Regards croisés : la collection du Musée de la civilisation

Résumé

Le visage de la collection du Musée de la civilisation a été dessiné par les collectionneurs, les gestionnaires et les conservateurs. Il nous fait part de regards croisés sur notre société. De regards qui varient selon les collectionneurs, le lieu d’où ils observent, comprennent et analysent la société québécoise. La collection garde les traces des époques, de l’état d’avancement des connaissances, des objectifs poursuivis, et des moyens consentis pour la constituer. Elle est vivante, elle croît et se modifie avec l’histoire du Québec ; ce bref exposé racontera une partie de cet histoire.

Abstract

The profile of Quebec City’s Museum of Civilization collection was etched by collectors, administration and curators. It makes us aware of varying viewpoints on our society. Perspectives vary depending on the collectors and the place from which they observe, understand and analyse Quebec society. The collection traces epochs, the state of the advancement of knowledge, the objectives sought and the methods used. The Museum of Civilization collection is alive and changes with the history of Quebec; this brief discussion tells the story of one part of this history.