Joseph-Thomas LeBlanc et le romancero inachevé

Résumé

Journaliste au journal l’Évangéline de Moncton entre 1938 et 1943, Joseph-Thomas LeBlanc publie une chronique, «Nos vieilles chansons acadiennes», laquelle lui permettra de recueillir quelques 1 340 textes de chansons traditionnelles. Il est fortement encouragé dans sa démarche par les folkloristes Marius Barbeau, Luc Lacourcière et le Père Anselme Chiasson, avec lesquels il entretient une correspondance riche de renseignements. Cette correspondance ainsi que la qualité du répertoire recueilli nous laissent croire que, n’eût été sa mort prématurée en 1943, Joseph-Thomas LeBlanc serait devenu une des grandes figures parmi les collecteurs de la chanson acadienne.

Abstract

Joumalist for the newspaper “L’Évangéline” between 1938 and 1943, Joseph-Thomas LeBlanc published a column, “Nos vieilles chansons acadiennes”, which allowed him to collect some 1,340 folksong texts. He was ardently encouraged in his quest by folklorists Marius Barbeau, Luc Lacourcière and Father Anselme Chiasson, with whom he maintained correspondance which provided a wealth of information. This correspondance as well as the quality of his song collection lead us to believe that, were it not for his premature death in 1943, Joseph-Thomas LeBlanc would have become a major figure amongst Acadian folksong collectors.