The Culture of Trauma and the COVID-19 Crisis La culture du traumatisme et la crise de la COVID-19 La cultura del trauma y la crisis del COVID-19

Abstract

This article reviews the genealogy and main assumptions of trauma culture in view of its extensive application during the recent COVID-19 pandemic. First, it summarises the crystallisation and development of the contemporary doctrine of (psychological) trauma in clinical psychiatry, psychopathology and psychoanalysis. It then presents the (problematic) translational concept of cultural trauma and offers some reflections on the global understanding of human catastrophes (caused by either collective violence or natural disasters) as traumatic events. Finally, it offers some concluding remarks on the contrast between the (relative) relevance of the trauma narrative in accounting for individual suffering and its (limited) performance in reflecting the final course of a health crisis that in its early stages seemed to threaten our way of life and our values.

Keywords:

• epidemics,
• mental health,
• narrative,
• trauma,
• cultural history

Résumé

Cet article passe en revue la généalogie et les principales hypothèses de la culture du traumatisme au vu de son application étendue lors de la récente pandémie de COVID-19. Premièrement, il résume la cristallisation et le développement de la doctrine contemporaine du traumatisme (psychologique) en psychiatrie clinique, en psychopathologie et en psychanalyse. Il présente ensuite le concept translationnel (problématique) de traumatisme culturel et propose quelques réflexions sur la compréhension globale des catastrophes humaines (causées soit par la violence collective, soit par des catastrophes naturelles) en tant qu'événements traumatisants. Enfin, il propose quelques remarques finales sur le contraste entre la pertinence (relative) du récit traumatique pour rendre compte de la souffrance individuelle et sa performance (limitée) pour refléter le cours final d'une crise sanitaire qui, à ses débuts, semblait menacer notre chemin. de la vie et de nos valeurs.

Mots-clés :

• epidémies,
• santé mentale,
• traumatisme,
• histoire,
• mémoire

Resumen

Este artículo revisa la genealogía y los principales supuestos de la cultura del trauma en vista de su amplia aplicación durante la reciente pandemia de COVID-19. En primer lugar, resume la cristalización y el desarrollo de la doctrina contemporánea del trauma (psicológico) en la psiquiatría clínica, la psicopatología y el psicoanálisis. Luego presenta el (problemático) concepto traslacional de trauma cultural y ofrece algunas reflexiones sobre la comprensión global de las catástrofes humanas (causadas ya sea por violencia colectiva o por desastres naturales) como eventos traumáticos. Finalmente, ofrece algunas observaciones finales sobre el contraste entre la relevancia (relativa) de la narrativa del trauma para dar cuenta del sufrimiento individual y su desempeño (limitado) para reflejar el curso final de una crisis de salud que en sus primeras etapas parecía amenazar nuestro camino. de vida y nuestros valores.

Palabras clave:

• epidemias,
• salud mental,
• trauma,
• narrativa,
• historia cultural