national level, of the new image of a living Indian beyond the archeological one?
Parties annexes
Références
- Anderson, Benedict. 2002 [1983]. L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme. Paris : La Découverte.
- Arendt, Hannah. 1972 [1954]. La crise de la culture. Paris : Gallimard.
- Artaud, Antonin. 1993 [1971]. Les Tarahumaras. Paris : Folio.
- Augustin, José. 1996. La contracultura en México. Mexico : Grijalbo.
- Babadzan, Alain. 2009. Le spectacle de la culture. Globalisation et traditionalismes en Océanie. Paris : L’Harmattan.
- Balandier, Georges. 1951. « La situation coloniale : approche théorique ». Cahiers internationaux de sociologie, 11 : 44-79.
- Balandier, Georges. 1983 [1974]. Anthropo-logiques. Paris : Le livre de poche.
- Barth, Frederik. 1976 [1969]. « Introducción ». In Frederik Barth (dir.). Los grupos étnicos y sus fronteras : La organización social de las diferencias culturales : 9-49. Mexico : Fondo de Cultura Económica.
- Bastide, Roger. 1975. Le sacré sauvage et autres essais. Paris : Payot.
- Bayart, Jean-François. 1996. L’illusion identitaire. Paris : Fayard.
- Benitez, Fernando. 1964. Los hongos alucinantes. Mexico : Serie Popular Era.
- Boege, Eckart. 1988. Los Mazatecos ante la nación. Contradicciones de la identidad étnica en el México actual. Mexico : Siglo Veintiuno Editores.
- Boege, Eckart. 1998. « La cuestión étnica y la antropología social en México : balance y perspectivas ». Cuadernos de la Casa Chata, 160 : 45-65.
- Bonfil Batalla, Guillermo. 1994 [1987]. México profundo. Una civilización negada. Mexico : Grijalbo.
- Carmagnani, Marcello. 1988. El regreso de los dioses. El proceso de reconstitución de la identidad étnica en Oaxaca. Siglo XVII y XVIII. Mexico : Fondo de Cultura Económica.
- Champion, Françoise. 1990. « La nébuleuse mystique-ésotérique. Orientations psycho-religieuses des courants mystiques et ésotériques contemporains ». In Françoise Champion et Danièle Hervieu-Léger (dir.). De l’émotion en religion. Renouveaux et traditions : 17-70. Paris : Le Centurion.
- Christin, Rodolphe. 2000. L’imaginaire voyageur ou l’expérience exotique. Paris : L’Harmattan.
- Ciarcia, Gaetano. 2003. De la mémoire ethnographique. L’exotisme du pays dogon. Paris : Editions de l’EHESS.
- Demanget, Magali. 2004. « María Sabina, une femme de savoir mazatèque ou la chaman des étrangers ? Les coulisses de l’ethnicité : au-delà d’un emblème culturel (Pays mazatèque, Mexique) ». Cahiers des Amériques Latines, 44 : 41-60.
- Demanget, Magali. 2007a. « Tourisme à géométrie variable en terre indienne : l’exemple des Indiens mazatèques, Oaxaca, Mexique ». Autrepart, 42 : 21-38.
- Demanget, Magali. 2007b. « Chamanisme et politique de santé à Huautla de Jimenez, Sierra Mazatèque, Mexique ». Les Cahiers ALHIM, 13 : 79-122.
- Doquet, Anne. 1999. Les masques dogons. Ethnologie savante et ethnologie autochtone. Paris : Karthala.
- Eliade, Mircea. 1996 [1951]. Le chamanisme et les techniques archaïques de l’extase. Paris : Payot.
- Estrada, Alvaro. 1977. Vida de María Sabina, la Sabia de los hongos. Mexico : Siglo XXI.
- Estrada, Alvaro. 1979. Autobiographie de María Sabina, la Sage aux champignons sacrés. Paris : Seuil.
- Estrada, Alvaro (propos recueillis par). 1996. Huautla en tiempo de hippies. Mexico : Grijalbo.
- Favre, Henri. 1996. L’indigénisme. Paris : PUF.
- Feinberg, Benjamin. 1996. A Toyota in Huautla : Metacultural Discourse in the Sierra Mazateca of Oaxaca. Thèse de doctorat. Austin : University of Texas.
- Feinberg, Benjamin. 2003. The Devil’s Book of Culture : History, Mushrooms, and Caves in Southern Mexico. Austin : University of Texas Press.
- Galinier, Jacques et Antoinette Molinié. 2006. Les néo-Indiens. Une religion du IIIe millénaire. Paris : Odile Jacob.
- García Carrera, Juan. 2000 [1987]. La otra vida de María Sabina. Mexico : UNAM.
- García Carrera, Juan (textes), Juan Miranda (photos), Fernando Benitez (prologue). 1997. Curanderos y chamanes de la Sierra Mazateca. Mexico : Gatuperio Editores.
- Ghasarian, Christian. 2002. « Santé alternative et New Age à San Francisco ». In Raymond Massé et Jean Benoist (dir.). Convocations thérapeutiques du sacré : 143-163. Paris : Karthala.
- Goody, Jack. 1979 [1977]. La raison graphique. La domestication de la pensée sauvage. Paris : Les Editions de Minuit.
- Gregorio Regino, Juan. 1993. « Escritores en lenguas indígenas ». In Carlos Montemayor (dir.). Situación actual y perspectivas de la literatura en lenguas indígenas : 132-133. Mexico : Consejo Nacional para las Culturas y las Artes.
- Grinberg-Zylberbaum, Jacobo. 1994 [1990]. Rencontre avec des chamans du Mexique. Paris : Le Mail.
- Gros, Christian. 2002. « Ethnicité et citoyenneté: questions en suspens ». In Georges Coufignal (dir.). Amérique Latine 2002 : 55-70. Paris : IHEAL - La Documentation française.
- Hartog, François. 2003. Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps. Paris : Seuil.
- Hobsbawm, Eric. 2006 [1983]. « Introduction ». In Eric Hobsbawm et Terence Ranger (dir.). L’invention de la tradition : 11-25. Paris : Editions Amsterdam.
- Huxley, Aldous. 2004 [1954 ; 1956]. The Doors of Perception & Heaven and Hell. New York : Perennial Classics.
- Inchaustegui, Carlos. 1966. « Cinco años y un programa. El centro coordinador indigenista de la Sierrra Mazateca ». América Indígena, 26 (1) : 12-26.
- Lecaillon, Jean-François. 1989. Résistances indiennes en Amériques. Paris : L’Harmattan.
- MacCannell, Dean. 1984. « Reconstructed Ethnicity. Tourism and Cultural Identity in Third World Communities ». Annals of Tourism Research, 11 : 375-391.
- Meunier, Jacques. 1987. Le monocle de Joseph Conrad. Paris : Payot.
- Neiburg, Federico. 1988. Identidad y conflicto en la Sierra Mazateca. El caso del consejo de ancianos de San José Tenango. Mexico : Instituto Nacional de Antropología e Historia - Escuela Nacional de Antropología e Historia.
- Picard, Michel et Jean Michaud. 2001. « Présentation : tourisme et sociétés locales ». Anthropologie et sociétés, 25 (2) : 5-13.
- Portal, Maria Ana. 1995. « El Indio como imagen televisa : la creación de nuevos mitos e identidades en la sociedad contemporánea ». In Raquel Barcelo, Maria Ana Portal, Martha Judith Sánchez (dir.), Diversidad étnica y conflicto en América Latina. El Indio como metáfora de la identidad nacional : 175-196. Mexico : Plaza y Valdès Editores.
- Prescott, William H. 2007 [1846]. Aztèques et Incas. Grandeur et décadence de deux empires fabuleux. Paris : Pygmalion.
- Revueltas, Andrea. 2000. « Nation et identité au Mexique. Rappel historique et défis actuels ». In Guillermo Uribe (dir.). Recompositions religieuses, politiques et sociales en Amérique Latine : 77-87. Grenoble : Publications de la Maison des sciences de l’Homme - Alpes.
- Rubio Montoza, Enrique Gonzalez. 1992. Conversaciones con María Sabina y otros curanderos. Mexico : A compte d’auteur.
- Schaffhauser, Philippe. 2001. « Remarques sur l’exotisme en direction du Mexique ». Cahiers de l’IRSA, 5 : 149-156.
- Segalen, Victor. 1986 [1978]. Essai sur l’exotisme. Paris : Le livre de poche.
- Simmel, Georg. 1991. Secret et sociétés secrètes. Strasbourg : Editions Circé.
- Stephens, John Lloyd. 1991 [1839]. Aventures de voyage en pays maya. 1. Copán. Paris : Pygmalion.
- Stephens, John Lloyd. 1997 [1841]. Aventures de voyage en pays maya. 2. Palenque. Paris : Pygmalion.
- Tibón, Gutierre. 1984. La ciudad de los hongos alucinantes. Mexico : Panorama Editorial.
- Villa Rojas, Alfonso. 1955. Los Mazatecos y el problema indígena de la cuenca del Papaloapan. Memorias del Instituto Nacional Indigenista, Vol.VII. Mexico : Instituto Nacional Indigenista.
- Wasson, Gordon. 1957a. « Seeking the Magic Mushroom ». Life Magazine, 13 juin: 100-107.
- Wasson, Gordon. 1957b. Mushroom Ceremony of the Mazatec Indians of Mexico. New York : Folkways Records and Service Corp (8 p. et disque).
- Wasson, Gordon. 1974. « Le champignon divin de l’immortalité ». In Peter Furst (dir.). La chair des dieux. L’usage rituel des psychédéliques : 269-284. Paris : Seuil.
- Wasson, Gordon. 1983. El hongo maravilloso Teonanacatl. Micolatría en Mesoamérica. Mexico : Fondo de Cultura Económica.
- Wasson, Gordon. 1996. « El hongo sagrado en el México contemporáneo ». Espacios, XIV 20 : 13-21.
- Weinberger, Eliot. 1992. Entretien réalisé par M. Tercero M. et R. Tejada in « Elogio de la droga ». Semanal 169, 6 septembre : 17-20.
- Zempléni, Andras. 1984. « Secret et sujétion. Pourquoi ses “informateurs” parlent-ils à l’ethnologue ? ». Traverses, 30-31 : 102-115.